Luke 1:78

Zechariah’s Song

77to give to His people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins, 78because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high, 79to shine on those who live in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,
American Standard Version (1901)
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,
Bible in Basic English
Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,
Douay-Rheims 1899
Through the bowels of the mercy of our God, in which the Orient from on high hath visited us:
Free Bible Version
Through God's caring kindness to us, heaven's dawn will break upon us
Geneva Bible 1599
Through ye tender mercy of our God, wherby the day spring from an hie hath visited vs,
King James (Authorized) Version
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
One Unity Resource Bible
because of the tender eleos ·merciful compassion in action· of our God, whereby the dawn from on high will visit us,
Translation for Translators
Our God will do that because he is very kind to us. Just like a new day begins when the sun rises [MET], God will do that new thing for us when the Messiah comes to us from heaven.
Unlocked Literal Bible
This will happen because of the tender mercy of our God, because of which the sunrise from on high will come to help us,
Noah Webster Bible
Through the tender mercy of our God; by which the day-spring from on high hath visited us,
World English Bible
because of the tender mercy of our God, by which the dawn from on high will visit us,
Young's Literal Translation
Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,