Philippians 1:30
Worthy of the Gospel
29For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in Him, but also to suffer for Him,30since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
since you are encountering the same struggle you saw I had, and now hear that I still have.
American Standard Version (1901)
having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Bible in Basic English
Fighting the same fight which you saw in me, and now have word of in me.
Douay-Rheims 1899
Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.
Free Bible Version
You're experiencing the same struggle you saw me having—a struggle I still have, as you now know.
Geneva Bible 1599
Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me.
King James (Authorized) Version
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
Plain English Version
Those bad people are making trouble for you, just like they made trouble for me when I was there in your town. And bad people are still making trouble for me.
Translation for Translators
As a result, you are having to resist those who oppose the good message, just like you saw that I had to resist such people there in Philippi, and just like you hear that I still have to resist such people here now.
Unlocked Literal Bible
having the same conflict which you saw in me, and now you hear in me.
Noah Webster Bible
Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.
World English Bible
having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
Young's Literal Translation
the same conflict having, such as ye saw in me, and now hear of in me.