1 Peter 4:12

Suffering as Christians

11If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.12Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.13But rejoice that you share in the sufferings of Christ, so that you may be overjoyed at the revelation of His glory.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.
American Standard Version (1901)
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial among you, which cometh upon you to prove you, as though a strange thing happened unto you:
Bible in Basic English
Dear brothers, do not be surprised, as if it was something strange, if your faith is tested as by fire:
Douay-Rheims 1899
Dearly beloved, think not strange the burning heat which is to try you, as if some new thing happened to you;
Free Bible Version
My friends, don't be alarmed at the “ordeals of fire” you're having, as if these were unexpected.
Geneva Bible 1599
Dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you:
King James (Authorized) Version
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Plain English Version
My friends, you are following Jesus, and from that you are getting trouble. Don’t be surprised about it. God lets you get that trouble to show that you really trust Jesus.
Translation for Translators
You whom I love, do not be surprised about the painful things that you are suffering because you belong to Christ. Those things are testing you as metals are tested by people putting them in a fire. Do not think that something strange is happening to you.
Unlocked Literal Bible
Beloved, do not regard as strange the testing in the fire that has happened to you, as if something strange were happening to you.
Noah Webster Bible
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you:
World English Bible
Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.
Young's Literal Translation
Beloved, think it not strange at the fiery suffering among you that is coming to try you, as if a strange thing were happening to you,