Philippians 1:23

To Live Is Christ

22But if I go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. So what shall I choose? I do not know.23I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.24But it is more necessary for you that I remain in the body.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.
American Standard Version (1901)
But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:
Bible in Basic English
I am in a hard position between the two, having a desire to go away and be with Christ, which is very much better:
Douay-Rheims 1899
But I am straitened between two: having a desire to be dissolved and to be with Christ, a thing by far the better.
Free Bible Version
For I'm in a dilemma—I really want to leave and be with Christ, which would be far better,
Geneva Bible 1599
For I am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with Christ, which is best of all.
King James (Authorized) Version
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
Plain English Version
I want to do both. I want to leave this body and go to be with Jesus Christ. That will be a lot better for me.
Translation for Translators
That is, I am not sure which of those two I prefer. I long to leave this world and go to be with Christ, because that will be very much better for me.
Unlocked Literal Bible
For I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, which is far better,
Noah Webster Bible
For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:
World English Bible
But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.
Young's Literal Translation
for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,