Home
Bible
Philippians
Chapter 1
Verse 1

Philippians 1:24

Verse

Berean Standard Bible

But it is more necessary for you that I remain in the body.

American Standard Version (1901)

yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Bible in Basic English

Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.

Douay-Rheims 1899

But to abide still in the flesh, is needful for you.

Free Bible Version

and yet to remain physically here is more important as far you're concerned.

Geneva Bible 1599

Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.

King James (Authorized) Version

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Plain English Version

But at the same time, you mob need me, so I want to keep on living in this body so I can help you.

Translation for Translators

Nevertheless, it is more important that I remain alive than that I go to be with Christ because you still need me to help you.

Unlocked Literal Bible

yet to remain in the flesh is more necessary for your sake.

Noah Webster Bible

Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.

World English Bible

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

Young's Literal Translation

and to remain in the flesh is more necessary on your account,

Context

To Live Is Christ

²³I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.²⁴But it is more necessary for you that I remain in the body.

Summary

In Philippians 1:24, the apostle Paul expresses his internal struggle between his desire to depart and be with Christ, which is far better, and his commitment to remain on earth for the benefit of the Philippians. This verse reflects Paul's deep love and concern for the spiritual growth and encouragement of the believers in Philippi, showing his selfless dedication to serving and nurturing the early Christian community. Paul's willingness to endure suffering and continue his ministry exemplifies his faith and devotion to fulfilling God's purpose in his life, even amidst personal challenges and hardships.

Commentary

Adam Clarke
Jamieson-Fausset-Brown
John Gill

Adam Clarke Bible Commentary

To abide in the flesh - It would certainly be gain to myself to die, but it will be a gain to you if I live. If I die I shall go immediately to glory; if I live I shall continue to minister to you, and strengthen you in the faith.

Philippians 1:24

To Live Is Christ

²³I am torn between the two. I desire to depart and be with Christ, which is far better indeed.²⁴But it is more necessary for you that I remain in the body.

Scripture
Sermons
Commentary

Berean Standard Bible

But it is more necessary for you that I remain in the body.

American Standard Version (1901)

yet to abide in the flesh is more needful for your sake.

Bible in Basic English

Still, to go on in the flesh is more necessary because of you.

Douay-Rheims 1899

But to abide still in the flesh, is needful for you.

Free Bible Version

and yet to remain physically here is more important as far you're concerned.

Geneva Bible 1599

Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you.

King James (Authorized) Version

Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.

Plain English Version

But at the same time, you mob need me, so I want to keep on living in this body so I can help you.

Translation for Translators

Nevertheless, it is more important that I remain alive than that I go to be with Christ because you still need me to help you.

Unlocked Literal Bible

yet to remain in the flesh is more necessary for your sake.

Noah Webster Bible

Nevertheless, to abide in the flesh is more needful for you.

World English Bible

Yet to remain in the flesh is more needful for your sake.

Young's Literal Translation

and to remain in the flesh is more necessary on your account,