Mark 14:53

Jesus before the Sanhedrin

52but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.53They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.54Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
They led Jesus away to the high priest, and all the chief priests, elders, and scribes assembled.
American Standard Version (1901)
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Bible in Basic English
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.
Free Bible Version
They took Jesus to the high priest's house where all the chief priests, elders, and religious teachers had gathered.
Geneva Bible 1599
So they led Iesus away to the hie Priest, and to him came together all the hie Priestes, and the Elders, and the Scribes.
King James (Authorized) Version
¶ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
One Unity Resource Bible
They led Yeshua [Salvation] away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the Torah-Teachers came together with him.
Plain English Version
That mob took Jesus to court at the house of the big boss of the Jewish ceremonies. All the bosses of the Jewish ceremonies, and the elders, and the law teachers, they all went to that court too. That house had a yard with a wall around it. Peter followed a little bit behind the mob, and he followed that mob into the yard of that house, and he sat down with them near their fire.
Translation for Translators
The men who had seized Jesus led him away to the house where the supreme priest lived. All of the Jewish Council were gathering there.
Unlocked Literal Bible
They led Jesus to the high priest. There were gathered with him all the chief priests, the elders, and the scribes.
Noah Webster Bible
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.
World English Bible
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
Young's Literal Translation
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;