Menu

Job 5:15

Job 5:15 in Multiple Translations

He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he saveth from the sword of their mouth, Even the needy from the hand of the mighty.

But he keeps safe from their sword those who have no father, and the poor from the power of the strong.

But God is the one who saves from their cutting remarks, and the poor from the actions of the powerful.

But he saueth the poore from the sword, from their mouth, and from the hande of the violent man,

And He saveth the wasted from their mouth, And from a strong hand the needy,

But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

But he shall save the needy from the sword of their mouth, and the poor from the hand of the violent.

But God saves helpless people from being harmed by what wicked people say [MTY], he saves needy people from being injured by [MTY] powerful people.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 5:15

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 5:15 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יֹּ֣שַׁע מֵ֭/חֶרֶב מִ/פִּי/הֶ֑ם וּ/מִ/יַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֽוֹן
וַ/יֹּ֣שַׁע yâshaʻ H3467 to save Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
מֵ֭/חֶרֶב chereb H2719 sword Prep | N-fs
מִ/פִּי/הֶ֑ם peh H6310 lip Prep | N-ms | Suff
וּ/מִ/יַּ֖ד yâd H3027 hand Conj | Prep | N-cs
חָזָ֣ק châzâq H2389 strong Adj
אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 needy Adj
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 5:15

וַ/יֹּ֣שַׁע yâshaʻ H3467 "to save" Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
Means to save or be delivered, used in the Bible to describe being freed from danger or trouble, like in battle or from moral struggles, as seen in the Psalms and Proverbs.
Definition: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to
Usage: Occurs in 198 OT verses. KJV: [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory. See also: Exodus 2:17; Psalms 55:17; Psalms 3:8.
מֵ֭/חֶרֶב chereb H2719 "sword" Prep | N-fs
A sword or cutting instrument is what this Hebrew word refers to, including knives and tools for cutting stone. It is used in the Bible to describe weapons and sharp objects.
Definition: 1) sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone
Usage: Occurs in 372 OT verses. KJV: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. See also: Genesis 3:24; 2 Samuel 2:16; Psalms 7:13.
מִ/פִּי/הֶ֑ם peh H6310 "lip" Prep | N-ms | Suff
In the Bible, this Hebrew word refers to the mouth, lips, or edge of something, and can also mean a portion or side of something. It is often used to describe speech or the act of speaking. This word appears in various forms, such as mouth, lip, or edge.
Definition: : lip/mouth peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
Usage: Occurs in 460 OT verses. KJV: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word. See also: Genesis 4:11; Deuteronomy 21:17; Ezra 9:11.
וּ/מִ/יַּ֖ד yâd H3027 "hand" Conj | Prep | N-cs
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
חָזָ֣ק châzâq H2389 "strong" Adj
Strong refers to something or someone powerful, but often in a bad sense, like being severe or hard, as translated in the KJV.
Definition: 1) strong, stout, mighty 1a) strong 1a1) severe, sharp, hot 1a2) firm, hard 1b) a strong one (subst)
Usage: Occurs in 54 OT verses. KJV: harder, hottest, [phrase] impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er). See also: Exodus 3:19; 1 Kings 18:2; Psalms 35:10.
אֶבְיֽוֹן ʼebyôwn H34 "needy" Adj
This Hebrew word describes someone who is needy or poor, often oppressed and in need of help from God. It appears in the Bible to describe those who are vulnerable and in need of deliverance. In the KJV, it is translated as beggar, needy, or poor man.
Definition: 1) in want, needy, chiefly poor, needy person 2) subject to oppression and abuse 3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God 4) general reference to lowest class
Usage: Occurs in 58 OT verses. KJV: beggar, needy, poor (man). See also: Exodus 23:6; Psalms 107:41; Psalms 9:19.

Study Notes — Job 5:15

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 35:10 All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”
2 Psalms 140:12 I know that the LORD upholds justice for the poor and defends the cause of the needy.
3 Psalms 109:31 For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
4 Psalms 10:17 You have heard, O LORD, the desire of the humble; You will strengthen their hearts. You will incline Your ear,
5 Psalms 107:41 But He lifts the needy from affliction and increases their families like flocks.
6 Job 4:10 The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.
7 Psalms 72:4 May he vindicate the afflicted among the people; may he save the children of the needy and crush the oppressor.
8 Psalms 10:14 But You have regarded trouble and grief; You see to repay it by Your hand. The victim entrusts himself to You; You are the helper of the fatherless.
9 Psalms 72:12–13 For he will deliver the needy who cry out and the afflicted who have no helper. He will take pity on the poor and needy and save the lives of the oppressed.

Job 5:15 Summary

This verse tells us that God saves those who are in need and are being hurt by others. He delivers them from the power of evil words and from those who would harm them, as seen in Psalm 37:40. This means that no matter what situation we are in, God is always able to help us and save us, as promised in Jeremiah 29:11 and Romans 8:28. We can trust that God will always be with us and will always help us, even when things seem impossible.

Frequently Asked Questions

What does it mean to be saved from the sword in their mouth?

This phrase refers to being delivered from the power of evil words or harmful speech, as seen in Psalm 64:3, where it talks about the sword of the tongue, and in Ephesians 6:17, where we are given the sword of the Spirit to combat such evil.

Who are the needy in this verse?

The needy are those who are poor, vulnerable, and powerless, as described in Psalm 140:12, where God is the helper of the fatherless and the oppressed, and in Isaiah 58:6-7, where we are called to help those in need.

What does it mean to be in the clutches of the powerful?

This phrase refers to being under the control or oppression of those who have power or authority over us, as seen in Psalm 35:10, where David cries out to God for deliverance from his enemies, and in Luke 4:18, where Jesus comes to set the captives free.

How does God save the needy in this verse?

God saves the needy by delivering them from the power of evil and from those who would harm them, as seen in Psalm 34:4, where David says that God delivered him from all his fears, and in Acts 12:11, where Peter is delivered from prison by an angel of the Lord.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I have experienced God's deliverance in my own life, and how can I thank Him for those times?
  2. How can I be a part of helping the needy and oppressed, as described in this verse and in other parts of Scripture, such as Proverbs 31:8-9 and Matthew 25:31-46?
  3. What are some 'swords in the mouth' that I need to be delivered from, such as gossip, slander, or hurtful words, and how can I use my words to build up and encourage others instead, as seen in Ephesians 4:29 and Colossians 4:6?
  4. How can I trust God to deliver me from the 'clutches of the powerful' in my own life, whether that be a difficult situation or a oppressive relationship, and what promises can I cling to, such as Psalm 27:1 and Romans 8:31?

Gill's Exposition on Job 5:15

But he saveth the poor,.... Who are so in a literal sense, and whom the Lord saves with a temporal salvation; these being the butt of the crafty, wise, and cunning, on whom their eyes are, for whom

Jamieson-Fausset-Brown on Job 5:15

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty. From the sword which proceedeth from their mouth - (Psalms 59:7).

Matthew Poole's Commentary on Job 5:15

The poor, or helpless; who therefore flee to God for refuge. From their mouth, or, from the sword which cometh out of their mouth, i.e. from all their censures, slanders, threatenings, deceitful insinuations, false swearings of witnesses, unrighteous sentences of corrupt judges, whereby their good names, or estates, or lives may be exposed to the utmost hazards. And this is fitly opposed to the sword of the hand, implied in the next branch of the verse. Or, from the sword by their mouths, i.e. by those wicked men’ s own words against the godly, which God wonderfully overruleth to the working out of their deliverance.

Trapp's Commentary on Job 5:15

Job 5:15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.Ver. 15. But he saveth the poor from the sword] From the woe of war, from the hurt of it, not always from the smart of it; for all such promises as this of temporal deliverance are ever to be taken with exception of the cross, which yet shall be so sanctified, that the saints shall say, It was good for us to have been afflicted; provided that they may be poor in spirit (for God will save the humble person, Job 22:29), and sue in forma pauperis, as spiritual beggars, such as get their living by begging; the word signifieth needy and desirous of relief, very indigent, and therefore humbly suppliant for supply of things necessary. "This poor man cried, and the Lord heard him (meaning himself), and saved him out of all his troubles," Psalms 34:6. "Forget not the congregation of thy poor for ever," Psalms 74:19. He will not, he cannot, for they are written upon the palms of his hands, so that he cannot look beside them. Who hath not heard bow graciously poor Geneva hath been preserved? Rochel relieved, as it were, by a miracle? A. D. 1573; Leyden rescued from the duke of Alva’ s sword: that very night that he thought to have stormed it, the winds turned, the tide swelled, and the waters came in, and forced him to raise the siege. How well might these poor saved ones sit and sing with David, Psalms 68:20, "He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death." From their mouth] Which is a sword, so some sense it; God saveth his poor from the sword of their enemies’ mouth, or the sword that comes out of their mouth. A gladio oris eorum, saith the Vulgate. David felt the false tongues of his enemies as a murdering weapon in his bones, Psalms 42:10. The tongue is thin, broad, and long, like a sword, it is also red like a flaming sword; by calumnies and false testimonies many are those that fall down wounded, Proverbs 12:6; Proverbs 18:8; Proverbs 26:22. Korah and his complices stick not to object to the meekest of men with one breath, pride, ambition, and usurpation of authority, but; God vindicated his reputation. Mary was accused three times; the Pharisees accused her of presumption, Luke 7:39; Martha of carelessness, Luke 10:40; Judas of wastefulness, John 12:5; but Christ ever answered for her, and took her part. And was it not so with Job? Job 42:12-17; is there not a promise to all saints? Psalms 37:6.

Ellicott's Commentary on Job 5:15

(15) From the sword, from their mouth.—It is merely a matter of grammatical nicety whether we regard the sword as coming forth from their mouth, or as identical with what comes forth from it, or as the first of three things from which the poor are delivered. It is worthy of special note that the Lord is thus conceived of and represented, as the Saviour, and the Saviour of them who have no saviour. Is not this an idea confined to the circle of the sacred writings? At all events, it so abounds and predominates in them as to be pre-eminently, if not exclusively, characteristic of them.

Adam Clarke's Commentary on Job 5:15

Verse 15. He saveth the poor from the sword, from their mouth] This is rather a harsh construction. To avoid this, some have proposed to render מחרב mechereb, which we translate from the sword, the persecuted, but, I am afraid, on very slender authority. Instead of מחרב מפיהם mechereb mippihem, "from the sword, from their mouth," eleven of Kennicott and De Rossi's MSS. read מחרב פיהם mechereb pihem, from the sword of their mouth; and with these MSS. the Chaldee, Vulgate, Syriac, and Arabic agree. The verse, therefore, may be translated thus: - He saveth from the sword of their mouth; The poor from the hand of the mighty. Or thus:- And with a strong hand the impoverished.

Cambridge Bible on Job 5:15

15. but He saveth] Rather, so He saveth. The salvation of the poor is the consequence of defeating the devices of the crafty, as it is the object in view. from the sword, from their mouth] It is evident that this verse wants the usual balance of clauses, and probably there is some corruption in it. Some mss omit from before mouth, “from the sword of their mouth.” The omission wants support, but the sense is probably that of the words as they stand: from the sword (which cometh) from their mouth; or the two expressions may be in apposition: from the sword even from their mouth. Others have proposed to point the word from-the-sword differently, making it to mean the desolate. This restores balance to the verse: thus he saveth the desolate from their mouth, and the poor from the hand of the mighty. The word “desolate” occurs Ezekiel 29:12, said of cities, and the verb is often applied to lands, mountains, &c., but does not seem used of persons.

Barnes' Notes on Job 5:15

But he saveth the poor from the sword - He shows himself to be the friend and protector of the defenseless. The phrase “from the sword, from their mouth,” has been variously interpreted. Dr.

Whedon's Commentary on Job 5:15

15. From the sword — ξηψα. Doderlein, Michaelis, and Conant propose to change the pointing of the original, in order to make a direct object of the verb; thus, ξηψα, desolated, and read, “So he

Sermons on Job 5:15

SermonDescription
Elmer G. Klassen Help Comes in the Morning! by Elmer G. Klassen Elmer G. Klassen preaches on the importance of spending time alone with God in the morning, emphasizing that morning is the best time for personal worship and fellowship with God.
Thomas Shepard Only Those Prepared Here by Thomas Shepard Thomas Shepard preaches about the importance of being ready and prepared in this life for Christ to enjoy eternal communion with Him. He emphasizes that men are naturally unfit for
Samuel Rutherford Crying Unto Jesus by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches on the fervent and intense prayers of the Syro-Phoenician woman in Matthew 15:22, highlighting the importance of urgent prayer that is filled with need,
R.A. Torrey The Centurion's Servant Luke 7:1-10 by R.A. Torrey R.A. Torrey explores the story of the centurion's servant, emphasizing the centurion's faith, humility, and compassion. He highlights how the centurion, despite his high social sta
James Smith On Desires by James Smith James Smith preaches about the power of desires in our relationship with Jesus, emphasizing that even when we fall short in our actions, our sincere desires to love, honor, and glo
David Wilkerson Knowing the Lord’s Mind and Will by David Wilkerson David Wilkerson emphasizes the importance of knowing the Lord's mind and will through a three-step process: petitioning God in prayer, preparing one's heart to hear His voice, and
Andrew Bonar The Holy Spirit Convincing. by Andrew Bonar Andrew Bonar emphasizes the vital role of the Holy Spirit in convincing the world of sin, righteousness, and judgment. He explains that the Spirit awakens the conscience of sinners

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate