Menu

Job 4:10

Job 4:10 in Multiple Translations

The lion may roar, and the fierce lion may growl, yet the teeth of the young lions are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Though the noise of the lion and the sounding of his voice, may be loud, the teeth of the young lions are broken.

Lions may roar and growl, but their teeth still break.

The roaring of the Lion, and the voyce of the Lionesse, and the teeth of the Lions whelpes are broken.

The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken:

Even though wicked people may be very powerful like young lions, God will get rid of them [MET].

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 4:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 4:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB שַׁאֲגַ֣ת אַ֭רְיֵה וְ/ק֣וֹל שָׁ֑חַל וְ/שִׁנֵּ֖י כְפִירִ֣ים נִתָּֽעוּ
שַׁאֲגַ֣ת shᵉʼâgâh H7581 roaring N-fs
אַ֭רְיֵה ʼărîy H738 lion N-ms
וְ/ק֣וֹל qôwl H6963 voice Conj | N-ms
שָׁ֑חַל shachal H7826 lion N-ms
וְ/שִׁנֵּ֖י shên H8127 tooth Conj | N-cd
כְפִירִ֣ים kᵉphîyr H3715 lion N-mp
נִתָּֽעוּ nâthaʻ H5421 to break V-Niphal-Perf-3cp
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 4:10

שַׁאֲגַ֣ת shᵉʼâgâh H7581 "roaring" N-fs
This word refers to the sound of roaring, often used to describe the fierce cry of a lion or the wicked. It is also used to describe a distress cry in Isaiah 5:29. The sound is intense and powerful.
Definition: 1) roaring 1a) of lion, the wicked, distress cry
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: roaring. See also: Job 3:24; Psalms 32:3; Psalms 22:2.
אַ֭רְיֵה ʼărîy H738 "lion" N-ms
In biblical times, a lion was a symbol of strength and power, and is often mentioned in stories like Daniel in the lions' den. The word for lion appears in various forms, including pictures or images of lions, and is used in books like 1 Kings and 2 Kings.
Definition: 1) lion 1a) pictures or images of lions
Usage: Occurs in 71 OT verses. KJV: (young) lion, [phrase] pierce (from the margin). See also: Genesis 49:9; Proverbs 22:13; Psalms 7:3.
וְ/ק֣וֹל qôwl H6963 "voice" Conj | N-ms
A voice or sound, it can refer to the sound of a person speaking, an animal, or a musical instrument. In the Bible, it is often used to describe God's voice or the sound of praise and worship.
Definition: : sound/noise 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument)
Usage: Occurs in 436 OT verses. KJV: [phrase] aloud, bleating, crackling, cry ([phrase] out), fame, lightness, lowing, noise, [phrase] hold peace, (pro-) claim, proclamation, [phrase] sing, sound, [phrase] spark, thunder(-ing), voice, [phrase] yell. See also: Genesis 3:8; Judges 5:11; Job 4:10.
שָׁ֑חַל shachal H7826 "lion" N-ms
This word refers to a lion, known for its powerful roar. In Proverbs 30:30, it is used to describe the strength and courage of a lion, while in 1 Peter 5:8, it symbolizes Satan as a fierce lion.
Definition: 1) lion 1a) of Jehovah, wicked men (fig)
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: (fierce) lion. See also: Job 4:10; Psalms 91:13; Proverbs 26:13.
וְ/שִׁנֵּ֖י shên H8127 "tooth" Conj | N-cd
The Hebrew word for tooth can also mean ivory or a sharp cliff. It is used in the Bible to describe the teeth of humans and animals, as well as sharp rocks, and is often translated as tooth or ivory.
Definition: : tooth 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth. See also: Genesis 49:12; Psalms 57:5; Psalms 3:8.
כְפִירִ֣ים kᵉphîyr H3715 "lion" N-mp
This word can mean either a village or a young lion. It is used in the Bible to describe a place or an animal, like a lion with a mane. The KJV translates it as lion or village.
Definition: young lion
Usage: Occurs in 32 OT verses. KJV: (young) lion, village. Compare H3723 (כָּפָר). See also: Judges 14:5; Jeremiah 2:15; Psalms 17:12.
נִתָּֽעוּ nâthaʻ H5421 "to break" V-Niphal-Perf-3cp
To break or shatter something, like an object or a bond, is what this word means, and it can also describe being broken or shattered oneself.
Definition: 1) to break, break down, break out 1a) (Niphal) to be broken down
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: break. See also: Job 4:10.

Study Notes — Job 4:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 58:6 O God, shatter their teeth in their mouths; O LORD, tear out the fangs of the lions.
2 Proverbs 30:14 there is a generation whose teeth are swords and whose jaws are knives, devouring the oppressed from the earth and the needy from among men.
3 Psalms 3:7 Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
4 Psalms 57:4 My soul is among the lions; I lie down with ravenous beasts— with men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.
5 Job 29:17 I shattered the fangs of the unjust and snatched the prey from his teeth.
6 Job 5:15 He saves the needy from the sword in their mouth and from the clutches of the powerful.

Job 4:10 Summary

This verse, Job 4:10, reminds us that even the most powerful creatures, like lions, are not invincible and can be broken by God's power. It teaches us that God is against the proud and the powerful who do not acknowledge Him, as also seen in Proverbs 16:18 where pride goes before destruction. The image of the lions' teeth being broken shows that God can render powerless those who seem strongest, which should encourage us to trust in His sovereignty rather than human strength, and turn to Him for protection and guidance, as in Psalm 91:4.

Frequently Asked Questions

What does the image of the lion and its young represent in Job 4:10?

The lion and its young likely symbolize the powerful and the proud, who may seem invincible but are ultimately broken by God's power, as seen in Psalm 37:35-36 where the wicked are compared to a temporary grass that withers.

Is Job 4:10 suggesting that God is against the strong and the proud?

Yes, the verse implies that God opposes the proud, as stated in James 4:6 and 1 Peter 5:5, where it is written that God resists the proud but gives grace to the humble.

How does this verse relate to the overall message of the book of Job?

This verse contributes to the book's theme of God's sovereignty and the fleeting nature of human power, as also seen in Job 38:1-7 where God's power is contrasted with human limitations.

What does the breaking of the young lions' teeth signify?

The breaking of the young lions' teeth signifies the removal of their power and ability to harm or dominate, similar to how God removes the power of the wicked in Psalm 92:7, to execute judgment and righteousness.

Reflection Questions

  1. In what ways do I rely on my own strength or the strength of others, rather than trusting in God's power?
  2. How does this verse encourage me to view the proud and the powerful in the world around me?
  3. What are some areas in my life where I need to recognize God's sovereignty and submit to His will?
  4. In what ways can I demonstrate humility and trust in God's power, rather than my own abilities?

Gill's Exposition on Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion,.... Which Aben Ezra interprets of God himself, who is compared to a lion; who not only by his voice terrifies, but in his wrath tears the

Jamieson-Fausset-Brown on Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.

Matthew Poole's Commentary on Job 4:10

The voice of the fierce lion; understand vanisheth, or perisheth, out of ; or, is restrained, or suppressed, as may be gathered out of the following branch of this verse. The teeth of the young lions are broken; which is true literally; the lions when taken having most commonly their teeth broken, as ancient and modern writers relate. But this is here mystically meant of wicked and powerful tyrants, who are oft and fitly compared to lions, 38:13 , who though for a time they persecute and oppress other men, yet in due time they are restrained, and broken, and crushed in pieces by the mighty power of God appearing against them in some eminent judgments. Possibly he may secretly accuse Job, or his children, or both, that being persons of great wealth and power in those parts, they had wickedly abused it to ruin their neighbours, and therefore were justly cut off.

Trapp's Commentary on Job 4:10

Job 4:10 The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.Ver. 10. The roaring of the lion, &c.] Lest any should think, saith Mr Caryl, that the blast of God mentioned above carrieth away only straws and feathers, light and weak persons, into perdition, Eliphaz addeth the weightiest and the strongest, "The roaring of a lion," &c., q.d. God by his blast can take away or break the strongest, the mightiest lion like men, &c. Under the shadow of which allusions he closely strikes at Job, who was once a great man, a fierce spoiling lion in the apprehension of his friends, and yet God brought him down. Of tyrants and oppressors compared to lions, and why, see Nahum 2:11-12 Proverbs 28:15. The proverb is, The lion is not so fierce as he is painted. But no words can sufficiently set forth the atrocious savagery and cruelty of absurd and wicked men. See that of Nebuchadnezzar graphically described, Jeremiah 51:34, "He hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out." The teeth of the young lions are broken] Or, pulled out, that they may no more devour the flesh and drink the blood of God’ s poor afflicted, that fell into their strong ones. Thus David had prayed, Psalms 58:6, and this he had proved: Psalms 3:7, "Thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly." God with his hard and heavy hand had so boxed and buffeted them, that they spat forth some of their teeth; and for the rest, they might go seek them in their throat; as Dares, that bold champion in Virgil, whom (when he had been soundly beaten by old Entellus) his fellows led away. Iaetantemque utroque caput, crassumque cruorem Ore reiectantem, ipsosque in sanguine dentes. A just hand of God upon such as, exercising regimen without righteousness, ravin and rend, as lions greedy for their prey, plucking off the skins of their poor subjects, and pulling out their teeth, Micah 3:2 : as Melancthon telleth of one tyrant, who, to get great sums of money out of his people, used to send for them; and if they refused to answer his demands, he would first knock out one of their teeth, and then another, threatening to leave them toothless.

Adam Clarke's Commentary on Job 4:10

Verse 10. The roaring of the lion] By the roaring lion, fierce lion, old lion, stout lion, and lion's whelps, tyrannous rulers of all kinds are intended. The design of Eliphaz in using these figures is to show that even those who are possessed of the greatest authority and power - the kings, rulers, and princes of the earth - when they become wicked and oppressive to their subjects are cast down, broken to pieces, and destroyed, by the incensed justice of the Lord; and their whelps - their children and intended successors, scattered without possessions over the face of the earth.

Cambridge Bible on Job 4:10

Ch. Job 4:1-11. Eliphaz wonders that Job, who had comforted so many in trouble, and was a righteous man, should fall into such despair under his afflictions Eliphaz would gladly have kept silence in the circumstances of his friend, but the tone of Job’s words constrains him to speak (Job 4:2). He wonders at the despondency of Job, one who had shewn himself so skilful in comforting other good men in affliction (Job 4:3-4), and who was himself a righteous man. He should place confidence in his righteousness, and remember that the righteous never perish under affliction. God does not send trouble upon them to destroy them, but for very different ends (Job 4:6-7). It is only the wicked whom He chastises unto death, and causes to reap the trouble which they sow (Job 4:8-9), and perish like beasts of prey (Job 4:10-11). Eliphaz’s doctrine of the meaning of suffering or evil comes out in the very forefront of his remonstrance with Job.

Barnes' Notes on Job 4:10

The roaring of the lion - This is evidently a continuation of the argument in the preceding verses, and Eliphaz is stating what had occurred under his own observation.

Whedon's Commentary on Job 4:10

10. The lion — In early times the lion was common in Syria. That some places should have taken their name from the lion, as Lebaoth (lionesses) and Beth Lebaoth, shows how numerous must have been this terrible beast of prey.

Sermons on Job 4:10

SermonDescription
David Guzik Peace in the Midst of the Storm by David Guzik In this sermon, the speaker focuses on Psalm 3, where David laments the increase of his enemies, including his own son Absalom. David is troubled by the lack of loyalty from those
Carl Armerding Psalm 5 by Carl Armerding In this sermon, the speaker emphasizes the importance of prayer and devotion to God. He shares personal experiences and insights from his 60 years of knowing the Lord. The speaker
Carter Conlon My Hope When Love Has Gone Dry by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes the importance of unity and love within the church community. He quotes Ecclesiastes 4:12, which states that two people standing together ar
Jim Cymbala When Someone Lets You Down by Jim Cymbala In this sermon, the speaker reflects on his own experience of being deserted by his friends during a trial. He acknowledges that people can forsake you in difficult times, even tho
A.W. Tozer The Secret of Victory by A.W. Tozer In this sermon, the preacher emphasizes the importance of fully dedicating oneself to God. He shares the story of a preacher who chose to retire and move away when he was diagnosed
Hans R. Waldvogel My Heart Is Fixed by Hans R. Waldvogel In this sermon, the preacher emphasizes the power of praising God and the importance of having a fixed heart. He shares a personal testimony of being healed through praising the Lo
George Fox Epistle 141 by George Fox George Fox preaches about gathering together the sufferings of those who have been unjustly treated by authorities, urging them to document their experiences and the names of those

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate