Menu

Job 30:10

Job 30:10 in Multiple Translations

They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

They abhor me, they stand aloof from me, And spare not to spit in my face.

I am disgusting to them; they keep away from me, and put marks of shame on me.

They despise and shun me; they don't hesitate to spit in my face.

They abhorre me, and flee farre from mee, and spare not to spit in my face.

They have abominated me, They have kept far from me, And from before me have not spared to spit.

They abhor me, they stand aloof from me, and don’t hesitate to spit in my face.

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.

They are disgusted with me, and they usually stay away from me, but when they see me, they are happy to spit in my face.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Job 30:10

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Job 30:10 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB תִּֽ֭עֲבוּ/נִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑/נִּי וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י לֹא חָ֥שְׂכוּ רֹֽק
תִּֽ֭עֲבוּ/נִי taʻâb H8581 to abhor V-Piel-Perf-3cp | Suff
רָ֣חֲקוּ râchaq H7368 to remove V-Qal-Perf-3cp
מֶ֑/נִּי min H4480 from Prep | Suff
וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י pânîym H6440 face Conj | Prep | N-cp | Suff
לֹא lôʼ H3808 not Part
חָ֥שְׂכוּ châsak H2820 to withhold V-Qal-Perf-3cp
רֹֽק rôq H7536 spittle N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Job 30:10

תִּֽ֭עֲבוּ/נִי taʻâb H8581 "to abhor" V-Piel-Perf-3cp | Suff
To abhor or detest something is what this Hebrew word means, and it is often used in a moral or ritual sense. It can also mean to cause something to be detested.
Definition: 1) to abhor, be abominable, do abominably 1a) (Niphal) to be abhorred, be detested 1a1) in the ritual sense 1a2) in the ethical sense 1b) (Piel) 1b1) to loathe, abhor, regard as an abomination 1b1a) in the ritual sense 1b1b) in the ethical sense 1b2) to cause to be an abomination 1c) (Hiphil) to make abominable, do abominably 1c1) in the ritual sense 1c2) in the ethical sense Also means: ta.av (תָּאַב "to loathe" H8374)
Usage: Occurs in 20 OT verses. KJV: (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly. See also: Deuteronomy 7:26; Psalms 53:2; Psalms 5:7.
רָ֣חֲקוּ râchaq H7368 "to remove" V-Qal-Perf-3cp
To remove or go far away, as in Genesis 21:16 where Hagar is sent away by Abraham. It means to create distance or separate oneself from something or someone.
Definition: v 1) to be or become far, be or become distant, be removed, go far away 1a) (Qal) to be far, be distant 1b) (Piel) to send far away, extend 1c) (Hiphil) 1c1) to make or exhibit distance, be gone far 1c2) to remove, put far away 2) (Niphal) loose v inf (as adv) 3) at a distance
Usage: Occurs in 56 OT verses. KJV: (a-, be, cast, drive, get, go, keep (self), put, remove, be too, (wander), withdraw) far (away, off), loose, [idiom] refrain, very, (be) a good way (off). See also: Genesis 21:16; Psalms 119:150; Psalms 22:12.
מֶ֑/נִּי min H4480 "from" Prep | Suff
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Definition: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)
Usage: Occurs in 1094 OT verses. KJV: above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, [idiom] neither, [idiom] nor, (out) of, over, since, [idiom] then, through, [idiom] whether, with. See also: Genesis 2:6; Exodus 16:32; Leviticus 14:26.
וּ֝/מִ/פָּנַ֗/י pânîym H6440 "face" Conj | Prep | N-cp | Suff
This word means face or presence, like being in front of someone or something. It's used in many contexts, like in Genesis, Exodus, and Psalms, to describe interactions and relationships.
Definition: : face 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of
Usage: Occurs in 1891 OT verses. KJV: [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you. See also: Genesis 1:2; Genesis 43:31; Exodus 30:16.
לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
חָ֥שְׂכוּ châsak H2820 "to withhold" V-Qal-Perf-3cp
This verb means to withhold or restrain something. It can also mean to spare, preserve, or observe. In the Bible, it is used to describe holding back or keeping something for oneself.
Definition: 1) to withhold, restrain, hold back, keep in check, refrain 1a) (Qal) 1a1) to withhold, keep back, keep for oneself, keep from, hold in check, refrain, spare, reserve 1a2) to restrain, check 1b) (Niphal) to assuage, be spared
Usage: Occurs in 27 OT verses. KJV: assuage, [idiom] darken, forbear, hinder, hold back, keep (back), punish, refrain, reserve, spare, withhold. See also: Genesis 20:6; Job 33:18; Psalms 19:14.
רֹֽק rôq H7536 "spittle" N-ms
In the Bible, this word refers to spittle, like in Matthew 27:30 where the soldiers spat on Jesus. It's a literal, physical thing.
Definition: spittle
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: spit(-ting, -tle). See also: Job 7:19; Job 30:10; Isaiah 50:6.

Study Notes — Job 30:10

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Matthew 26:67 Then they spit in His face and struck Him. Others slapped Him
2 Isaiah 50:6 I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
3 Numbers 12:14 But the LORD answered Moses, “If her father had but spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Let her be confined outside the camp for seven days; after that she may be brought back in.”
4 Psalms 88:8 You have removed my friends from me; You have made me repulsive to them; I am confined and cannot escape.
5 Deuteronomy 25:9 his brother’s widow shall go up to him in the presence of the elders, remove his sandal, spit in his face, and declare, “This is what is done to the man who will not maintain his brother’s line.”
6 Matthew 27:30 Then they spit on Him and took the staff and struck Him on the head repeatedly.
7 Job 42:6 Therefore I retract my words, and I repent in dust and ashes.”
8 Zechariah 11:8 And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
9 Matthew 26:56 But this has all happened so that the writings of the prophets would be fulfilled.” Then all the disciples deserted Him and fled.
10 Proverbs 19:7 All the brothers of a poor man hate him— how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.

Job 30:10 Summary

[This verse shows how Job was treated very badly by people who used to know him, they were disgusted by him and didn't want to be near him, similar to how the Psalmist felt in Psalm 31:11. They even spat in his face, which was a very disrespectful thing to do, as seen in Deuteronomy 25:9. This kind of treatment can be very hurtful, but Job's story teaches us that our value comes from God, not from what others think of us, as seen in Jeremiah 29:11. We can learn from Job to trust in God's love and acceptance, even when others reject us.]

Frequently Asked Questions

Why do the people in Job 30:10 abhor Job and keep their distance from him?

The people abhor Job and keep their distance because of his affliction and suffering, which they may see as a sign of God's judgment, as seen in Job 29:11 where Job was once respected but now is shunned, similar to the way lepers were treated in the Bible, such as in Leviticus 13:46.

What does it mean to 'spit in someone's face' in this verse?

To spit in someone's face is a sign of great contempt and disrespect, as seen in other parts of the Bible like Numbers 12:14 and Deuteronomy 25:9, where it is used as a form of public humiliation.

How does this treatment of Job relate to his overall story?

This treatment is part of the intense suffering and rejection Job faces, which tests his faith and ultimately leads to a deeper understanding of God, as seen in the conversations with his friends and the later appearance of God in Job 38:1-7.

What can we learn from Job's experience of being rejected by others?

We can learn that our worth and identity should not come from what others think of us, but from our relationship with God, as seen in Psalm 138:8 and Jeremiah 29:11, where God's love and acceptance are highlighted as the true source of our value.

Reflection Questions

  1. How do you respond when others reject or mock you, and what can you learn from Job's example of trust in God?
  2. In what ways can you identify with Job's feelings of isolation and contempt, and how can you apply his experience to your own life?
  3. What does this verse reveal about the nature of human relationships and the importance of empathy and compassion?
  4. How can you balance the desire for human acceptance with the need to stand firm in your faith, even in the face of rejection or ridicule?

Gill's Exposition on Job 30:10

They abhor me,.... As it is no wonder they should, since his inward and most intimate friends did, Job 19:19; they abhorred him, not for any evil in him; Job was ready enough to abhor that himself,

Jamieson-Fausset-Brown on Job 30:10

They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. In my face - rather, refrain not to spit (in deliberate contempt) before my face.

Matthew Poole's Commentary on Job 30:10

They flee far from me, in contempt of my person, and loathing of my sores. Spare not to spit in my face; not literally, for they kept far from him, as he now said; but figuratively, i.e. they use all manner of contemptuous and reproachful expressions and carriages towards me, not only behind my back, but even to my face.

Trapp's Commentary on Job 30:10

Job 30:10 They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.Ver. 10. They abhor me, they flee far from me] As if I were a leper or a bugbear, or that my breath were infectious; like that maid spoken of by Avicen, who, feeding upon poison, was herself healthy, yet infected others with her venomous breath. Job was wont to be honoured; now he is as much abhorred. People were used to hanging upon his lips for learned counsel, but they stand aloof, and keep at a distance. They looked upon that face of his as the face of an angel, which now, with utmost despite and detestation, they spit upon and spare not. At virtutes evertere non possunt, as Demetrius Phalereus said, when the Athenians threw down the many statues they had once erected in honour of him, But they cannot throw down my virtues and valiant acts, whereby I deserved those statues. Job was not without his cordial in this sad and sudden change of his condition. For, first, the bird in his own bosom sang sweetly still, as birds in the spring tune most melodiously when it rains most sadly. And, secondly, what if these miscreants prate against Job with malicious words, as Diotrephes did against Demetrius, 3 John 1:9-13, yet it is enough for Job or Demetrius that they have a good report of all men; that is, of all good men, who indeed are the only men (because a good name only is a name, Ecclesiastes 7:1, and a good wife only a wife, Proverbs 18:22) to be reckoned on; and of the truth itself, that is more, Job 30:12. And spare not to spit in my face] In signum videlicet maximi contemptus et indignationis (Junius), In token of greatest contempt and indignation, as Numbers 12:14 Isaiah 50:6 Deuteronomy 25:9. The face is the table of beauty or comeliness; and when it is spit upon it is made the seat of shame. Their words were, likely, such as the English barons here said of the popes that excommunicated them, Fie on such rascal ribalds, &c., Marcidi ribauldi (Mat. Paris,). Our Lord Christ also was spit upon in like manner, that he might cleanse our faces from the filth of sin, and make them shine with his beams, 1 John 3:2.

Adam Clarke's Commentary on Job 30:10

Verse 10. They abhor me] What a state must civil society be in when such indignities were permitted to be offered to the aged and afflicted!

Cambridge Bible on Job 30:10

9–10. Job’s treatment now at the hands of these outcasts. With “spit in my face” comp. ch. Job 17:6. In ch. 24. Job referred to this miserable race With compassion; they had often no doubt excited his pity, and he saw in their lot and in the injustice and cruelties which they suffered at the hands of more prosperous men a strange mystery of providence. Now he speaks of their conduct to himself with resentment; for it was no requital of any injury he had ever done them. Yet though they might mistake Job’s individual feeling to them, he was one of the class that had robbed them and that continued the robbery and oppression, and they avenged their wrongs on him with a malicious delight in the calamities that had overtaken him.

Barnes' Notes on Job 30:10

They abhor me - Hebrew, They regard me as abominable. They flee far from me - Even such an impious and low born race now will have nothing to do with me.

Whedon's Commentary on Job 30:10

10. Spit in my face — Numbers 12:14; Deuteronomy 25:9; see also Job 17:6. Some improperly understand the grossly insulting act in this case to have been before, not into, the face.

Sermons on Job 30:10

SermonDescription
Joshua Daniel The Cock Crew by Joshua Daniel In this sermon, the preacher expresses concern over the decline of morality in society and the loss of the moral voice. He shares a personal story of a surgeon who went back to the
Edward Payson Christ a Man of Sorrows. by Edward Payson Edward Payson preaches on the prophetic description of the character, life, and sufferings of Jesus Christ in Isaiah 53, emphasizing how Christ truly bore our griefs and sorrows, e
C.H. Spurgeon An Awful Contrast by C.H. Spurgeon C.H. Spurgeon delivers a powerful sermon titled 'An Awful Contrast,' reflecting on the profound humiliation of Christ as he faced contempt from the high priest Caiaphas and the rel
St. John Chrysostom Homily 85 on Matthew by St. John Chrysostom John Chrysostom preaches on the events leading to Jesus' crucifixion, highlighting the cruelty and mockery inflicted upon Him by the people, contrasting it with the disciples' trut
John Gill Concerning the Place of the Messiah's Birth. by John Gill John Gill emphasizes the prophetic significance of Bethlehem as the birthplace of the Messiah, citing Micah 5:2 to affirm that Jesus fulfills this prophecy. He argues that the expe
A.W. Pink The Beatitudes and Christ by A.W. Pink A.W. Pink emphasizes that the Beatitudes reflect the character of Christ, who embodies each quality perfectly. He illustrates how Jesus exemplified being poor in spirit, mourning,
Bob Hoekstra Jesus, the Ultimate Example of Faith's Results by Bob Hoekstra Bob Hoekstra preaches on the prophetic passage in Isaiah 50:4-7, highlighting Jesus as the ultimate example of faith and the blessed consequences of trusting in the Lord. Jesus, as

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate