Colossians 1:5

Thanksgiving and Prayer

4because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—5the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel 6that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
American Standard Version (1901)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel,
Bible in Basic English
Through the hope which is in store for you in heaven; knowledge of which was given to you before in the true word of the good news,
Douay-Rheims 1899
For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,
Free Bible Version
because of the hope prepared for you in heaven. You already heard about this in the good news, the message of truth
Geneva Bible 1599
For the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the Gospel,
King James (Authorized) Version
For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel;
Translation for Translators
You do that because you confidently expect to receive that which God is ◄reserving/keeping safe► for you in heaven, which you heard about previously when you heard the true message, that is, the message about Christ.
Unlocked Literal Bible
You have this love because of the certain hope reserved for you in heaven. You heard about this confident expectation before in the word of truth, the gospel,
Noah Webster Bible
For the hope which is laid up for you in heaven, of which ye have heard before in the word of the truth of the gospel;
World English Bible
because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News
Young's Literal Translation
because of the hope that is laid up for you in the heavens, which ye heard of before in the word of the truth of the good news,