James 1:15

Good and Perfect Gifts

14But each one is tempted when by his own evil desires he is lured away and enticed.15Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
American Standard Version (1901)
Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
Bible in Basic English
Then when its time comes, desire gives birth to sin; and sin, when it is of full growth, gives birth to death.
Douay-Rheims 1899
Then when concupiscence hath conceived, it bringeth forth sin. But sin, when it is completed, begetteth death.
Free Bible Version
Such desires lead to sin, and sin, when it's fully developed, causes death.
Geneva Bible 1599
Then when lust hath conceiued, it bringeth foorth sinne, and sinne when it is finished, bringeth foorth death.
King James (Authorized) Version
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Translation for Translators
Then, because they have desired [MET] to do evil [PRS] things, they begin to [MET] do [PRS] them. And when they have become ones who habitually do what is evil [MET], if they do not turn away from their sinful behavior, they will be separated from God forever.
Unlocked Literal Bible
Then after the desire conceives, it gives birth to sin, and after the sin is full grown, it gives birth to death.
Noah Webster Bible
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
World English Bible
Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when it is full grown, produces death.
Young's Literal Translation
afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.