Menu

Isaiah 48:9

Isaiah 48:9 in Multiple Translations

For the sake of My name I will delay My wrath; for the sake of My praise I will restrain it, so that you will not be cut off.

¶ For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

For my name’s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

Because of my name I will put away my wrath, and for my praise I will keep myself from cutting you off.

But because of my nature I am delaying my punishment; and because of my reputation, I'm not going to destroy you.

For my Names sake will I defer my wrath, and for my praise will I refraine it from thee, that I cut thee not off.

For My name's sake I defer Mine anger, And My praise I restrain for thee, So as not to cut thee off.

For my name’s sake, I will defer my anger, and for my praise, I hold it back for you so that I don’t cut you off.

For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off.

For my name’s sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.

But, for my own sake, in order that I will be honored, I will not punish [MTY] you immediately and I will not completely get rid of you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Isaiah 48:9

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Isaiah 48:9 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לְמַ֤עַן שְׁמִ/י֙ אַאֲרִ֣יךְ אַפִּ֔/י וּ/תְהִלָּתִ֖/י אֶחֱטָם לָ֑/ךְ לְ/בִלְתִּ֖י הַכְרִיתֶֽ/ךָ
לְמַ֤עַן maʻan H4616 because Prep
שְׁמִ/י֙ shêm H8034 name N-ms | Suff
אַאֲרִ֣יךְ ʼârak H748 to prolong V-Hiphil-Imperf-1cs
אַפִּ֔/י ʼaph H639 face N-ms | Suff
וּ/תְהִלָּתִ֖/י tᵉhillâh H8416 praise Conj | N-fs | Suff
אֶחֱטָם châṭam H2413 to restrain V-Qal-Imperf-1cs
לָ֑/ךְ Prep | Suff
לְ/בִלְתִּ֖י biltîy H1115 lest Prep | Conj
הַכְרִיתֶֽ/ךָ kârath H3772 to cut V-Hiphil-Inf-a | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Isaiah 48:9

לְמַ֤עַן maʻan H4616 "because" Prep
This Hebrew word means because of something or for a specific purpose. It is used to explain why something happens or is done. In the Bible, it is used to describe God's intentions or purposes.
Definition: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that
Usage: Occurs in 252 OT verses. KJV: because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to. See also: Genesis 12:13; 2 Kings 13:23; Psalms 5:9.
שְׁמִ/י֙ shêm H8034 "name" N-ms | Suff
In the Bible, a name represents a person's identity, honor, and character, like God's name symbolizing His power and authority. It appears in Genesis and other books, often referring to God's name or a person's reputation. This concept is central to understanding biblical identity.
Definition: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument Aramaic equivalent: shum (שֻׁם "name" H8036)
Usage: Occurs in 771 OT verses. KJV: [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report. See also: Genesis 2:11; Exodus 3:15; Deuteronomy 16:6.
אַאֲרִ֣יךְ ʼârak H748 "to prolong" V-Hiphil-Imperf-1cs
This verb means to prolong or make something long, whether it's a physical object, a period of time, or a person's life, as seen in the book of Genesis where God prolongs the lives of the patriarchs. In Exodus, it describes the lengthening of the Israelites' stay in Egypt.
Definition: 1) to be long, prolong 1a) (Qal) to be long 1b) (Hiphil) 1b1) to prolong (days) 1b2) to make long (tent cords) 1b3) to grow long, continue long Aramaic equivalent: a.rakh (אֲרִיךְ "be proper" H0749)
Usage: Occurs in 34 OT verses. KJV: defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-) long, [phrase] (out-, over-) live, tarry (long). See also: Genesis 26:8; 1 Kings 3:14; Psalms 129:3.
אַפִּ֔/י ʼaph H639 "face" N-ms | Suff
This Hebrew word can mean face, but also anger or nose. It is used to describe someone's countenance or emotions, like anger or patience. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of God's emotions.
Definition: : face 1) nostril, nose, face 2) anger
Usage: Occurs in 269 OT verses. KJV: anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath. See also: Genesis 2:7; Nehemiah 8:6; Psalms 2:5.
וּ/תְהִלָּתִ֖/י tᵉhillâh H8416 "praise" Conj | N-fs | Suff
Tehillah means praise or a song of praise, often directed towards God. It can also refer to a hymn or an act of public praise, acknowledging God's qualities or deeds.
Definition: 1) praise, song or hymn of praise 1a) praise, adoration, thanksgiving (paid to God) 1b) act of general or public praise 1c) praise-song (as title) 1d) praise (demanded by qualities or deeds or attributes of God) 1e) renown, fame, glory 1e1) of Damascus, God 1e2) object of praise, possessor of renown (fig)
Usage: Occurs in 57 OT verses. KJV: praise. See also: Exodus 15:11; Psalms 106:47; Psalms 9:15.
אֶחֱטָם châṭam H2413 "to restrain" V-Qal-Imperf-1cs
This Hebrew word means to hold back or stop oneself from doing something. In the Bible, it can mean to restrain one's emotions or actions. It is used in various contexts, such as in Exodus 14:13.
Definition: 1) to hold in, restrain 1a) (Qal) to restrain (oneself)
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: refrain. See also: Isaiah 48:9.
לָ֑/ךְ "" Prep | Suff
לְ/בִלְתִּ֖י biltîy H1115 "lest" Prep | Conj
This Hebrew word means not or except, and is often used with a prepositional prefix. It appears in various forms, such as not, except, or unless, and is used in many biblical passages.
Definition: subst 1) not, except adv 2) not 3) except (after preceding negation) conj 4) except (after an implied or expressed negation) with prep 5) so as not, in order not 6) an account of not, because...not 7) until not
Usage: Occurs in 107 OT verses. KJV: because un(satiable), beside, but, [phrase] continual, except, from, lest, neither, no more, none, not, nothing, save, that no, without. See also: Genesis 3:11; 2 Kings 12:9; Isaiah 10:4.
הַכְרִיתֶֽ/ךָ kârath H3772 "to cut" V-Hiphil-Inf-a | Suff
This Hebrew word means to cut or destroy something, but it also has a special meaning related to making a covenant or agreement. In Genesis 15:18, God makes a covenant with Abram, symbolized by cutting animals in half, showing the seriousness of the promise. This word is used to describe important agreements and alliances.
Definition: : cut/fell 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off
Usage: Occurs in 280 OT verses. KJV: be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want. See also: Genesis 9:11; 1 Samuel 24:6; Psalms 12:4.

Study Notes — Isaiah 48:9

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Psalms 79:9 Help us, O God of our salvation, for the glory of Your name; deliver us and atone for our sins, for the sake of Your name.
2 Psalms 106:8 Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.
3 Psalms 143:11 For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
4 Psalms 78:38 And yet He was compassionate; He forgave their iniquity and did not destroy them. He often restrained His anger and did not unleash His full wrath.
5 Isaiah 37:35 ‘I will defend this city and save it for My own sake and for the sake of My servant David.’”
6 Psalms 103:8–10 The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion. He will not always accuse us, nor harbor His anger forever. He has not dealt with us according to our sins or repaid us according to our iniquities.
7 Ezekiel 20:14 But I acted for the sake of My name, so that it would not be profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.
8 Ezekiel 20:44 Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.”
9 Isaiah 43:25 I, yes I, am He who blots out your transgressions for My own sake and remembers your sins no more.
10 Psalms 25:11 For the sake of Your name, O LORD, forgive my iniquity, for it is great.

Isaiah 48:9 Summary

[Isaiah 48:9 tells us that God delays His wrath and restrains it for the sake of His name and praise, which means He is patient and merciful towards His people. This is similar to what we see in Psalm 103:8, where it says that 'the Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.' God's patience gives us time to turn to Him and repent, as seen in 2 Peter 3:9. By trusting in God's mercy and patience, we can experience His love and forgiveness, and live a life that honors His name.]

Frequently Asked Questions

Why does God delay His wrath in Isaiah 48:9?

God delays His wrath for the sake of His name and praise, demonstrating His mercy and patience towards His people, as seen in Psalm 103:8, which says, 'The Lord is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.'

What does it mean to be 'cut off' in this verse?

To be 'cut off' means to be separated from God's presence and blessings, as seen in Genesis 17:14, where it is written that those who are not circumcised will be 'cut off from their people.'

How does God's restraint of His wrath relate to His glory?

God's restraint of His wrath is actually a demonstration of His glory, as it shows His mercy and patience, which are essential aspects of His character, as stated in Exodus 34:6-7, where God describes Himself as 'the Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.'

Is God's delay of wrath a guarantee of salvation for His people?

No, God's delay of wrath is not a guarantee of salvation, but rather an opportunity for His people to repent and turn to Him, as seen in 2 Peter 3:9, which says, 'The Lord is not slow in keeping His promise, as some understand slowness. Instead, He is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.'

Reflection Questions

  1. What are some ways in which I have experienced God's mercy and patience in my life, and how can I respond with gratitude and obedience?
  2. How does the knowledge that God delays His wrath for the sake of His name and praise affect my understanding of His character and my relationship with Him?
  3. In what ways can I surrender my life to God, allowing Him to refine me and test me in the furnace of affliction, as mentioned in Isaiah 48:10?
  4. What are some areas in my life where I need to trust in God's mercy and patience, rather than relying on my own strength and abilities?

Gill's Exposition on Isaiah 48:9

For my name's sake will I defer mine anger,.... From age to age, for those sins which had been committed, and continued in ever since they were a people.

Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 48:9

For my name's sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. For my name's sake will I ... refrain for thee - literally, will I muzzle or curb mine anger.

Matthew Poole's Commentary on Isaiah 48:9

For my name’ s sake will I defer mine anger: and although thou dost justly deserve my hottest anger and most dreadful judgments, which also, if thou repentest not, I will in due time inflict; yet at present I will spare thee, and deliver thee out of captivity, not for thy sake, be it known to thee, but merely for my own sake, and for the vindication of my name and glory, as it follows, . For my praise; that I may be praised and magnified for my power, faithfulness, and goodness, and other perfections. Will I refrain, to wit, mine anger; which is easily understood out of the foregoing clause.

Trapp's Commentary on Isaiah 48:9

Isaiah 48:9 For my name’ s sake will I defer mine anger, and for my praise will I refrain for thee, that I cut thee not off. Ver. 9. For my name’ s sake will I defer mine anger.] Heb., Prolong it. Here he setteth forth the cause of his patience toward so perverse a people, viz., the sole respect to his own glory, whereof he is so tender, and so loath to be a loser in. Propter me faciam. And for my praise.] The praise of my might and mercy. That I cut thee not off.] Which I would do, "were it not that I feared the wrath of the enemy, lest thine adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the Lord hath not done all this."

Ellicott's Commentary on Isaiah 48:9

(9) For my name’s sake . . .—The thought is two-fold, in answer to the implied question why Jehovah had not punished so guilty a people: (1) after the manner of men, that had He destroyed His chosen people, the nations of the world would have thought Him changeable and capricious; (2) taking “name” as the symbol of character, that He might assert His own everlasting righteousness and love, as willing to save rather than destroy.

Adam Clarke's Commentary on Isaiah 48:9

Verse 9. And for my praise - "And for the sake of my praise"] I read ולמען תהלתי ulemaan tehillathi. The word למען lemaan, though not absolutely necessary here, for it may be understood as supplied from the preceding member, yet seems to have been removed from hence to Isaiah 48:11; where it is redundant, and where it is not repeated in the Septuagint, Syriac, and a MS. I have therefore omitted it in the latter place, and added it here.

Cambridge Bible on Isaiah 48:9

1–11. These verses present some peculiar features, both of thought and style, which have been felt by scholars representing widely diverging critical tendencies. The severe judgement on the people goes beyond anything else in the prophecy; and, as has been pointed seems to breathe the spirit of Ezekiel rather than of the second Isaiah. Israel is addressed as a nation of hypocrites, of apostates, and of persistent idolaters. Then the argument of the passage as a whole is very remarkable. The “former things” (i.e. the events that have just taken place) were announced long beforehand, lest Israel should be led to ascribe them to some false god (Isaiah 48:3-6 a); but the “new things” (the subject of the present prophecy) have been “hidden” till the last moment, lest the people in their perversity should say they had known of them all along (6 b–8). Duhm and Cheyne agree in assigning these peculiarities to an editor, who has supplied a running commentary on the words of the original author, in the shape of annotations. There is much in the section which would be more intelligible if inserted by a later writer; but the method attributed to the editor is peculiar, and no motive suggests itself for his systematic attempt to correct the tendency of this isolated passage. The difficulties are perhaps exaggerated; the stern attitude towards the nation is not without parallels (see ch. Isaiah 45:9 ff., and on ch. Isaiah 46:8), and the special development of the argument from prophecy cannot be shown to involve a radical inconsistency with the prophet’s general conceptions.

Barnes' Notes on Isaiah 48:9

For my name’s sake - (See the notes at Isaiah 43:25; compare Isaiah 66:5). It is possible that the design of this verse may be, to answer an objection.

Whedon's Commentary on Isaiah 48:9

9-11. But if so perverse, why desire to restore them to Jerusalem and Judah? The answer is, For my name’s sake.

Sermons on Isaiah 48:9

SermonDescription
Alan Redpath The Sure Road to Peace by Alan Redpath In this sermon, the preacher emphasizes the simplicity of the road to revival, which is obedience to God's commandments. He highlights the importance of not only hearing God's word
Derek Prince Glimpses of the Future - Part 5 by Derek Prince This sermon delves into the prophetic Scriptures concerning Jesus, emphasizing how every aspect of His life fulfilled the prophecies, showcasing His submission to the authority of
Ron Bailey Isaiah (Part 1) - Introduction by Ron Bailey In this sermon, the speaker emphasizes that God does not shy away from hopeless cases, despite our limited resources and narrow hearts. He highlights how God speaks to nations and
Chuck Smith (Through the Bible) Joel 1-2 by Chuck Smith In this sermon, the speaker discusses the book of Joel in the Bible and how it describes a future battle. The nation of Israel needs to be established again in order for the prophe
Ralph Erskine God's Great Name, the Ground and Reason of Saving Great Sinners by Ralph Erskine Ralph Erskine emphasizes that God's salvation of sinners is fundamentally for His own name's sake, rather than for any merit on the part of the sinners themselves. He explains that
Ralph Erskine Improve God's Name by Ralph Erskine Ralph Erskine preaches on the significance of God's name in salvation, emphasizing how God's mercy and goodness are displayed for the sake of His name. Believers are encouraged to
James Smith Nevertheless! by James Smith James Smith preaches on the profound impact of the word 'NEVERTHELESS' in conveying comfort, encouragement, and strength from God's Word. Through various passages, he highlights ho

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate