Isaiah 48:13
Isaiah 48:13 in Multiple Translations
Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Yea, my hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spread out the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Yes, by my hand was the earth placed on its base, and by my right hand the heavens were stretched out; at my word they take up their places.
I laid the foundations of the earth with my own hands; I personally spread out the heavens. When I call the stars, they all take their positions.
Surely mine hand hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heaues: when I cal them, they stand vp together.
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
Yes, my hand has laid the foundation of the earth, and my right hand has spread out the heavens. when I call to them, they stand up together.
My hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call to them, they stand up together.
My hand also hath founded the earth, and my right hand hath measured the heavens: I shall call them, and they shall stand together.
I [SYN] am the one who laid the foundation of the earth. I stretched out the sky with my hand. And when I tell the stars to appear, they all do what I tell them.
Berean Amplified Bible — Isaiah 48:13
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Isaiah 48:13 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
אַף
יָדִ/י֙
יָ֣סְדָה
אֶ֔רֶץ
וִֽ/ימִינִ֖/י
טִפְּחָ֣ה
שָׁמָ֑יִם
קֹרֵ֥א
אֲנִ֛י
אֲלֵי/הֶ֖ם
יַעַמְד֥וּ
יַחְדָּֽו
אַף
ʼaph
H637
also
DirObjM
יָדִ/י֙
yâd
H3027
hand
N-cs | Suff
יָ֣סְדָה
yâçad
H3245
to found
V-Qal-Perf-3fs
אֶ֔רֶץ
ʼerets
H776
land
N-cs
וִֽ/ימִינִ֖/י
yâmîyn
H3225
Ben]jamin
Conj | N-fs | Suff
טִפְּחָ֣ה
ṭâphach
H2946
to extend
V-Piel-Perf-3fs
שָׁמָ֑יִם
shâmayim
H8064
heaven
N-mp
קֹרֵ֥א
qârâʼ
H7121
to call
V-Qal
אֲנִ֛י
ʼănîy
H589
I
Pron
אֲלֵי/הֶ֖ם
ʼêl
H413
to(wards)
Prep | Suff
יַעַמְד֥וּ
ʻâmad
H5975
to stand
V-Qal-Imperf-3mp
יַחְדָּֽו
yachad
H3162
unitedness
Adv
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Isaiah 48:13
אַף
ʼaph
H637
"also"
DirObjM
The Hebrew word for 'also' or 'addition', used to connect ideas or show a relationship between them, as seen in Genesis and Exodus. It can also mean 'though' or 'yet', indicating a contrast. This word is often used to add emphasis or provide more information.
Definition: conj (denoting addition, esp of something greater) 1) also, yea, though, so much the more adv 2) furthermore, indeed Aramaic equivalent: aph (אַף "also" H0638)
Usage: Occurs in 123 OT verses. KJV: also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea. See also: Genesis 3:1; Psalms 16:6; Psalms 16:7.
יָדִ/י֙
yâd
H3027
"hand"
N-cs | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
יָ֣סְדָה
yâçad
H3245
"to found"
V-Qal-Perf-3fs
To found or establish something is the meaning of this Hebrew word. It also means to sit down together and consult, as in a meeting or council.
Definition: 1) to found, fix, establish, lay foundation 1a) (Qal) to found, establish, begin 1b) (Niphal) 1b1) to fix or seat themselves close together, sit in conclave 1b2) to be founded 1c) (Piel) 1c1) to found 1c2) to establish, appoint, ordain 1d) (Pual) to be founded, be laid 1e) (Hophal) to be founded
Usage: Occurs in 41 OT verses. KJV: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, [idiom] sure. See also: Exodus 9:18; Psalms 89:12; Psalms 2:2.
אֶ֔רֶץ
ʼerets
H776
"land"
N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וִֽ/ימִינִ֖/י
yâmîyn
H3225
"Ben]jamin"
Conj | N-fs | Suff
Benjamin was a son of Israel and Rachel, and the brother of Joseph, mentioned in Genesis 35:18. The name also refers to the right hand or south direction.
Definition: A man of the tribe of Benjamin living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.35.18; son of: Israel (H3478) and Rachel (H7354); brother of: Joseph (H3130); half-brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783); father of: Bela (H1106A), Becher (H1071), Ashbel (H0788), Gera (H1617), Naaman (H5283), Ehi (H0278), Rosh (H7220), Muppim (H4649), Huppim (H2650H), Ard (H0714), Ahiram (H0297) and Jediael (H3043); also called Jamin at 1Sa.9.1,4; 22.7; 1x Another name of bin.ya.min (בִּנְיָמִין "Benjamin" H1144G)
Usage: Occurs in 134 OT verses. KJV: [phrase] left-handed, right (hand, side), south. See also: Genesis 13:9; Psalms 18:36; Psalms 16:8.
טִפְּחָ֣ה
ṭâphach
H2946
"to extend"
V-Piel-Perf-3fs
This verb means to extend or stretch out, like a mother nursing a child, promoting growth and care. It appears in Isaiah 40:11, where God gently cares for his people. God nurtures them.
Definition: 1) to extend, spread, trip, take quick little steps 1a) (Piel) 1a1) to spread out 1a2) to carry on the palms, dandle 1a3) to rear children
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: span, swaddle. See also: Isaiah 48:13; Lamentations 2:22.
שָׁמָ֑יִם
shâmayim
H8064
"heaven"
N-mp
The Hebrew word for heaven or sky, it refers to the visible universe and the abode of God. It is often used in the Bible to describe the dwelling place of celestial bodies.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Usage: Occurs in 395 OT verses. KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s). See also: Genesis 1:1; 1 Samuel 2:10; Job 28:21.
קֹרֵ֥א
qârâʼ
H7121
"to call"
V-Qal
This Hebrew word means to call out to someone or something, often by name. It's used in many situations, like calling for help or reading aloud. In Genesis, God calls out to Adam in the Garden.
Definition: : call_to/invite/entreat 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
Usage: Occurs in 689 OT verses. KJV: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say. See also: Genesis 1:5; Genesis 49:1; Judges 1:26.
אֲנִ֛י
ʼănîy
H589
"I"
Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
אֲלֵי/הֶ֖ם
ʼêl
H413
"to(wards)"
Prep | Suff
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Definition: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Usage: Occurs in 4205 OT verses. KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in). See also: Genesis 1:9; Genesis 21:14; Genesis 31:13.
יַעַמְד֥וּ
ʻâmad
H5975
"to stand"
V-Qal-Imperf-3mp
Means 'to stand' in a strong sense, like in Exodus 17:12 where Moses stood with his arms up to help Israel win a battle.
Definition: : stand/stop/establish 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before
Usage: Occurs in 497 OT verses. KJV: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry. See also: Genesis 18:8; Joshua 21:44; 1 Chronicles 6:17.
יַחְדָּֽו
yachad
H3162
"unitedness"
Adv
This adverb means together, describing people doing something in unity, like in Psalm 133:1.
Definition: 1) union, unitedness
Usage: Occurs in 139 OT verses. KJV: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal. See also: Genesis 13:6; Psalms 62:10; Psalms 2:2.
Study Notes — Isaiah 48:13
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Isaiah 48:13 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Isaiah 48:13
- Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 48:13
- Matthew Poole's Commentary on Isaiah 48:13
- Trapp's Commentary on Isaiah 48:13
- Cambridge Bible on Isaiah 48:13
- Barnes' Notes on Isaiah 48:13
- Whedon's Commentary on Isaiah 48:13
- Sermons on Isaiah 48:13
Context — Deliverance Promised to Israel
11For My own sake, My very own sake, I will act; for how can I let Myself be defamed? I will not yield My glory to another.
12Listen to Me, O Jacob, and Israel, whom I have called: I am He; I am the first, and I am the last.
13Surely My own hand founded the earth, and My right hand spread out the heavens; when I summon them, they stand up together.
14Come together, all of you, and listen: Which of the idols has foretold these things? The LORD’s chosen ally will carry out His desire against Babylon, and His arm will be against the Chaldeans. 15I, even I, have spoken; yes, I have called him. I have brought him, and he will succeed in his mission.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Hebrews 1:10–12 | And: “In the beginning, O Lord, You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.” |
| 2 | Psalms 102:25 | In the beginning You laid the foundations of the earth, and the heavens are the work of Your hands. |
| 3 | Isaiah 40:26 | Lift up your eyes on high: Who created all these? He leads forth the starry host by number; He calls each one by name. Because of His great power and mighty strength, not one of them is missing. |
| 4 | Isaiah 45:18 | For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other. |
| 5 | Isaiah 42:5 | This is what God the LORD says— He who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it: |
| 6 | Exodus 20:11 | For in six days the LORD made the heavens and the earth and the sea and all that is in them, but on the seventh day He rested. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy. |
| 7 | Psalms 119:89–91 | Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens. Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures. Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You. |
| 8 | Isaiah 40:12 | Who has measured the waters in the hollow of his hand, or marked off the heavens with the span of his hand? Who has held the dust of the earth in a basket, or weighed the mountains on a scale and the hills with a balance? |
| 9 | Isaiah 40:22 | He sits enthroned above the circle of the earth; its dwellers are like grasshoppers. He stretches out the heavens like a curtain, and spreads them out like a tent to dwell in. |
| 10 | Psalms 148:5–8 | Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created. He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away. Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths, lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word, |
Isaiah 48:13 Summary
This verse tells us that God is the all-powerful Creator of the universe, who founded the earth and spread out the heavens with His own hands. He has complete control over everything He has made, and when He summons them, they obey Him. This reminds us of verses like Psalm 19:1, which says that the heavens declare God's glory, and Jeremiah 32:17, which says that nothing is too difficult for God. We can trust in God's power and authority, and submit to His will, just like the heavens and the earth do.
Frequently Asked Questions
What does it mean that God's hand founded the earth?
This phrase emphasizes God's creative power and authority, as seen in Genesis 1:1, where He is described as the Creator of the universe, and in Job 38:4, where He asks Job if he was present when the foundations of the earth were laid.
How do the heavens and the earth respond to God's summons?
According to Isaiah 48:13, when God summons them, they stand up together, demonstrating their obedience and submission to His will, much like the response of creation in Psalm 103:22, where all His works praise Him.
What is the significance of God's right hand spreading out the heavens?
This phrase highlights God's power and majesty, as the right hand is often associated with strength and authority, as seen in Isaiah 48:13 and Psalm 89:13, where God's right hand is described as powerful and mighty.
How does this verse relate to God's glory and reputation?
This verse is connected to God's glory and reputation because it showcases His creative power and authority, which is a key aspect of His character, as mentioned in Isaiah 48:11, where God says He will not yield His glory to another.
Reflection Questions
- What are some ways I can reflect on God's creative power and authority in my own life, and how can I submit to His will?
- How does the image of God's right hand spreading out the heavens inspire my worship and praise of Him?
- In what ways can I, like the heavens and the earth, stand up together in obedience to God's summons, and what are the challenges I face in doing so?
- How can I, like God, use my own 'hands' and abilities to bring glory to Him and to spread His message to others?
Gill's Exposition on Isaiah 48:13
Mine hand also hath laid the foundation of the earth,.... Which is ascribed to the Wisdom, Word, and Son of God, Proverbs 3:19.
Jamieson-Fausset-Brown on Isaiah 48:13
Hearken unto me, O Jacob and Israel, my called; I am he; I am the first, I also am the last. -The Almighty, who has founded heaven and earth, can, and will restore His people. Verse 12.
Matthew Poole's Commentary on Isaiah 48:13
Hath spanned; or, doth span, i. e. mete out the heavens with a span, as the phrase is, , although that be expressed there in other Hebrew words. Or, hath spread them out with its palm, or like a palm, when the hand is stretched out. When I call unto them, they stand up together; either they stood up and arose out of nothing, when I commanded them to do so; or they are still continually in readiness to execute my commands.
Trapp's Commentary on Isaiah 48:13
Isaiah 48:13 Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: [when] I call unto them, they stand up together.Ver. 13. My hand hath also laid the foundation of the earth.] My left hand, say the Rabbis, as "my right hand spanned the heavens"; that is, meted them out as a workman doth his work. God did but "call unto them" both, "and they stood up together." Vain therefore and needless was the disputation of the Samerites and the Hillelites among the Jews, whether was first created the heaven or the earth? Oecolamp., in loc.
Cambridge Bible on Isaiah 48:13
13. Cf. ch. Isaiah 40:12; Isaiah 40:22; Isaiah 40:26; Psalms 102:25. For hath spanned render hath spread out (as R.V.). The verb is Aramaic, and does not occur elsewhere in the O.T. when I call … they stand up] Psalms 33:9.
Barnes' Notes on Isaiah 48:13
Mine hand also hath laid ... - I am the Creator of all things, and I have all power, and am abundantly able to deliver you from all your foes.
Whedon's Commentary on Isaiah 48:13
12, 13. Hearken unto me — Renewal of the consolation. The second and brighter part of the message begins here.
Sermons on Isaiah 48:13
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Hebrews 1, 2 & 3 - Part 1 by T. Austin-Sparks | In this sermon, the speaker emphasizes the importance of looking again at Jesus and understanding the greatness of Christ. The speaker encourages the audience to recognize that the |
|
(Pdf Book) Behold I Will Do a New Thing by Bakht Singh | Bakht Singh emphasizes that God desires to do a new thing in every person's life, whether they are saved or unsaved. He encourages believers to seek this transformation through ear |
|
Bless the Earth, Oh My Soul! by Carter Conlon | In this sermon, the preacher begins by asking God for the power to convey His word to those gathered who hunger for truth. The sermon is based on Luke chapter 10, where a lawyer te |
|
Absolutes - Part 1 by David Adams | David Adams addresses the concept of absolutes in his sermon, emphasizing the importance of recognizing that truth is absolute despite contemporary beliefs that deny this notion. H |
|
Hebrews 1:4-14 by Don McClure | In this sermon, the speaker emphasizes the fulfillment of God's plan through Jesus Christ. He compares the fulfillment to someone going on a journey and finally appearing in person |
|
Study of Jude by Martin Geehan | In this sermon, the preacher focuses on the importance of recognizing the presence of ungodliness in the world. He highlights the prevalence of sin, immorality, and violence in soc |
|
|
Consider Him- Lest We Drift Away by Daniel Foulkes | In this sermon, the preacher emphasizes the eternal nature of God and His authority over all creation. He quotes from Hebrews 1:10-14, highlighting that while the earth and heavens |