Psalms 137:3

By the Rivers of Babylon

2There on the willows we hung our harps, 3for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”
American Standard Version (1901)
For there they that led us captive required of us songs, And they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
Bible in Basic English
For there those who had taken us prisoners made request for a song; and those who had taken away all we had gave us orders to be glad, saying, Give us one of the songs of Zion.
Free Bible Version
For those who had taken us captive asked us for a song—our tormentors wanted us to sing a happy song from Jerusalem.
Geneva Bible 1599
Then they that ledde vs captiues, required of vs songs and mirth, when wee had hanged vp our harpes, saying, Sing vs one of the songs of Zion.
King James (Authorized) Version
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
One Unity Resource Bible
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion [Mountain ridge, Marking]!”
Translation for Translators
The soldiers who had captured us and taken us to Babylonia told us to sing for them; they told us to ◄entertain them/make them happy►, saying, “Sing for us one of the songs that you previously sang in Jerusalem!”
Unlocked Literal Bible
There our captors required songs from us, and those who mocked us required us to be happy, saying, “Sing us one of the songs of Zion.”
Noah Webster Bible
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying , Sing us one of the songs of Zion.
World English Bible
For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”
Young's Literal Translation
For there our captors asked us the words of a song, And our spoilers — joy: 'Sing ye to us of a song of Zion.'