Genesis 29:15

Jacob Marries Leah and Rachel

14Then Laban declared, “You are indeed my own flesh and blood.” After Jacob had stayed with him a month,15Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Laban said to him, “Just because you are my relative, should you work for nothing? Tell me what your wages should be.”
American Standard Version (1901)
And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
Bible in Basic English
Then Laban said to Jacob, Because you are my brother are you to be my servant for nothing? say now, what is your payment to be?
Douay-Rheims 1899
He said to him: Because thou art my brother, shalt thou serve me without wages? Tell me what wages thou wilt have.
Free Bible Version
One day Laban said to him, “You're my relative so you shouldn't be working for me for nothing! Tell me, what should I pay you?”
Geneva Bible 1599
For Laban sayde vnto Iaakob, Though thou be my brother, shouldest thou therfore serue me for nought? tell me, what shalbe thy wages?
King James (Authorized) Version
¶ And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?
One Unity Resource Bible
Laban [White] said to Jacob [Supplanter], “Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”
Translation for Translators
Laban said to him “◄You should not work for me for nothing just because you are a relative of mine!/Why should you work for me for nothing just because you are a relative of mine?► [RHQ] Tell me how much you want me to pay you.”
Unlocked Literal Bible
Then Laban said to Jacob, “Should you serve me for nothing because you are my relative? Tell me, what will your wages be?”
Noah Webster Bible
And Laban said to Jacob, Because thou art my brother, shouldest thou therefore serve me for naught? tell me, what shall thy wages be?
World English Bible
Laban said to Jacob, “Because you are my relative, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be?”
Young's Literal Translation
And Laban saith to Jacob, 'Is it because thou [art] my brother that thou hast served me for nought? declare to me what [is] thy hire.'