Genesis 29:9

Jacob Meets Rachel

8But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”9While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherdess.10As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was a shepherdess.
American Standard Version (1901)
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep; for she kept them.
Bible in Basic English
While he was still talking with them, Rachel came with her father's sheep, for she took care of them.
Douay-Rheims 1899
They were yet speaking, and behold Rachel came with her father’s sheep: for she fed the flock.
Free Bible Version
While he was still talking with them Rachel arrived with the flock she was looking after for her father.
Geneva Bible 1599
While he talked with them, Rahel also came with her fathers sheepe, for she kept them.
King James (Authorized) Version
¶ And while he yet spake with them, Rachel came with her father’s sheep: for she kept them.
One Unity Resource Bible
While he was yet speaking with them, Rachel [Ewe sheep] came with her father’s sheep, for she kept them.
Translation for Translators
While he was still talking with them, Rachel came with her father’s sheep. She was the one who took care of her father’s sheep.
Unlocked Literal Bible
While Jacob was still speaking with them, Rachel came with her father's sheep, for she was tending them.
Noah Webster Bible
And while he was yet speaking with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.
World English Bible
While he was yet speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, for she kept them.
Young's Literal Translation
He is yet speaking with them, and Rachel hath come with the flock which her father hath, for she [is] shepherdess;