Genesis 29:12

Jacob Meets Rachel

11Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.12He told Rachel that he was Rebekah’s son, a relative of her father, and she ran and told her father.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
He told Rachel that he was Rebekah’s son, a relative of her father, and she ran and told her father.
American Standard Version (1901)
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
Bible in Basic English
And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.
Douay-Rheims 1899
And he told her that he was her father’s brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.
Free Bible Version
(He had told her that he was the son of Laban's brother and Rebekah.) She ran and told her father what had happened.
Geneva Bible 1599
(For Iaakob tolde Rahel, that he was her fathers brother, and that he was Rebekahs sonne) then she ranne and tolde her father.
King James (Authorized) Version
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
One Unity Resource Bible
Jacob [Supplanter] told Rachel [Ewe sheep] that he was her father’s brother, and that he was Rebekah [Securely bound]’s son. She ran and told her father.
Translation for Translators
Jacob told Rachel that he was one of her father’s relatives, the son of her aunt Rebekah. So she ran and told that to her father.
Unlocked Literal Bible
Jacob told Rachel that he was her father's relative, and that he was Rebekah's son. Then she ran and told her father.
Noah Webster Bible
And Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son; and she ran and told her father.
World English Bible
Jacob told Rachel that he was her father’s relative, and that he was Rebekah’s son. She ran and told her father.
Young's Literal Translation
and Jacob declareth to Rachel that he [is] her father's brother, and that he [is] Rebekah's son, and she runneth and declareth to her father.