Menu

Joel 3:3

Joel 3:3 in Multiple Translations

They cast lots for My people; they bartered a boy for a prostitute and sold a girl for wine to drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they may drink.

And they have put the fate of my people to the decision of chance: giving a boy for the price of a loose woman and a girl for a drink of wine.

They cast lots for my people; they traded boys in payment for prostitutes and girls to buy wine to drink.

And they haue cast lottes for my people, and haue giuen the childe for the harlot, and sold the girle for wine, that they might drinke.

And for My people they do cast a lot, And they give the young man for an harlot, And the young woman have sold for wine, That they may drink.

and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.

And they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

And they have cast lots upon my people: and the boy they have put in the stews, and the girl they have sold for wine, that they might drink.

and they ◄threw marked stones/cast lots► to determine who would get each of my people. Then they sold some of the Israeli boys and girls to get money to pay for prostitutes and wine to drink.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Joel 3:3

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Joel 3:3 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/נָֽתַתִּי֙ מֽוֹפְתִ֔ים בַּ/שָּׁמַ֖יִם וּ/בָ/אָ֑רֶץ דָּ֣ם וָ/אֵ֔שׁ וְ/תִֽימֲר֖וֹת עָשָֽׁן
וְ/נָֽתַתִּי֙ nâthan H5414 to give Conj | V-Qal-1cs
מֽוֹפְתִ֔ים môwphêth H4159 wonder N-mp
בַּ/שָּׁמַ֖יִם shâmayim H8064 heaven Prep | N-mp
וּ/בָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Conj | Prep | N-cs
דָּ֣ם dâm H1818 blood N-ms
וָ/אֵ֔שׁ ʼêsh H784 fire Conj | N-cs
וְ/תִֽימֲר֖וֹת tîymârâh H8490 column Conj | N-fp
עָשָֽׁן ʻâshân H6227 smoke N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Joel 3:3

וְ/נָֽתַתִּי֙ nâthan H5414 "to give" Conj | V-Qal-1cs
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Definition: : give/deliver/send/produce 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon
Usage: Occurs in 1816 OT verses. KJV: add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield. See also: Genesis 1:17; Genesis 40:21; Exodus 30:12.
מֽוֹפְתִ֔ים môwphêth H4159 "wonder" N-mp
This word means wonder or miracle, a special display of God's power. It describes a sign or token, like the miracles performed by prophets. The Bible uses it to convey a sense of awe.
Definition: 1) wonder, sign, miracle, portent 1a) wonder (as a special display of God's power) 1b) sign, token (of future event)
Usage: Occurs in 35 OT verses. KJV: miracle, sign, wonder(-ed at). See also: Exodus 4:21; 2 Chronicles 32:24; Psalms 71:7.
בַּ/שָּׁמַ֖יִם shâmayim H8064 "heaven" Prep | N-mp
The Hebrew word for heaven or sky, it refers to the visible universe and the abode of God. It is often used in the Bible to describe the dwelling place of celestial bodies.
Definition: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) Aramaic equivalent: sha.ma.yin (שָׁמַ֫יִן "heaven" H8065)
Usage: Occurs in 395 OT verses. KJV: air, [idiom] astrologer, heaven(-s). See also: Genesis 1:1; 1 Samuel 2:10; Job 28:21.
וּ/בָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Conj | Prep | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
דָּ֣ם dâm H1818 "blood" N-ms
Blood refers to the liquid that flows through the body, essential for life. In the Bible, blood is often used to symbolize life, guilt, or sacrifice, as seen in the story of Jesus' crucifixion.
Definition: 1) blood 1a) of wine (fig.)
Usage: Occurs in 295 OT verses. KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent. See also: Genesis 4:10; Numbers 19:5; Psalms 5:7.
וָ/אֵ֔שׁ ʼêsh H784 "fire" Conj | N-cs
Fire is a powerful symbol in the Bible, representing both God's anger and his refining presence, as seen in Deuteronomy 4:24 and Malachi 3:2-3. It is also used for cooking and warmth. This concept is central to many biblical stories.
Definition: 1) fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" H0785)
Usage: Occurs in 348 OT verses. KJV: burning, fiery, fire, flaming, hot. See also: Genesis 15:17; Joshua 7:15; Psalms 11:6.
וְ/תִֽימֲר֖וֹת tîymârâh H8490 "column" Conj | N-fp
A column or pillar, often referring to a cloud or palm-like structure. In the Bible, it describes a visible symbol of God's presence. The KJV translates it as pillar.
Definition: 1) pillar, column 1a) palm-like spreading at top
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: pillar. See also: Song of Solomon 3:6; Joel 3:3.
עָשָֽׁן ʻâshân H6227 "smoke" N-ms
The Hebrew word for smoke, whether literal or figurative, is used throughout the Bible. In Exodus, God appears to Moses in a cloud of smoke, while in other places it represents God's anger or judgment. Smoke can also symbolize prayer rising to God.
Definition: 1) smoke 1a) smoke 1b) in metaphor, simile 1c) smoke (fig.)
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: smoke(-ing). See also: Genesis 15:17; Proverbs 10:26; Psalms 18:9.

Study Notes — Joel 3:3

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Nahum 3:10 Yet she became an exile; she went into captivity. Her infants were dashed to pieces at the head of every street. They cast lots for her dignitaries, and all her nobles were bound in chains.
2 Obadiah 1:11 On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gate and cast lots for Jerusalem, you were just like one of them.
3 Amos 2:6 This is what the LORD says: “For three transgressions of Israel, even four, I will not revoke My judgment, because they sell the righteous for silver and the needy for a pair of sandals.
4 Revelation 18:13 of cinnamon, spice, incense, myrrh, and frankincense; of wine, olive oil, fine flour, and wheat; of cattle, sheep, horses, and chariots; of slaves and souls of men.
5 2 Chronicles 28:8–9 Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen—women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria. But a prophet of the LORD named Oded was there, and he went out to meet the army that returned to Samaria. “Look,” he said to them, “because of His wrath against Judah, the LORD, the God of your fathers, has delivered them into your hand. But you have slaughtered them in a rage that reaches up to heaven.

Joel 3:3 Summary

[This verse, Joel 3:3, describes how terribly the nations treated God's people, dividing them up like spoils of war and selling them into slavery for things like prostitutes and wine, showing a complete lack of respect for human life. This kind of treatment is condemned by God, as seen in verses like Isaiah 1:17, where the prophet calls for justice and righteousness. God takes the mistreatment of His people very personally, as indicated in Joel 3:4, where He asks the nations if they are retaliating against Him. By reflecting on this verse, we can better understand God's heart for justice and compassion, and seek to live out these values in our own lives, as encouraged in Micah 6:8.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'cast lots for My people' in Joel 3:3?

This phrase refers to the practice of dividing people up as spoils of war, similar to what is described in Obadiah 1:11, where foreigners cast lots for the people of Jerusalem, treating them as nothing more than commodities to be bought and sold.

How does the bartering of a boy for a prostitute relate to the larger theme of this verse?

This act, along with selling a girl for wine, highlights the dehumanizing treatment of God's people by their captors, showing a complete disregard for human life and dignity, as also seen in the prophet Isaiah's condemnation of such injustices in Isaiah 1:17.

What is the significance of selling a girl for wine to drink in this context?

This act symbolizes the utter disregard for the value of human life, reducing a person to a mere commodity that can be exchanged for something as fleeting as intoxication, a theme also addressed in the Book of Amos, where the prophet condemns those who 'buy the poor for silver and the needy for a pair of sandals' in Amos 8:6.

How does God view these actions against His people?

God views these actions as a personal affront, as indicated in the following verse, Joel 3:4, where He asks the nations if they are rendering against Him a recompense, showing that He takes the mistreatment of His people very seriously, as also emphasized in Zechariah 2:8.

Reflection Questions

  1. What does this verse reveal about the heart of God towards those who are oppressed and mistreated?
  2. How can we, as followers of God, reflect His heart of compassion and justice in our own lives and communities?
  3. In what ways can we be guilty of 'casting lots' for others, treating them as less than human, and how can we repent of such attitudes?
  4. What does the dehumanizing treatment of people in this verse say about the nature of sin and its effects on society?

Gill's Exposition on Joel 3:3

And they have cast lots for my people,.... Not only parted their land, but cast lots for their persons, Or played at dice for them, how many captives each soldier should have, and which should be

Jamieson-Fausset-Brown on Joel 3:3

And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.

Matthew Poole's Commentary on Joel 3:3

It was customary with conquerors to divide the captives by lot, and so did these enemies of the Jews, Obadiah 11; and so did the Chaldeans on the captive Ninevites, : though this was grievous, yet it was the common lot of captives. Have given a boy for an harlot; either procured a boy to bestow on some harlot or other which they kept, or gave a boy, instead of money, the price of an harlot to be enjoyed by lewd soldiers. And sold a girl; a young girl, which, being captive, fell to their lot, they have valued at a base, low price, and sold for wine, that they might drink; so much as at one sitting one of them could drink; or perhaps for one draught of wine, when the barbarous soldier was dry or minded to be drunk.

Trapp's Commentary on Joel 3:3

Joe 3:3 And they have cast lots for my people; and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.Ver. 3. And they have cast lots for my people] Impiously and imperiously domineering over them as those rude soldiers that cast the dice upon our Saviour’ s coat, at his passion. It was ordinary to divide by lots the enemies they had taken in the fight, Nahum 3:10 Obadiah 1:11 Lamentations 3:53 Judges 5:30; but at base rates thus to sell God’ s people ignominiously, and that to satisfy their lewd lusts - this was unsufferable. And have given a boy for an harlot] Heb. that boy, as afterwards that girl, with an emphasis; a son and daughter of Israel, those earthly angels Angli quasi Angeli, the English boys just as angels, as Gregory the Great once said of the English boys presented to him. "Thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire," said God not without very great indignation, to their idolatrous parents, Ezekiel 16:21. His they were more than theirs, by virtue of the covenant he had made with that people; hence Deuteronomy 14:1, "Ye are the children of the Lord your God," and can he bear with your misusages? "Should he deal with our sister as a harlot?" said they with courage (as the great Zaijn, in Zonah, importeth) Genesis 34:31. So here, should they give a boy such a boy, for a harlot? that is, for the hire of a harlot, and to gratify such abhorred filths? In the reign of Henry II of France, A.D. 1554 many precious sons of Zion were burned there for religion, not without the indignation of honest men, who knew that the diligence used against those poor people was not for any piety or religion, but to satiate the covetousness of Diana Valentina, the king’ s mistress, to whom he had given all the confiscations of goods made in the kingdom for cause of heresy. And sold a girl for wine, that they might drink] "The wine of violence," Proverbs 4:17; "drink and be drunken, and spue, and fall, and rise no more," Jeremiah 25:27; worthy, therefore, to be served as that drunken Turk was by that severe bashaw who caused a ladleful of boiling lead to be poured down his throat. God will turn a worse cup down their wide gullets one day, Psalms 11:6 Quorum vivere est bibere, and whose profane proverb it is, Bibere et sudare, est vita Cardiaci To drink and to sweat is the life of the heart. But what a heathenish baseness is that of the Papists, besides a horrible abuse of God’ s holy ordinance, that at Rome a Jewish maid may not be admitted into the stews of whoredom unless she will first be baptized. Espensaeus, a modest Papist, writeth it, not without detestation.

Ellicott's Commentary on Joel 3:3

(3) Cast lots . . .—The nations who oppressed and carried away the Jews treated them as chattels, cast lots for the possession of them as slaves, and purchased a night’s revelry or other indulgence with the captives they had taken.

Adam Clarke's Commentary on Joel 3:3

Verse 3. Have given a boy for a harlot] To such wretched circumstances were the poor Jews reduced in their captivity, that their children were sold by their oppressors; and both males and females used for the basest purposes. And they were often bartered for the necessaries or luxuries of life. Or this may refer to the issue of the Chaldean war in Judea, where the captives were divided among the victors. And being set in companies, they cast lots for them: and those to whom they fell sold them for various purposes; the boys to be slaves and catamites, the girls to be prostitutes; and in return for them they got wine and such things. I think this is the meaning of the text.

Cambridge Bible on Joel 3:3

3. The reference is to the custom, common in ancient warfare, by which the conquerors divided amongst themselves the captives by lot, to deal with them afterwards as they pleased: and the Jewish prisoners were held by their captors so cheap that one who had received a boy as his lot sold him to a slave-dealer in exchange for a harlot,—or perhaps (Targ. Pesh.) gave him for the hire of a harlot,—and one who had received a girl parted with her for the sake of a carouse of wine. cast lots] Obadiah 1:11 (of Jerusalem at the time of its capture by the Chaldaeans), Nahum 3:10 (where it is said, as a special indignity, that lots were cast on the “honourable men” of No-amon);—each time the same phrase. that they might drink] and have drunk.

Barnes' Notes on Joel 3:3

And they have cast lots - They treated God’s people as of no account, and delighted in showing their contempt toward them. They chose no one above another, as though all alike were worthless.

Whedon's Commentary on Joel 3:3

2. At the time of the restoration Jehovah will gather all nations — All that are guilty of hostility toward the people of God; and that included all the nations known to the prophet, for all had

Sermons on Joel 3:3

SermonDescription
Winkie Pratney Contract on Children - Part 1 by Winkie Pratney This sermon delves into the concept of childhood and the importance of childlike characteristics in Christians, contrasting them with the negative traits prevalent in society. It e
Milton Green (Saved Through the Fire) 13 - God's True Message by Milton Green In this sermon, the preacher emphasizes the concept of the day of the Lord, where God will judge and punish all nations based on their actions. He warns that whatever one gives out

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate