Acts 21:7

Paul’s Journey to Jerusalem

6And after we had said our farewells, we went aboard the ship, and they returned home.7When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
When we had finished our voyage from Tyre, we landed at Ptolemais, where we greeted the brothers and stayed with them for a day.
American Standard Version (1901)
And when we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais; and we saluted the brethren, and abode with them one day.
Bible in Basic English
And journeying by ship from Tyre we came to Ptolemais; and there we had talk with the brothers and were with them for one day.
Douay-Rheims 1899
But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.
Free Bible Version
Our voyage from Tyre ended at Ptolemais where we greeted the believers and stayed with them for a day.
Geneva Bible 1599
And when we had ended the course from Tyrus, we arriued at Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
King James (Authorized) Version
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
Plain English Version
We left Tyre on that ship, and we sailed to a town called Tolemayis. There were Christians in that town too, so we went and said hello to them, and we stayed with them that night.
Translation for Translators
After we (exc) left Tyre, we continued on that ship to Ptolemais city. There were believers there, and we greeted them and stayed with them that night.
Unlocked Literal Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. There we greeted the brothers and stayed with them for one day.
Noah Webster Bible
And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
World English Bible
When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais. We greeted the brothers and stayed with them one day.
Young's Literal Translation
And we, having finished the course, from Tyre came down to Ptolemais, and having saluted the brethren, we remained one day with them;