Acts 16:25

The Conversion of the Jailer

24On receiving this order, he placed them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.25About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.26Suddenly a strong earthquake shook the foundations of the prison. At once all the doors flew open and everyone’s chains came loose.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
American Standard Version (1901)
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns unto God, and the prisoners were listening to them;
Bible in Basic English
But about the middle of the night, Paul and Silas were making prayers and songs to God in the hearing of the prisoners;
Douay-Rheims 1899
And at midnight, Paul and Silas praying, praised God. And they that were in prison, heard them.
Free Bible Version
Around midnight Paul and Silas were praying and singing praises to God, and the other prisoners were listening to them.
Geneva Bible 1599
Nowe at midnight Paul and Silas prayed, and sung Psalmes vnto God: and the prisoners heard them.
King James (Authorized) Version
¶ And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
Plain English Version
Later, in the middle of the night, Paul and Silas were praying out loud to God and saying that he is really good, and they were singing songs to God. The other prisoners were listening to them.
Translation for Translators
About midnight, Paul and Silas were praying aloud and praising God by singing hymns. The other prisoners were listening attentively to them.
Unlocked Literal Bible
Around midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
Noah Webster Bible
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and the prisoners heard them.
World English Bible
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the prisoners were listening to them.
Young's Literal Translation
And at midnight Paul and Silas praying, were singing hymns to God, and the prisoners were hearing them,