1 Timothy 3:7

Qualifications for Overseers

6He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.7Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
American Standard Version (1901)
Moreover he must have good testimony from them that are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Bible in Basic English
And he is to have a good name among those outside the church, so that nothing may be said against him and he may not be taken by the designs of the Evil One.
Douay-Rheims 1899
Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Free Bible Version
People outside the church should also speak well of him so that he won't disgrace himself and fall into the devil's trap.
Geneva Bible 1599
He must also be well reported of, euen of them which are without, lest he fall into rebuke, and the snare of the deuill.
King James (Authorized) Version
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Plain English Version
He has to be a man that everybody says is a good man. Even people that are not Christians have to say that he is good. If they know that he is a good man, they will respect him. The devil always tries to make Christian leaders go wrong so that he can shame them. It is like the devil has a trap and tries to catch them in it, but he can’t catch a man that is always good.
Translation for Translators
Moreover, an elder must live in such a way that non-Christians speak well of him, because if he conducts himself like that, people will not say evil things about him, and the devil will not capture/trap him [MET] like people capture animals in a trap.
Unlocked Literal Bible
He must also have a good reputation with those outside, so that he does not fall into disgrace and the trap of the devil.
Noah Webster Bible
Moreover, he must have a good report of them who are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
World English Bible
Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.
Young's Literal Translation
and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.