1 Samuel 2:17

Eli’s Wicked Sons

16And if any man said to him, “The fat must be burned first; then you may take whatever you want,” the servant would reply, “No, you must give it to me right now. If you refuse, I will take it by force!” 17Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Thus the sin of these young men was severe in the sight of the LORD, for they were treating the LORD’s offering with contempt.
American Standard Version (1901)
And the sin of the young men was very great before Jehovah; for the men despised the offering of Jehovah.
Bible in Basic English
And the sin of these young men was very great before the Lord; for they gave no honour to the Lord's offerings.
Free Bible Version
The sins of these young men were extremely serious from the Lord's perspective because they were treating with contempt the Lord's offerings.
King James (Authorized) Version
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
Translation for Translators
Yahweh considered that the young sons of Eli were committing a very great sin, because they were treating very disrespectfully the offerings that were being given to Yahweh.
Unlocked Literal Bible
The sin of these young men was very great before Yahweh, for they despised Yahweh's offering.
Noah Webster Bible
Wherefore the sin of the young men was very great before the LORD: for men abhorred the offering of the LORD.
World English Bible
The sin of the young men was very great before Yahweh; for the men despised Yahweh’s offering.
Young's Literal Translation
And the sin of the young men is very great [in] the presence of Jehovah, for the men have despised the offering of Jehovah.