1 Samuel 1:17
Hannah Prays for a Son
16Do not take your servant for a wicked woman; for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”17“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.”
American Standard Version (1901)
Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.
Bible in Basic English
Then Eli said to her, Go in peace: and may the God of Israel give you an answer to the prayer you have made to him.
Free Bible Version
“Go in peace, and may the God of Israel give you what you have asked him for,” Eli replied.
King James (Authorized) Version
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Translation for Translators
Eli replied, “I wish/desire that things will go well for you. I desire that God, the one we Israeli people worship, will give you what you requested from him.”
Unlocked Literal Bible
Then Eli answered and said, “Go in peace; may the God of Israel grant the request that you have asked him for.”
Noah Webster Bible
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
World English Bible
Then Eli answered, “Go in peace; and may the God of Israel grant your petition that you have asked of him.”
Young's Literal Translation
And Eli answereth and saith, 'Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.'