Luke 8:48

Verse

Berean Standard Bible

“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

American Standard Version (1901)

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

Bible in Basic English

And he said to her, Daughter, your faith has made you well; go in peace.

Douay-Rheims 1899

But he said to her: Daughter, thy faith hath made thee whole; go thy way in peace.

Free Bible Version

Jesus said to her, “Daughter, your trust has healed you, go in peace.”

Geneva Bible 1599

And he said vnto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.)

King James (Authorized) Version

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

One Unity Resource Bible

He said to her, “Daughter, cheer up. Your trusting faith has made you well. Go in peace.”

Translation for Translators

Jesus said to her, “◄Ma’am/My dear woman►, because you believed [PRS] that I could heal you, I have healed you. Go from here, and may you experience God’s peace within you.”

Unlocked Literal Bible

Then he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

Noah Webster Bible

And he said to her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

World English Bible

He said to her, “Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

Young's Literal Translation

and he said to her, 'Take courage, daughter, thy faith hath saved thee, be going on to peace.'

Context

The Healing Touch of Jesus

⁴⁷Then the woman, seeing that she could not escape notice, came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had immediately been healed.⁴⁸“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace.”

Sermons

The Prayer of Faith: Five Principles

Mike Bickle

A Miraculous Cure of Breast Cancer

John Wesley

Concerning Salvation

G. Campbell Morgan

Summary

In Luke 8:48, Jesus commends the woman who touched the hem of His garment and was healed, highlighting her faith as the reason for her miraculous healing. This verse demonstrates the power of faith in Jesus to bring about healing and restoration in our lives. It serves as a reminder that genuine faith in Christ can lead to extraordinary blessings and miracles. Jesus' acknowledgment of her faith underscores the importance of trust and belief in Him for receiving His grace and mercy. This encounter showcases the compassion and accessibility of Jesus to all who approach Him in faith.

Commentary

John Gill
Tyndale

John Gill Bible Commentary

While he yet spake,.... The above words to the woman; there cometh one: Mark suggests there were more than one, Mar 5:35; see Gill on Mar 5:35 and the Persic version here reads, "some of the ruler's family came"; that is, to him, who was now with Jesus: from the ruler of the synagogue's house; so the word "house" is supplied by the Syriac and Ethiopic versions; otherwise the words would be, from the ruler of the synagogue; which could not be, since he was still with Christ: hence some versions, as the Vulgate and Arabic, render them, "to the ruler of the synagogue"; and which give a true sense, and a right view of the case; for this messenger both came from his house, and to him: saying to him, thy daughter is dead, trouble not the master; to bring him any further, since all hope of help was now gone. The Vulgate Latin version, instead of "master", reads "him"; and the Ethiopic version, "Jesus".