1 Samuel 1:16
1 Samuel 1:16 in Multiple Translations
Do not take your servant for a wicked woman; for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”
Count not thine handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Count not thy handmaid for a wicked woman; for out of the abundance of my complaint and my provocation have I spoken hitherto.
Do not take your servant to be a good-for-nothing woman: for my words have come from my stored-up sorrow and pain.
Please don't think I'm a bad woman! I have been praying because of all my troubles and grief.”
Count not thine handmaide for a wicked woman: for of the abundance of my complaint and my griefe haue I spoken hitherto.
put not thy handmaid before a daughter of worthlessness, for from the abundance of my meditation, and of my provocation, I have spoken hitherto.'
Don’t consider your servant a wicked woman; for I have been speaking out of the abundance of my complaint and my provocation.”
Count not thy handmaid for a daughter of Belial: for out of the abundance of my complaint and grief have I spoken hitherto.
Count not thy handmaid for one of the daughters of Belial: for out of the abundance of my sorrow and grief have I spoken till now.
Do not think that I am a worthless/wicked woman! I have been praying like this because I am very distressed [DOU].”
Please don’t call me no good. I am properly sad. I want God to help me.”
Berean Amplified Bible — 1 Samuel 1:16
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
1 Samuel 1:16 Interlinear (Deep Study)
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 1 Samuel 1:16
Study Notes — 1 Samuel 1:16
- Context
- Cross References
- 1 Samuel 1:16 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on 1 Samuel 1:16
- Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:16
- Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:16
- Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:16
- Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:16
- Cambridge Bible on 1 Samuel 1:16
- Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:16
- Sermons on 1 Samuel 1:16
Context — Hannah Prays for a Son
16Do not take your servant for a wicked woman, for all this time I have been praying out of the depth of my anguish and grief.”
17“Go in peace,” Eli replied, “and may the God of Israel grant the petition you have asked of Him.” 18“May your maidservant find favor with you,” said Hannah. Then she went on her way, and she began to eat, and her face was no longer downcast.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Samuel 2:12 | Now the sons of Eli were wicked men; they had no regard for the LORD |
| 2 | Job 6:2–3 | “If only my grief could be weighed and placed with my calamity on the scales. For then it would outweigh the sand of the seas— no wonder my words have been rash. |
| 3 | Matthew 12:34–35 | You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks. The good man brings good things out of his good store of treasure, and the evil man brings evil things out of his evil store of treasure. |
| 4 | Job 10:1–2 | “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul. I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me. |
| 5 | Deuteronomy 13:13 | that wicked men have arisen from among you and have led the people of their city astray, saying, “Let us go and serve other gods” (which you have not known), |
| 6 | 1 Samuel 10:27 | But some worthless men said, “How can this man save us?” So they despised him and brought him no gifts; but Saul remained silent about it. |
| 7 | 1 Samuel 25:25 | My lord should pay no attention to this scoundrel Nabal, for he lives up to his name: His name means Fool, and folly accompanies him. I, your servant, did not see my lord’s young men whom you sent. |
1 Samuel 1:16 Summary
[This verse shows Hannah explaining to Eli that she is not drunk, but rather praying deeply out of her pain and sorrow. She is being honest with Eli and with God, and this is an example of how we can also be truthful and vulnerable in our prayers, as encouraged in Psalms 62:8. By pouring out our hearts to God, we can find comfort and peace, even in difficult times, as promised in Matthew 11:28-30. Hannah's example teaches us to trust God and to persevere in prayer, even when we face challenges or misunderstandings.]
Frequently Asked Questions
Why did Hannah feel the need to defend herself to Eli?
Hannah felt the need to defend herself because Eli had misunderstood her actions, thinking she was drunk, when in reality she was pouring out her heart to God in prayer, as seen in 1 Samuel 1:14-15. This highlights the importance of clear communication and not jumping to conclusions, as warned in Proverbs 18:13.
What does it mean to pray out of the depth of anguish and grief?
Praying out of the depth of anguish and grief, as Hannah did, means to pray with intense emotional honesty and vulnerability, as described in Psalms 42:1-2, where the psalmist pours out his soul to God. This kind of prayer is a cry from the heart, expressing deep pain and sorrow, and seeking comfort and solace from God.
How does Hannah's response to Eli reflect her character?
Hannah's response to Eli reflects her character as a woman of faith, humility, and integrity, as she calmly and respectfully corrects Eli's misconception, as seen in 1 Samuel 1:15-16. This demonstrates her trust in God and her commitment to righteous living, as encouraged in Romans 12:17-21.
What can we learn from Hannah's example in this verse?
We can learn from Hannah's example the importance of perseverance in prayer, even in the face of misunderstanding or discouragement, as seen in Luke 18:1-8, where Jesus teaches the parable of the persistent widow. We can also learn the value of humility and gentle speech, as Hannah responds to Eli with respect and dignity, as advised in Ephesians 4:29-32.
Reflection Questions
- What are some areas in my life where I am experiencing anguish and grief, and how can I bring these concerns to God in prayer?
- How do I respond when others misunderstand me or my actions, and what can I learn from Hannah's example in this situation?
- What does it mean to 'pour out my soul' to God, as Hannah did, and how can I cultivate this kind of vulnerability and honesty in my own prayer life?
- How can I, like Hannah, trust God to hear and answer my prayers, even when I don't see immediate results or understanding from those around me?
Gill's Exposition on 1 Samuel 1:16
Jamieson-Fausset-Brown on 1 Samuel 1:16
Matthew Poole's Commentary on 1 Samuel 1:16
Trapp's Commentary on 1 Samuel 1:16
Adam Clarke's Commentary on 1 Samuel 1:16
Cambridge Bible on 1 Samuel 1:16
Whedon's Commentary on 1 Samuel 1:16
Sermons on 1 Samuel 1:16
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
(1 Samuel) Blessed Sons and Wicked Sons by David Guzik | In this sermon, the preacher discusses the story of Hannah and her dedication of her son Samuel to the Lord. He emphasizes the joy and praise that Hannah expresses in her prayer to |
|
Sins Against Chastity by Samuel Logan Brengle | Samuel Logan Brengle addresses the serious nature of sins against chastity, contrasting the actions of Eli's sons with those of Samuel's sons. He argues that Eli's failure to restr |
|
Speaking With the Authority of God by John Daniel Jones | John Daniel Jones emphasizes the importance of character in wielding moral authority, highlighting that true power for God comes from being a person of God. He stresses that withou |
|
The Heavenly Birth and Its Earthly Counterfeits by J.C. Philpot | Joseph Philpot preaches about the rejection of Christ by His own people due to hypocrisy, self-righteousness, and worldliness, despite their outward religious practices. He emphasi |
|
Three Homilies on the Devil - Part 2 by St. John Chrysostom | John Chrysostom preaches about the story of Adam and Job, highlighting the contrast between their responses to temptation and suffering. He emphasizes the importance of vigilance, |
|
Tame Your Tongue by David Wilkerson | In this sermon, the preacher emphasizes the importance of taming one's tongue and the dangers of speaking evil. He compares the tongue to a treasure that can bring forth either goo |
|
(2006 Conference) 3.controlling Our Tongue by Zac Poonen | This sermon emphasizes the importance of controlling our speech and the balance needed in various areas of our lives. It highlights the dangers of being imbalanced, focusing on sma |







