BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Isaiah 36

Isaiah 36

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 35 Isaiah — All Chapters Ch. 37 ›
1
וַיְהִ֡י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּאַרְבַּע֩ be.'ar.Ba' HR/Acbsa H702 in four-
עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
שָׁנָ֜ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
חִזְקִיָּ֗הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
עָלָ֞ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he went up
סַנְחֵרִ֤יב san.che.Riv HNpm H5576 Sennacherib
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁוּר֙ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
עַ֣ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עָרֵ֧י 'a.Rei HNcmpc H5892 [the] cities of
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הַבְּצֻר֖וֹת ha.be.tzu.Rot HTd/Aafpa H1219 fortified
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃ Vai.yit.pe.Sem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H8610 and he seized them
2
וַיִּשְׁלַ֣ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁ֣וּר׀ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵ֨ה sha.Keh HNtmsa H7262 commander
מִלָּכִ֧ישׁ mi.la.Khish HR/Npl H3923 from Lachish
יְרוּשָׁלְַ֛מָה ye.ru.sha.Le.mah HNpl/Sd H3389 Jerusalem towards
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
בְּחֵ֣יל be.Cheil HR/Ncmsc H2428 with an army
כָּבֵ֑ד ka.Ved HAamsa H3515 massive
וַֽיַּעֲמֹ֗ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
בִּתְעָלַת֙ bit.'a.Lat HR/Ncfsc H8585 at [the] conduit of
הַבְּרֵכָ֣ה ha.be.re.Khah HTd/Ncfsa H1295 the pool
הָעֶלְיוֹנָ֔ה ha.'el.yo.Nah HTd/Aafsa H5945 upper
בִּמְסִלַּ֖ת bim.si.Lat HR/Ncfsc H4546 on [the] highway of
שְׂדֵ֥ה se.Deh HNcmsc H7704 [the] field of
כוֹבֵֽס׃ kho.Ves HVqrmsa H3526 [the] washer
3
וַיֵּצֵ֥א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
אֵלָ֛יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
אֶלְיָקִ֥ים 'el.ya.Kim HNpm H471 Eliakim
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חִלְקִיָּ֖הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
עַל־ 'al- HR H5921 [was] over
הַבָּ֑יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְשֶׁבְנָא֙ ve.shev.Na' HC/Npm H7644 and Shebna
הַסֹּפֵ֔ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וְיוֹאָ֥ח ve.yo.'Ach HC/Npm H3098 and Joah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אָסָ֖ף 'a.Saf HNpm H623 Asaph
הַמַּזְכִּֽיר׃ ha.maz.Kir HTd/Vhrmsa H2142 the recorder
4
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H413 to them
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵ֔ה sha.Keh HNtmsa H7262 commander
אִמְרוּ־ 'im.ru- HVqv2mp H559 say
נָ֖א na' HTj H4994 please
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הַגָּדוֹל֙ ha.ga.dOl HTd/Aamsa H1419 great
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּׁ֔וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
מָ֧ה mah HPi H4100 what?
הַבִּטָּח֛וֹן ha.bi.ta.Chon HTd/Ncmsa H986 [is] the trust
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בָּטָֽחְתָּ׃ ba.Ta.che.ta HVqp2ms H982 you trust
5
אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I say
אַךְ־ 'akh- HD H389 only
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 a word of
שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim HNcfda H8193 lips
עֵצָ֥ה 'e.Tzah HNcfsa H6098 [are] a plan
וּגְבוּרָ֖ה u.ge.vu.Rah HC/Ncfsa H1369 and strength
לַמִּלְחָמָ֑ה la.mil.cha.Mah HRd/Ncfsa H4421 for war
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִ֣י mi HPi H4310 whom?
בָטַ֔חְתָּ va.Tach.ta HVqp2ms H982 do you rely
כִּ֥י ki HTc H3588 that
מָרַ֖דְתָּ ma.Rad.ta HVqp2ms H4775 you have rebelled
בִּֽי׃ Bi HR/Sp1bs H9030 against me
6
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
בָטַ֡חְתָּ va.Tach.ta HVqp2ms H982 you rely
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִשְׁעֶנֶת֩ mish.'e.Net HNcfsc H4938 [the] staff of
הַקָּנֶ֨ה ha.ka.Neh HTd/Ncmsa H7070 reed
הָרָצ֤וּץ ha.ra.Tzutz HTd/Vqsmsa H7533 crushed
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
יִסָּמֵ֥ךְ yi.sa.Mekh HVNi3ms H5564 he will support himself
אִישׁ֙ 'ish HNcmsa H376 anyone
עָלָ֔יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on it
וּבָ֥א u.Va' Hc/Vqq3ms H935 and it will go
בְכַפּ֖וֹ ve.kha.Po HR/Ncfsc/Sp3ms H3709 in palm his
וּנְקָבָ֑הּ u.ne.ka.Vah Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5344 and it will pierce it
כֵּ֚ן ken HD H3651 [is] thus
פַּרְעֹ֣ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְכָֽל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
הַבֹּטְחִ֖ים ha.bo.te.Chim HTd/Vqrmpa H982 those [who] rely
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
7
וְכִי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
תֹאמַ֣ר to.Mar HVqi2ms H559 you will say
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֖ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
בָּטָ֑חְנוּ ba.Ta.che.nu HVqp1cp H982 we trust
הֲלוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
ה֗וּא Hu' HPp3ms H1931 [is] he
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 [the one] whom
הֵסִ֤יר he.Sir HVhp3ms H5493 he has removed
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בָּמֹתָ֣יו ba.mo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1116 high places his
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבְּחֹתָ֔יו miz.be.cho.Tav HNcfpc/Sp3ms H4196 altars his
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he has said
לִֽיהוּדָה֙ li.hu.Dah HR/Npl H3063 to Judah
וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם ve.li.Ru.sha.Lim HC/R/Npl H3389 and to Jerusalem
לִפְנֵ֛י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַמִּזְבֵּ֥חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
תִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ Tish.ta.cha.Vu HVti2mp H7812 you will bow down
8
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הִתְעָ֣רֶב hit.'A.rev HVtv2ms H6148 make a wager
נָ֔א Na' HTj H4994 please
אֶת־ 'et- HR H854 with
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsc H4428 the king of
אַשּׁ֑וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
וְאֶתְּנָ֤ה ve.'e.te.Nah HC/Vqc1cs H5414 so let me give
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
אַלְפַּ֣יִם 'al.Pa.yim HAcbda H505 two thousand
סוּסִ֔ים su.Sim HNcmpa H5483 horses
אִם־ 'im- HTc H518 if
תּוּכַ֕ל tu.Khal HVqi2ms H3201 you will be able
לָ֥תֶת La.tet HR/Vqcc H5414 to put
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
רֹכְבִ֥ים ro.khe.Vim HVqrmpa H7392 riders
עֲלֵיהֶֽם׃ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
9
וְאֵ֣יךְ ve.'Eikh HC/Ti H349 and how?
תָּשִׁ֗יב ta.Shiv HVhi2ms H7725 will you turn back
אֵ֠ת 'et HTo H853 the object marker
פְּנֵ֨י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
פַחַ֥ת fa.Chat HNcfsc H6346 [the] governor
אַחַ֛ד 'a.Chad HAcfsc H259 one of
עַבְדֵ֥י 'av.Dei HNcmpc H5650 [the] servants of
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
הַקְטַנִּ֑ים hak.ta.Nim HTd/Aampa H6996 little
וַתִּבְטַ֤ח va.tiv.Tach Hc/Vqw2ms H982 and you have been relying
לְךָ֙ le.Kha HR/Sp2ms H9031 yourself
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
לְרֶ֖כֶב le.Re.khev HR/Ncmsa H7393 for chariotry
וּלְפָרָשִֽׁים׃ u.le.fa.ra.Shim HC/R/Ncmpa H6571 and for horsemen
10
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י ha.mi.bal.'a.Dei HTi/R/Acbsc H1107 ¿ without
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עָלִ֛יתִי 'a.Li.ti HVqp1cs H5927 have I come up
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
לְהַשְׁחִיתָ֑הּ le.hash.chi.Tah HR/Vhcc/Sp3fs H7843 to destroy it
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
עֲלֵ֛ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָאָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ ve.hash.chi.Tah HC/Vhv2ms/Sp3fs H7843 and destroy it
11
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶלְיָקִים֩ 'el.ya.Kim HNpm H471 Eliakim
וְשֶׁבְנָ֨א ve.shev.Na' HC/Npm H7644 and Shebna
וְיוֹאָ֜ח ve.yo.'Ach HC/Npm H3098 and Joah
אֶל־ 'el- HR H413 to
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵ֗ה sha.Keh HNtmsa H7262 commander
דַּבֶּר־ da.ber- HVpv2ms H1696 speak
נָ֤א na' HTj H4994 please
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֲבָדֶ֙יךָ֙ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
אֲרָמִ֔ית 'a.ra.Mit HAafsa H762 Aramaic
כִּ֥י ki HTc H3588 for
שֹׁמְעִ֖ים sho.me.'Im HVqrmpa H8085 [are] understanding
אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu HPp1bp H587 we
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תְּדַבֵּ֤ר te.da.Ber HVpj2ms H1696 you speak
אֵלֵ֙ינוּ֙ 'e.Lei.nu HR/Sp1bp H413 to us
יְהוּדִ֔ית ye.hu.Dit HNgfsa H3066 [in] Judean
בְּאָזְנֵ֣י be.'a.ze.Nei HR/Ncfdc H241 in [the] ears of
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַחוֹמָֽה׃ ha.cho.Mah HTd/Ncfsa H2346 the city wall
12
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵ֗ה sha.Keh HNtmsa H7262 commander
הַאֶ֨ל ha.'El HTi/R H413 ¿ to
אֲדֹנֶ֤יךָ 'a.do.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
וְאֵלֶ֙יךָ֙ ve.'e.Lei.kha HC/Rd/Sp2ms H413 and to you
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 has he sent me
אֲדֹנִ֔י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 master my
לְדַבֵּ֖ר le.da.Ber HR/Vpcc H1696 to speak
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֑לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
הֲלֹ֣א ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
עַל־ 'al- HR H5921 to
הָאֲנָשִׁ֗ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the people
הַיֹּֽשְׁבִים֙ hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who sit
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַ֣חוֹמָ֔ה ha.cho.Mah HTd/Ncfsa H2346 the city wall
לֶאֱכֹ֣ל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צוֹאָתָ֗ם char.'ei.hem HNcfsc/Sp3mp H6675 own excrement their
וְלִשְׁתּ֛וֹת ve.lish.Tot HC/R/Vqcc H8354 and to drink
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵימֵ֥י רַגְלֵיהֶ֖ם mei.mei rag.lei.hem HNcmpc//Ncfdc/Sp3mp H4325 [the] water of feet their
עִמָּכֶֽם׃ 'i.ma.Khem HRd/Sp2mp H5973 with you
13
וַֽיַּעֲמֹד֙ vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵ֔ה sha.Keh HNtmsa H7262 commander
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
בְקוֹל־ ve.kol- HR/Ncmsa H6963 with a voice
גָּד֖וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great
יְהוּדִ֑ית ye.hu.Dit HNgfsa H3066 [in] Judean
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שִׁמְע֗וּ shim.'U HVqv2mp H8085 hear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֛י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
14
כֹּ֚ה koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יַשִּׁ֥א ya.Shi' HVhi3ms H5377 he deceive
לָכֶ֖ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 you
חִזְקִיָּ֑הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
כִּ֥י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יוּכַ֖ל yu.Khal HVqi3ms H3201 he will be able
לְהַצִּ֥יל le.ha.Tzil HR/Vhcc H5337 to deliver
אֶתְכֶֽם׃ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
15
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
יַבְטַ֨ח yav.Tach HVhi3ms H982 he make trust
אֶתְכֶ֤ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַצֵּ֥ל ha.Tzel HVhaa H5337 certainly
יַצִּילֵ֖נוּ ya.tzi.Le.nu HVhi3ms/Sp1bp H5337 he will deliver us
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
תִנָּתֵן֙ ti.na.Ten HVNi3fs H5414 it will be given
הָעִ֣יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֔את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בְּיַ֖ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
16
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשְׁמְע֖וּ tish.me.'U HVqj2mp H8085 you listen
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִזְקִיָּ֑הוּ ס chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
כִּי֩ ki HTc H3588 for
כֹ֨ה khoh HD H3541 thus
אָמַ֜ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsc H4428 the king of
אַשּׁ֗וּר 'a.Shur HNpl H804 Assyria
עֲשֽׂוּ־ 'a.su- HVqv2mp H6213 make
אִתִּ֤י 'i.Ti HR/Sp1bs H854 with me
בְרָכָה֙ ve.ra.Khah HNcfsa H1293 a blessing
וּצְא֣וּ u.tze.'U HC/Vqv2mp H3318 and come out
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
וְאִכְל֤וּ ve.'ikh.Lu HC/Vqv2mp H398 and eat
אִישׁ־ 'ish- HNcmsa H376 everyone
גַּפְנוֹ֙ gaf.No HNcbsc/Sp3ms H1612 own vine his
וְאִ֣ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and everyone
תְּאֵנָת֔וֹ te.'e.na.To HNcfsc/Sp3ms H8384 own fig tree his
וּשְׁת֖וּ u.she.Tu HC/Vqv2mp H8354 and drink
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
מֵי־ mei- HNcmpc H4325 [the] water of
בוֹרֽוֹ׃ vo.Ro HNcmsc/Sp3ms H953 own cistern his
17
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּאִ֕י bo.'I HVqcc/Sp1bs H935 come I
וְלָקַחְתִּ֥י ve.la.kach.Ti Hc/Vqq1cs H3947 and I will take
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 a land
כְּאַרְצְכֶ֑ם ke.'ar.tze.Khem HR/Ncfsc/Sp2mp H776 like own land your
אֶ֤רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 a land of
דָּגָן֙ da.Gan HNcmsa H1715 grain
וְתִיר֔וֹשׁ ve.ti.Ro.osh HC/Ncmsa H8492 and new wine
אֶ֥רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 a land of
לֶ֖חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
וּכְרָמִֽים׃ u.khe.ra.Mim HC/Ncmpa H3754 and vineyards
18
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
יַסִּ֨ית ya.Sit HVhi3ms H5496 he should mislead
אֶתְכֶ֤ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
חִזְקִיָּ֙הוּ֙ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יַצִּילֵ֑נוּ ya.tzi.Le.nu HVhi3ms/Sp1bp H5337 he will deliver us
הַהִצִּ֜ילוּ ha.hi.Tzi.lu HTi/Vhp3cp H5337 ¿ have they delivered
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
הַגּוֹיִם֙ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצ֔וֹ 'ar.Tzo HNcfsc/Sp3ms H776 land its
מִיַּ֖ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
אַשּֽׁוּר׃ 'a.Shur HNpl H804 Assyria
19
אַיֵּ֞ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [were] [the] gods of
חֲמָת֙ cha.Mat HNpl H2574 Hamath
וְאַרְפָּ֔ד ve.'ar.Pad HC/Npl H774 and Arpad
אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [were] [the] gods of
סְפַרְוָ֑יִם se.far.Va.yim HNpl H5617 Sepharvaim
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu HVhp3cp H5337 they have delivered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֹׁמְר֖וֹן sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
מִיָּדִֽי׃ mi.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 from hand my
20
מִ֗י Mi HPi H4310 who?
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of
הָֽאֲרָצוֹת֙ ha.'a.ra.tzOt HTd/Ncfpa H776 the lands
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [are those] which
הִצִּ֥ילוּ hi.Tzi.lu HVhp3cp H5337 they have delivered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַרְצָ֖ם 'ar.Tzam HNcfsc/Sp3mp H776 land their
מִיָּדִ֑י mi.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 from hand my
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
יַצִּ֧יל ya.Tzil HVhi3ms H5337 he will deliver
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִיָּדִֽי׃ mi.ya.Di HR/Ncbsc/Sp1bs H3027 from hand my
21
וַֽיַּחֲרִ֔ישׁוּ vai.ya.cha.Ri.shu Hc/Vhw3mp H2790 and they kept silent
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
עָנ֥וּ 'a.Nu HVqp3cp H6030 they answered
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
דָּבָ֑ר da.Var HNcmsa H1697 anything
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מִצְוַ֨ת mitz.Vat HNcfsc H4687 [was] [the] commandment of
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
הִ֛יא hi' HPp3fs H1931 it
לֵאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תַעֲנֻֽהוּ׃ ta.'a.Nu.hu HVqi2mp/Sp3ms H6030 you must answer him
22
וַיָּבֹ֣א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he went
אֶלְיָקִ֣ים 'el.ya.Kim HNpm H471 Eliakim
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חִלְקִיָּ֣הוּ chil.ki.Ya.hu HNpm H2518 Hilkiah
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
עַל־ 'al- HR H5921 [was] over
הַ֠בַּיִת Ha.ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְשֶׁבְנָ֨א ve.shev.Na' HC/Npm H7644 and Shebna
הַסּוֹפֵ֜ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וְיוֹאָ֨ח ve.yo.'Ach HC/Npm H3098 and Joah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אָסָ֧ף 'a.Saf HNpm H623 Asaph
הַמַּזְכִּ֛יר ha.maz.Kir HTd/Vhrmsa H2142 the recorder
אֶל־ 'el- HR H413 to
חִזְקִיָּ֖הוּ chiz.ki.Ya.hu HNpm H2396 Hezekiah
קְרוּעֵ֣י ke.ru.'Ei HVqsmpc H7167 torn of
בְגָדִ֑ים ve.ga.Dim HNcmpa H899 garments
וַיַּגִּ֣ידוּ vai.ya.Gi.du Hc/Vhw3mp H5046 and they told
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
רַב־ rav- HNtmsa H7262 [the] chief
שָׁקֵֽה׃ ס sha.Keh HNtmsa H7262 commander
‹ Chapter 35 Isaiah Chapter 37 ›
Read Isaiah 36 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate