BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 15

Exodus 15

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 14 Exodus — All Chapters Ch. 16 ›
1
אָ֣ז 'az HD H227 then
יָשִֽׁיר־ ya.shir- HVqi3ms H7891 he sang
מֹשֶׁה֩ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וּבְנֵ֨י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשִּׁירָ֤ה ha.shi.Rah HTd/Ncfsa H7892 the song
הַזֹּאת֙ ha.zoT HTd/Tm H2063 this
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
וַיֹּאמְר֖וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אָשִׁ֤ירָה 'a.Shi.rah HVqc1cs H7891 I will sing
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גָאֹ֣ה ga.'Oh HVqaa H1342 certainly
גָּאָ֔ה ga.'Ah HVqp3ms H1342 he is exalted
ס֥וּס sus HNcmsa H5483 [the] horse
וְרֹכְב֖וֹ ve.ro.khe.Vo HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392 and rider its
רָמָ֥ה ra.Mah HVqp3ms H7411 he has thrown
בַיָּֽם׃ vai.Yam HRd/Ncmsa H3220 in the sea
2
עָזִּ֤י 'a.Zi HNcmsc/Sp1bs H5797 [is] might my
וְזִמְרָת֙ ve.zim.Rat HC/Ncfsc H2176 and strength
יָ֔הּ Yah HNpm H3050 Yahweh
וַֽיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and he has become
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 of me
לִֽישׁוּעָ֑ה li.shu.'Ah HR/Ncfsa H3444 salvation
זֶ֤ה zeh HTm H2088 this
אֵלִי֙ 'e.Li HNcmsc/Sp1bs H410 [is] God my
וְאַנְוֵ֔הוּ ve.'an.Ve.hu HC/Vhu1cs/Sp3ms H5115 and I will glorify him
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃ va.'a.rom.Mene.hu HC/Vpu1cs/Sp3ms H7311 and I will exalt him
3
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [is] a man of
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 war
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שְׁמֽוֹ׃ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 [is] name his
4
מַרְכְּבֹ֥ת mar.ke.Vot HNcfpc H4818 [the] chariots of
פַּרְעֹ֛ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
וְחֵיל֖וֹ ve.chei.Lo HC/Ncmsc/Sp3ms H2428 and army his
יָרָ֣ה ya.Rah HVqp3ms H3384 he has thrown
בַיָּ֑ם vai.Yam HRd/Ncmsa H3220 in the sea
וּמִבְחַ֥ר u.miv.Char HC/Ncmsc H4005 and [the] choicest of
שָֽׁלִשָׁ֖יו sha.li.Shav HNcmpc/Sp3ms H7991 officers his
טֻבְּע֥וּ tu.be.'U HVPp3cp H2883 they have been sunk
בְיַם־ ve.yam- HR/Ncmsc H3220 in [the] sea of
סֽוּף׃ Suf HNtmsa H5488 reed[s]
5
תְּהֹמֹ֖ת te.ho.Mot HNcfpa H8415 [the] deeps
יְכַסְיֻ֑מוּ ye.khas.Yu.mu HVpi3mp/Sp3mp H3680 they have covered them
יָרְד֥וּ ya.re.Du HVqp3cp H3381 they went down
בִמְצוֹלֹ֖ת vim.tzo.Lot HR/Ncfpa H4688 in [the] depths
כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like
אָֽבֶן׃ 'A.ven HNcfsa H68 a stone
6
יְמִֽינְךָ֣ ye.mi.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
נֶאְדָּרִ֖י ne'.da.Ri HVNrmsc H142 [was] glorious
בַּכֹּ֑חַ ba.Ko.ach HRd/Ncmsa H3581 in power
יְמִֽינְךָ֥ ye.mi.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
תִּרְעַ֥ץ tir.'Atz HVqi3fs H7492 it shattered
אוֹיֵֽב׃ 'o.Yev HVqrmsa H341 [the] enemy
7
וּבְרֹ֥ב u.ve.Ro HC/R/Ncmsc H7230 and in [the] greatness of
גְּאוֹנְךָ֖ ge.'on.Kha HNcmsc/Sp2ms H1347 majesty your
תַּהֲרֹ֣ס ta.ha.Ros HVqi2ms H2040 you threw down
קָמֶ֑יךָ ka.Mei.cha HVqrmpc/Sp2ms H6965 [those who] rose against you
תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach HVpi2ms H7971 you sent forth
חֲרֹ֣נְךָ֔ cha.Ro.ne.kha HNcmsc/Sp2ms H2740 anger your
יֹאכְלֵ֖מוֹ yo.khe.Le.mov HVqi3ms/Sp3mp H398 it consumed them
כַּקַּֽשׁ׃ ka.Kash HRd/Ncmsa H7179 like stubble
8
וּבְר֤וּחַ u.ve.Ru.ach HC/R/Ncfsc H7307 and by [the] breath of
אַפֶּ֙יךָ֙ 'a.Pei.kha HNcmdc/Sp2ms H639 nostrils your
נֶ֣עֶרְמוּ Ne.'er.mu HVNp3cp H6192 they were piled up
מַ֔יִם Ma.yim HNcmpa H4325 [the] waters
נִצְּב֥וּ ni.tze.Vu HVNp3cp H5324 they stood up
כְמוֹ־ khe.mov- HR H3644 like
נֵ֖ד ned HNcmsa H5067 a heap
נֹזְלִ֑ים no.ze.Lim HVqrmpa H5140 streams
קָֽפְא֥וּ ka.fe.'U HVqp3cp H7087 they congealed
תְהֹמֹ֖ת te.ho.Mot HNcfpa H8415 [the] deeps
בְּלֶב־ be.lev- HR/Ncmsc H3820 in [the] heart of
יָֽם׃ Yam HNcmsa H3220 [the] sea
9
אָמַ֥ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אוֹיֵ֛ב 'o.Yev HVqrmsa H341 [the] enemy
אֶרְדֹּ֥ף 'er.Dof HVqi1cs H7291 I will pursue
אַשִּׂ֖יג 'a.Sig HVhi1cs H5381 I will overtake
אֲחַלֵּ֣ק 'a.cha.Lek HVpi1cs H2505 I will divide
שָׁלָ֑ל sha.Lal HNcmsa H7998 [the] plunder
תִּמְלָאֵ֣מוֹ tim.la.'E.mov HVqi3fs/Sp3mp H4390 it will be full of them
נַפְשִׁ֔י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my
אָרִ֣יק 'a.Rik HVhi1cs H7324 I will draw
חַרְבִּ֔י char.Bi HNcfsc/Sp1bs H2719 sword my
תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ to.ri.She.mov HVhi3fs/Sp3mp H3423 it will dispossess them
יָדִֽי׃ ya.Di HNcbsc/Sp1bs H3027 hand my
10
נָשַׁ֥פְתָּ na.Shaf.ta HVqp2ms H5398 you blew
בְרוּחֲךָ֖ ve.ru.cha.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H7307 with breath your
כִּסָּ֣מוֹ ki.Sa.mov HVpp3ms/Sp3mp H3680 it covered them
יָ֑ם Yam HNcmsa H3220 [the] sea
צָֽלֲלוּ֙ tza.la.Lu HVqp3cp H6749 they sank
כַּֽעוֹפֶ֔רֶת ka.'o.Fe.ret HRd/Ncfsa H5777 like lead
בְּמַ֖יִם be.Ma.yim HR/Ncmpa H4325 in [the] waters
אַדִּירִֽים׃ 'a.di.Rim HAampa H117 mighty
11
מִֽי־ mi- HPi H4310 who?
כָמֹ֤כָה kha.Mo.khah HRd/Sp2ms H3644 [is] like you
בָּֽאֵלִם֙ ba.'e.Lim HRd/Ncmpa H410 among the gods
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
מִ֥י mi HPi H4310 who?
כָּמֹ֖כָה ka.Mo.khah HRd/Sp2ms H3644 [is] like you
נֶאְדָּ֣ר ne'.Dar HVNrmsa H142 glorious
בַּקֹּ֑דֶשׁ ba.Ko.desh HRd/Ncmsa H6944 in holiness
נוֹרָ֥א no.Ra' HVNrmsa H3372 awesome
תְהִלֹּ֖ת te.hi.Lot HNcfpa H8416 of praises
עֹ֥שֵׂה 'O.seh HVqrmsc H6213 doing
פֶֽלֶא׃ Fe.le' HNcmsa H6382 wonder[s]
12
נָטִ֙יתָ֙ na.Ti.ta HVqp2ms H5186 you stretched out
יְמִ֣ינְךָ֔ ye.Mi.ne.kha HNcfsc/Sp2ms H3225 right [hand] your
תִּבְלָעֵ֖מוֹ tiv.la.'E.mov HVqi3fs/Sp3mp H1104 it swallowed up them
אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
13
נָחִ֥יתָ na.Chi.ta HVqp2ms H5148 you have guided
בְחַסְדְּךָ֖ ve.chas.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H2617 in covenant loyalty your
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [the] people
ז֣וּ zu HTr H2098 which
גָּאָ֑לְתָּ ga.'A.le.ta HVqp2ms H1350 you have redeemed
נֵהַ֥לְתָּ ne.Hal.ta HVpp2ms H5095 you have led [them]
בְעָזְּךָ֖ ve.'a.ze.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 by strength your
אֶל־ 'el- HR H413 to
נְוֵ֥ה ne.Veh HNcmsc H5116 [the] abode of
קָדְשֶֽׁךָ׃ kod.She.cha HNcmsc/Sp2ms H6944 holiness your
14
שָֽׁמְע֥וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they have heard
עַמִּ֖ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples
יִרְגָּז֑וּן yir.ga.Zun HVqi3mp/Sn H7264 they tremble !
חִ֣יל chil HNcmsa H2427 anguish
אָחַ֔ז 'a.Chaz HVqp3ms H270 it has seized
יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
פְּלָֽשֶׁת׃ pe.La.shet HNpl H6429 Philistia
15
אָ֤ז 'az HD H227 then
נִבְהֲלוּ֙ niv.ha.Lu HVNp3cp H926 they are terrified
אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei HNcmpc H441 [the] chiefs of
אֱד֔וֹם 'e.Dom HNpm H123 Edom
אֵילֵ֣י 'ei.Lei HNcmpc H352 [the] leaders of
מוֹאָ֔ב mo.'Av HNpl H4124 Moab
יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ yo.cha.Ze.mov HVqi3ms/Sp3mp H270 it has seized them
רָ֑עַד Ra.'ad HNcmsa H7461 trembling
נָמֹ֕גוּ na.Mo.gu HVNp3cp H4127 they have melted away
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
כְנָֽעַן׃ khe.Na.'an HNpl H3667 Canaan
16
תִּפֹּ֨ל ti.Pol HVqi3fs H5307 it has fallen
עֲלֵיהֶ֤ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 on them
אֵימָ֙תָה֙ 'ei.Ma.tah HNcfsa H367 terror
וָפַ֔חַד va.Fa.chad HC/Ncmsa H6343 and dread
בִּגְדֹ֥ל big.Dol HR/Aamsc H1419 on [the] greatness of
זְרוֹעֲךָ֖ ze.ro.'a.Kha HNcfsc/Sp2ms H2220 strength your
יִדְּמ֣וּ yi.de.Mu HVqi3mp H1826 they have become still
כָּאָ֑בֶן ka.'A.ven HRd/Ncfsa H68 like stone
עַד־ 'ad- HR H5704 until
יַעֲבֹ֤ר ya.'a.Vor HVqi3ms H5674 it has passed by
עַמְּךָ֙ 'a.me.Kha HNcmsc/Sp2ms H5971 people your
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
עַֽד־ 'ad- HR H5704 until
יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor HVqi3ms H5674 it has passed by
עַם־ 'am- HNcmsa H5971 [the] people
ז֥וּ zu HTr H2098 which
קָנִֽיתָ׃ ka.Ni.ta HVqp2ms H7069 you have bought
17
תְּבִאֵ֗מוֹ te.vi.'E.mov HVhi2ms/Sp3mp H935 you will bring them
וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ ve.ti.ta.'E.mov HC/Vqu2ms/Sp3mp H5193 and you will plant them
בְּהַ֣ר be.Har HR/Ncmsc H2022 on [the] mountain of
נַחֲלָֽתְךָ֔ na.cha.la.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H5159 inheritance your
מָכ֧וֹן ma.Khon HNcmsa H4349 a place
לְשִׁבְתְּךָ֛ le.shiv.te.Kha HR/Vqcc/Sp2ms H3427 to dwell you
פָּעַ֖לְתָּ pa.'Al.ta HVqp2ms H6466 you have made
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
מִקְּדָ֕שׁ mi.ke.Dash HNcmsa H4720 a sanctuary
אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
כּוֹנְנ֥וּ ko.Nu HVpp3cp H3559 they have established
יָדֶֽיךָ׃ ya.Dei.kha HNcbdc/Sp2ms H3027 hands your
18
יְהוָ֥ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh HVqi3ms H4427 he will reign
לְעֹלָ֥ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
וָעֶֽד׃ va.'Ed HC/Ncmsa H5703 and ever
19
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בָא֩ va' HVqp3ms H935 it came
ס֨וּס sus HNcmsc H5483 [the] horse[s] of
פַּרְעֹ֜ה par.'Oh HNtmsa H6547 Pharaoh
בְּרִכְבּ֤וֹ be.rikh.Bo HR/Ncmsc/Sp3ms H7393 with chariot[s] his
וּבְפָרָשָׁיו֙ u.ve.fa.ra.Shav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571 and with horsemen his
בַּיָּ֔ם bai.Yam HRd/Ncmsa H3220 in the sea
וַיָּ֧שֶׁב vai.Ya.shev Hc/Vhw3ms H7725 and he brought back
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֲלֵהֶ֖ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֵ֣י mei HNcmpc H4325 [the] waters of
הַיָּ֑ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
וּבְנֵ֧י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הָלְכ֥וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they walked
בַיַּבָּשָׁ֖ה vai.ya.ba.Shah HRd/Ncfsa H3004 on the dry ground
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
הַיָּֽם׃ פ hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
20
וַתִּקַּח֩ va.ti.Kach Hc/Vqw3fs H3947 and she took
מִרְיָ֨ם mir.Yam HNpf H4813 Miriam
הַנְּבִיאָ֜ה ha.ne.vi.'Ah HTd/Ncfsa H5031 the prophetess
אֲח֧וֹת 'a.Chot HNcfsc H269 [the] sister of
אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַתֹּ֖ף ha.Tof HTd/Ncmsa H8596 the tambourine
בְּיָדָ֑הּ be.ya.Dah HR/Ncbsc/Sp3fs H3027 in hand her
וַתֵּצֶ֤אןָ va.te.Tze.na Hc/Vqw3fp H3318 and they went out
כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַנָּשִׁים֙ ha.na.Shim HTd/Ncmpa H802 the women
אַחֲרֶ֔יהָ 'a.cha.Rei.ha HAcmpc/Sp3fs H310 behind her
בְּתֻפִּ֖ים be.tu.Pim HR/Ncmpa H8596 with tambourines
וּבִמְחֹלֹֽת׃ u.vim.cho.Lot HC/R/Ncfpa H4246 and with dancing
21
וַתַּ֥עַן va.Ta.'an Hc/Vqw3fs H6030 and she sang
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
מִרְיָ֑ם mir.Yam HNpf H4813 Miriam
שִׁ֤ירוּ Shi.ru HVqv2mp H7891 sing
לַֽיהוָה֙ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גָאֹ֣ה ga.'Oh HVqaa H1342 certainly
גָּאָ֔ה ga.'Ah HVqp3ms H1342 he is exalted
ס֥וּס sus HNcmsa H5483 horse
וְרֹכְב֖וֹ ve.ro.khe.Vo HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392 and rider its
רָמָ֥ה ra.Mah HVqp3ms H7411 he has thrown
בַיָּֽם׃ ס vai.Yam HRd/Ncmsa H3220 in the sea
22
וַיַּסַּ֨ע vai.ya.Sa' Hc/Vhw3ms H5265 and he led out
מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מִיַּם־ mi.yam- HR/Ncmsc H3220 from [the] sea of
ס֔וּף Suf HNtmsa H5488 reed[s]
וַיֵּצְא֖וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
אֶל־ 'el- HR H413 into
מִדְבַּר־ mid.bar- HNcmsc H4057 [the] wilderness of
שׁ֑וּר Shur HNpl H7793 Shur
וַיֵּלְכ֧וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
שְׁלֹֽשֶׁת־ she.lo.shet- HAcbsc H7969 three
יָמִ֛ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בַּמִּדְבָּ֖ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
מָ֥צְאוּ Ma.tze.'u HVqp3cp H4672 they found
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
23
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
מָרָ֔תָה ma.Ra.tah HNpl/Sd H4785 Marah towards
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָֽכְל֗וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
לִשְׁתֹּ֥ת lish.Tot HR/Vqcc H8354 to drink
מַ֙יִם֙ ma.yim HNcmpa H4325 waters
מִמָּרָ֔ה mi.ma.Rah HR/Npl H4785 from Marah
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מָרִ֖ים ma.Rim HAampa H4751 [were] bitter
הֵ֑ם Hem HPp3mp H1992 they
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֥ן ken HD H3651 -fore
קָרָֽא־ ka.ra'- HVqp3ms H7121 someone called
שְׁמָ֖הּ she.Mah HNcmsc/Sp3fs H8034 name its
מָרָֽה׃ ma.Rah HNpl H4785 Marah
24
וַיִּלֹּ֧נוּ vai.yi.Lo.nu Hc/VNw3mp H3885 and they grumbled
הָעָ֛ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
עַל־ 'al- HR H5921 on
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹ֖ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
מַה־ mah- HPi H4100 what?
נִּשְׁתֶּֽה׃ nish.Teh HVqi1cp H8354 will we drink
25
וַיִּצְעַ֣ק vai.yitz.'Ak Hc/Vqw3ms H6817 and he cried out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיּוֹרֵ֤הוּ vai.yo.Re.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3384 and he showed him
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֵ֔ץ 'Etz HNcmsa H6086 a tree
וַיַּשְׁלֵךְ֙ vai.yash.leKh Hc/Vhw3ms H7993 and he threw [it]
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
וַֽיִּמְתְּק֖וּ vai.yim.te.Ku Hc/Vqw3mp H4985 and they became sweet
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
שָׂ֥ם sam HVqp3ms H7760 he made
ל֛וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for it
חֹ֥ק chok HNcmsa H2706 a decree
וּמִשְׁפָּ֖ט u.mish.Pat HC/Ncmsa H4941 and a custom
וְשָׁ֥ם ve.Sham HC/D H8033 and there
נִסָּֽהוּ׃ ni.Sa.hu HVpp3ms/Sp3ms H5254 he put to [the] test it
26
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אִם־ 'im- HTc H518
שָׁמ֨וֹעַ sha.Mo.a' HVqaa H8085 certainly [if]
תִּשְׁמַ֜ע tish.Ma' HVqi2ms H8085 you will listen
לְק֣וֹל׀ le.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֗יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
וְהַיָּשָׁ֤ר ve.hai.ya.Shar HC/Td/Aamsa H3477 and the right
בְּעֵינָיו֙ be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in view his
תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will do
וְהַֽאֲזַנְתָּ֙ ve.ha.'a.zan.Ta Hc/Vhq2ms H238 and you will give ear
לְמִצְוֹתָ֔יו le.mitz.vo.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H4687 to commandments his
וְשָׁמַרְתָּ֖ ve.sha.mar.Ta Hc/Vqq2ms H8104 and you will keep
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חֻקָּ֑יו chu.Kav HNcmpc/Sp3ms H2706 decrees his
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 any
הַמַּֽחֲלָ֞ה ha.ma.cha.Lah HTd/Ncfsa H4245 sickness
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
שַׂ֤מְתִּי Sam.ti HVqp1cs H7760 I put
בְמִצְרַ֙יִם֙ ve.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 on Egypt
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אָשִׂ֣ים 'a.Sim HVqi1cs H7760 I will put
עָלֶ֔יךָ 'a.Lei.kha HRd/Sp2ms H5921 on you
כִּ֛י ki HTc H3588 for
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 [am] Yahweh
רֹפְאֶֽךָ׃ ס ro.fe.'E.kha HVqrmsc/Sp2ms H7495 [who] heals you
27
וַיָּבֹ֣אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֵילִ֔מָה 'ei.Li.mah HNpl/Sd H362 Elim towards
וְשָׁ֗ם ve.Sham HC/D H8033 and [were] there
שְׁתֵּ֥ים she.Teim HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֛ה 'es.Reh HAcbsc H6240 ten
עֵינֹ֥ת 'ei.Not HNcfpc H5869 springs of
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְשִׁבְעִ֣ים ve.shiv.'Im HC/Acmpa H7657 and seventy
תְּמָרִ֑ים te.ma.Rim HNcmpa H8558 palm trees
וַיַּחֲנוּ־ vai.ya.cha.nu- Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַמָּֽיִם׃ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
‹ Chapter 14 Exodus Chapter 16 ›
Read Exodus 15 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate