Quick Definition
to pain
Strong's Definition
properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil
Derivation: a primitive root;
KJV Usage: grieving, mar, have pain, make sad (sore), (be) sorrowful.
TWOT Reference: 940
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
כָּאַב (ka.av) — to pain. 1) to be in pain, be sore, have pain, be sorrowful 1a) (Qal) 1a1) to be in pain (physical) 1a2) to be in pain (mental) 1b) (Hiphil) 1b1) to cause pain, hurt, mar 1b2) pain, mar (participle)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · כְּאֵב · מַכְאֹוב
Impact | verb qal
to be in pain = state in which humans feel strong pain, usually as a result of a physical injury
Impact | verb hif
to hurt, to wound = causative action by which humans or plants inflict wounds on humans and cause them to feel strong pain
Impact | verb hif
to ruin = causative action by which humans cause an object to no longer function as it should
Grieve | verb qal | ≈ עָנִי · תּוגָה
to grieve = state in which humans experience grief
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
כָּאַב vb. be in pain Qal be in pain, physical
of mental pain
Hiph. pain, mar
base
