BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 2 Kings 2

2 Kings 2

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 1 2 Kings — All Chapters Ch. 3 ›
1
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּהַעֲל֤וֹת be.ha.'a.Lot HR/Vhcc H5927 when took up
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
בַּֽסְעָרָ֖ה bas.'a.Rah HRd/Ncfsa H5591 by the whirlwind
הַשָּׁמָ֑יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
וַיֵּ֧לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
אֵלִיָּ֛הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וֶאֱלִישָׁ֖ע ve.'e.li.Sha' HC/Npm H477 and Elisha
מִן־ min- HR H4480 from
הַגִּלְגָּֽל׃ ha.gil.Gal HTd/Npl H1537 Gilgal
2
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלִיָּ֨הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁ֜ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
שֵֽׁב־ shev- HVqv2ms H3427 remain
נָ֣א na' HTj H4994 please
פֹ֗ה Foh HD H6311 here
כִּ֤י ki HTc H3588 for
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
עַד־ 'ad- HR H5704 to
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֔ל 'El HNpl H1008 -el
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
וְחֵֽי־ ve.chei- HC/Aamsc H2416 and [by] [the] life of
נַפְשְׁךָ֖ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 self your
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ 'e.'ez.Ve.ka HVqi1cs/Sp2ms H5800 I will leave you
וַיֵּרְד֖וּ vai.ye.re.Du Hc/Vqw3mp H3381 and they went down
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵֽל׃ 'El HNpl H1008 -el
3
וַיֵּצְא֨וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they came out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
הַנְּבִיאִ֥ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 [were at] Beth-
אֵל֮ 'el HNpl H1008 -el
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁע֒ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
הֲיָדַ֕עְתָּ ha.ya.Da'.ta HTi/Vqp2ms H3045 ¿ do you know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
הַיּ֗וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach HVqrmsa H3947 [is] about to take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲדֹנֶ֖יךָ 'a.do.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from over
רֹאשֶׁ֑ךָ ro.She.kha HNcmsc/Sp2ms H7218 head your
וַיֹּ֛אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
הֶחֱשֽׁוּ׃ he.che.Shu HVhv2mp H2814 be silent
4
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֨וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֱלִישָׁ֣ע׀ 'e.li.Sha' HNpm H477 O Elisha
שֵֽׁב־ shev- HVqv2ms H3427 remain
נָ֣א na' HTj H4994 please
פֹ֗ה Foh HD H6311 here
כִּ֤י ki HTc H3588 for
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
יְרִיח֔וֹ ye.ri.Cho HNpl H3405 Jericho
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
וְחֵֽי־ ve.chei- HC/Aamsc H2416 and [by] [the] life of
נַפְשְׁךָ֖ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 self your
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ 'e.'ez.Ve.ka HVqi1cs/Sp2ms H5800 I will leave you
וַיָּבֹ֖אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they went
יְרִיחֽוֹ׃ ye.ri.Cho HNpl H3405 Jericho
5
וַיִּגְּשׁ֨וּ vai.yi.ge.Shu Hc/Vqw3mp H5066 and they drew near
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
הַנְּבִיאִ֥ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בִּֽירִיחוֹ֮ bi.ri.Cho HR/Npl H3405 [were] at Jericho
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁע֒ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
הֲיָדַ֕עְתָּ ha.ya.Da'.ta HTi/Vqp2ms H3045 ¿ do you know
כִּ֣י ki HTc H3588 that
הַיּ֗וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹקֵ֥חַ lo.Ke.ach HVqrmsa H3947 [is] about to take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲדֹנֶ֖יךָ 'a.do.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from over
רֹאשֶׁ֑ךָ ro.She.kha HNcmsc/Sp2ms H7218 head your
וַיֹּ֛אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֲנִ֥י 'a.Ni HPp1bs H589 I
יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
הֶחֱשֽׁוּ׃ he.che.Shu HVhv2mp H2814 be silent
6
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
ל֨וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
שֵֽׁב־ shev- HVqv2ms H3427 remain
נָ֣א na' HTj H4994 please
פֹ֗ה Foh HD H6311 here
כִּ֤י ki HTc H3588 for
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שְׁלָחַ֣נִי she.la.Cha.ni HVqp3ms/Sp1bs H7971 he has sent me
הַיַּרְדֵּ֔נָה hai.yar.De.nah HTd/Npl/Sd H3383 the Jordan towards
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
וְחֵֽי־ ve.chei- HC/Aamsc H2416 and [by] [the] life of
נַפְשְׁךָ֖ naf.she.Kha HNcfsc/Sp2ms H5315 self your
אִם־ 'im- HTc H518 if
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ 'e.'ez.Ve.ka HVqi1cs/Sp2ms H5800 I will leave you
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
שְׁנֵיהֶֽם׃ she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them
7
וַחֲמִשִּׁ֨ים va.cha.mi.Shim HC/Ncmpa H2572 and fifty
אִ֜ישׁ 'ish HNcmsa H376 man
מִבְּנֵ֤י mi.be.Nei HR/Ncmpc H1121 from [the] sons of
הַנְּבִיאִים֙ ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
הָֽלְכ֔וּ ha.le.Khu HVqp3cp H1980 they went
וַיַּעַמְד֥וּ vai.ya.'am.Du Hc/Vqw3mp H5975 and they stood
מִנֶּ֖גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsa H5048 from before
מֵרָח֑וֹק me.ra.Chok HR/Aamsa H7350 from a distance
וּשְׁנֵיהֶ֖ם u.she.nei.Hem HC/Ncbdc/Sp3mp H8147 and [the] two of them
עָמְד֥וּ 'a.me.Du HVqp3cp H5975 they stood
עַל־ 'al- HR H5921 at
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
8
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֵלִיָּ֨הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַדַּרְתּ֤וֹ 'a.dar.To HNcfsc/Sp3ms H155 cloak his
וַיִּגְלֹם֙ vai.yig.Lom Hc/Vqw3ms H1563 and he folded it up
וַיַּכֶּ֣ה vai.ya.Keh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
וַיֵּחָצ֖וּ vai.ye.cha.Tzu Hc/VNw3mp H2673 and they were divided
הֵ֣נָּה He.nah HD H2008 hither
וָהֵ֑נָּה va.He.nah HC/D H2008 and hither
וַיַּעַבְר֥וּ vai.ya.'av.Ru Hc/Vqw3mp H5674 and they passed over
שְׁנֵיהֶ֖ם she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them
בֶּחָרָבָֽה׃ be.cha.ra.Vah HRd/Ncfsa H2724 on the dry ground
9
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְעָבְרָ֗ם khe.'a.ve.Ram HR/Vqcc/Sp3mp H5674 when had passed over they
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ ve.'E.li.Ya.hu HC/Npm H452 and Elijah
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁע֙ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
שְׁאַל֙ she.'Al HVqv2ms H7592 ask
מָ֣ה mah HPi H4100 what?
אֶֽעֱשֶׂה־ 'e.'e.seh- HVqi1cs H6213 will I do
לָּ֔ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 for you
בְּטֶ֖רֶם be.Te.rem HR/Acbsa H2962 before
אֶלָּקַ֣ח 'e.la.Kach HVNi1cs H3947 I will be taken
מֵעִמָּ֑ךְ me.'i.Makh HR/Rd/Sp2ms H5973 from with you
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וִֽיהִי־ vi.hi- HC/Vqj3ms H1961 and may it be
נָ֛א na' HTj H4994 please
פִּֽי־ pi- HNcmsc H6310 a mouth of
שְׁנַ֥יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
בְּרוּחֲךָ֖ be.ru.cha.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H7307 in spirit your
אֵלָֽי׃ 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
10
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הִקְשִׁ֣יתָ hik.Shi.ta HVhp2ms H7185 you have made difficult
לִשְׁא֑וֹל lish.'ol HR/Vqcc H7592 to ask
אִם־ 'im- HTc H518 if
תִּרְאֶ֨ה tir.'Eh HVqi2ms H7200 you will see
אֹתִ֜י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
לֻקָּ֤ח lu.Kach HVPsmsa H3947 taken
מֵֽאִתָּךְ֙ me.'i.toKh HR/Rd/Sp2ms H854 from with you
יְהִֽי־ ye.hi- HVqj3ms H1961 may it be
לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
כֵ֔ן Khen HD H3651 thus
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
אַ֖יִן 'A.yin HNcmsa H369 not
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
11
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
הֹלְכִ֤ים ho.le.Khim HVqrmpa H1980 [were] walking
הָלוֹךְ֙ ha.loKh HVqaa H1980 continuously
וְדַבֵּ֔ר ve.da.Ber HC/Vpcc H1696 and speaking
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
רֶֽכֶב־ re.khev- HNcmsc H7393 a chariot of
אֵשׁ֙ 'esh HNcbsa H784 fire
וְס֣וּסֵי ve.Su.sei HC/Ncmpc H5483 and horses of
אֵ֔שׁ 'Esh HNcbsa H784 fire
וַיַּפְרִ֖דוּ vai.yaf.Ri.du Hc/Vhw3mp H6504 and they separated
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
שְׁנֵיהֶ֑ם she.nei.Hem HNcbdc/Sp3mp H8147 [the] two of them
וַיַּ֙עַל֙ vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
בַּֽסְעָרָ֖ה ba.se.'a.Rah HRd/Ncfsa H5591 in the whirlwind
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
12
וֶאֱלִישָׁ֣ע ve.'e.li.Sha' HC/Npm H477 and Elisha
רֹאֶ֗ה ro.'Eh HVqrmsa H7200 [was] seeing
וְה֤וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
מְצַעֵק֙ me.tza.'Ek HVprmsa H6817 [was] crying out
אָבִ֣י׀ 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 O father my
אָבִ֗י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
רֶ֤כֶב Re.khev HNcmsc H7393 [the] chariotry of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּפָ֣רָשָׁ֔יו u.Fa.ra.Shav HC/Ncmpc/Sp3ms H6571 and horsemen its
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
רָאָ֖הוּ ra.'A.hu HVqp3ms/Sp3ms H7200 he saw him
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וַֽיַּחֲזֵק֙ vai.ya.cha.Zek Hc/Vhw3ms H2388 and he took hold
בִּבְגָדָ֔יו biv.ga.Dav HR/Ncmpc/Sp3ms H899 on clothes his
וַיִּקְרָעֵ֖ם vai.yik.ra.'Em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7167 and he tore them
לִשְׁנַ֥יִם lish.Na.yim HR/Ncbda H8147 into two
קְרָעִֽים׃ ke.ra.'Im HNcmpa H7168 pieces
13
וַיָּ֙רֶם֙ vai.Ya.rem Hc/Vhw3ms H7311 and he took up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַדֶּ֣רֶת 'a.De.ret HNcfsc H155 [the] cloak of
אֵלִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נָפְלָ֖ה na.fe.Lah HVqp3fs H5307 it had fallen
מֵעָלָ֑יו me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from on him
וַיָּ֥שָׁב vai.Ya.shov Hc/Vqw3ms H7725 and he went back
וַֽיַּעֲמֹ֖ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׂפַ֥ת se.Fat HNcfsc H8193 [the] bank of
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
14
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אַדֶּ֨רֶת 'a.De.ret HNcfsc H155 [the] cloak of
אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נָפְלָ֤ה na.fe.Lah HVqp3fs H5307 it had fallen
מֵֽעָלָיו֙ me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from on him
וַיַּכֶּ֣ה vai.ya.Keh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
וַיֹּאמַ֕ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
אַיֵּ֕ה 'ai.Yeh HTi H346 where?
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 [is] Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
אֵלִיָּ֑הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אַף־ 'af- HTj H637 also
ה֣וּא׀ hu' HPp3ms H1931 he
וַיַּכֶּ֣ה vai.ya.Keh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּ֗יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
וַיֵּֽחָצוּ֙ vai.ye.cha.Tzu Hc/VNw3mp H2673 and they were divided
הֵ֣נָּה He.nah HD H2008 hither
וָהֵ֔נָּה va.He.nah HC/D H2008 and hither
וַֽיַּעֲבֹ֖ר vai.ya.'a.Vor Hc/Vqw3ms H5674 and he passed over
אֱלִישָֽׁע׃ 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
15
וַיִּרְאֻ֨הוּ vai.yir.'U.hu Hc/Vqw3mp/Sp3ms H7200 and they saw him
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
הַנְּבִיאִ֤ים ha.ne.vi.'Im HTd/Ncmpa H5030 the prophets
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
בִּֽירִיחוֹ֙ bi.ri.Cho HR/Npl H3405 [were] at Jericho
מִנֶּ֔גֶד mi.Ne.ged HR/Acmsa H5048 from before
וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
נָ֛חָה Na.chah HVqp3fs H5117 it has rested
ר֥וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
אֵלִיָּ֖הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
עַל־ 'al- HR H5921 on
אֱלִישָׁ֑ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
לִקְרָאת֔וֹ lik.ra.To HR/Vqcc/Sp3ms H7122 to meet him
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ vai.yish.ta.cha.vu- Hc/Vvw3mp H7812 and they bowed down
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
אָֽרְצָה׃ 'A.re.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
16
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֡יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֣א na' HTj H4994 please
יֵֽשׁ־ yesh- HAcbsa H3426 there
אֶת־ 'et- HR H854 with
עֲבָדֶיךָ֩ 'a.va.dei.Kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
חֲמִשִּׁ֨ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 [are] fifty
אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 sons of
חַ֗יִל Cha.yil HNcmsa H2428 ability
יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu HVqi3mp H1980 let them go
נָא֮ na' HTj H4994 please
וִיבַקְשׁ֣וּ vi.vak.Shu HC/Vpu3mp H1245 so they may search for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲדֹנֶיךָ֒ 'a.do.nei.Kha HNcmpc/Sp2ms H113 master your
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
נְשָׂאוֹ֙ ne.sa.'O HVqp3ms/Sp3ms H5375 it has carried off him
ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיַּשְׁלִכֵ֙הוּ֙ vai.yash.li.Khe.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7993 and it has cast him
בְּאַחַ֣ד be.'a.Chad HR/Ncfsc H259 on one of
הֶהָרִ֔ים he.ha.Rim HTd/Ncmpa H2022 the mountains
א֖וֹ 'o HC H176 or
בְּאַחַ֣ת be.'a.Chat HR/Ncfsc H259 in one of
הַגֵּאָי֑וֹת ha.ge.ya.'ot HTd/Ncbpa H1516 the valleys
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תִשְׁלָֽחוּ׃ tish.La.chu HVqi2mp H7971 you must send
17
וַיִּפְצְרוּ־ vai.yif.tze.ru- Hc/Vqw3mp H6484 and they urged
ב֥וֹ vo HR/Sp3ms H9033 him
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּ֖שׁ bosh HVqcc H954 was ashamed
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
שְׁלָ֑חוּ she.La.chu HVqv2mp H7971 send [them]
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙ vai.yish.le.Chu Hc/Vqw3mp H7971 and they sent out
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HNcmpa H2572 fifty
אִ֔ישׁ 'Ish HNcmsa H376 man
וַיְבַקְשׁ֥וּ vay.vak.Shu Hc/Vpw3mp H1245 and they searched
שְׁלֹשָֽׁה־ she.lo.shah- HNcbsa H7969 three
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
מְצָאֻֽהוּ׃ me.tza.'U.hu HVqp3cp/Sp3ms H4672 they found him
18
וַיָּשֻׁ֣בוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
אֵלָ֔יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וְה֖וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] remaining
בִּירִיח֑וֹ bi.ri.Cho HR/Npl H3405 in Jericho
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶ֔ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
הֲלֽוֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 did I say
אֲלֵיכֶ֖ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H413 to you
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תֵּלֵֽכוּ׃ te.Le.khu HVqj2mp H1980 you go
19
וַיֹּ֨אמְר֜וּ vai.Yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] people of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלִישָׁ֔ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 here!
נָ֞א na' HTj H4994 please
מוֹשַׁ֤ב mo.Shav HNcmsc H4186 [the] location of
הָעִיר֙ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
כַּאֲשֶׁ֥ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
אֲדֹנִ֖י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 lord my
רֹאֶ֑ה ro.'Eh HVqrmsa H7200 [is] seeing
וְהַמַּ֥יִם ve.ha.Ma.yim HC/Td/Ncmpa H4325 and the waters
רָעִ֖ים ra.'Im HAampa H7451 [are] bad
וְהָאָ֥רֶץ ve.ha.'A.retz HC/Td/Ncfsa H776 and the land
מְשַׁכָּֽלֶת׃ me.sha.Ka.let HVprfsa H7921 [is] causing abortions
20
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
קְחוּ־ ke.chu- HVqv2mp H3947 fetch
לִי֙ li HR/Sp1bs H9030 for me
צְלֹחִ֣ית tze.lo.Chit HNcfsa H6746 a jar
חֲדָשָׁ֔ה cha.da.Shah HAafsa H2319 new
וְשִׂ֥ימוּ ve.Si.mu HC/Vqv2mp H7760 and put
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
מֶ֑לַח Me.lach HNcmsa H4417 salt
וַיִּקְח֖וּ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and they took [it]
אֵלָֽיו׃ 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
21
וַיֵּצֵא֙ vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
אֶל־ 'el- HR H413 to
מוֹצָ֣א mo.Tza' HNcmsc H4161 [the] outlet of
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
וַיַּשְׁלֶךְ־ vai.yash.lekh- Hc/Vhw3ms H7993 and he threw
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
מֶ֑לַח Me.lach HNcmsa H4417 salt
וַיֹּ֜אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
רִפִּ֙אתִי֙ ri.Pi.ti HVpp1cs H7495 I have healed
לַמַּ֣יִם la.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 the waters
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
מִשָּׁ֛ם mi.Sham HR/D H8033 from there
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
מָ֥וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
וּמְשַׁכָּֽלֶת׃ u.me.sha.Ka.let HC/Vprfsa H7921 and abortion
22
וַיֵּרָפ֣וּ vai.ye.ra.Fu Hc/VNw3mp H7495 and they have been healed
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּדְבַ֥ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
אֱלִישָׁ֖ע 'e.li.Sha' HNpm H477 Elisha
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֵּֽר׃ פ di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
23
וַיַּ֥עַל vai.Ya.'al Hc/Vqw3ms H5927 and he went up
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
בֵּֽית־ beit- HNpl H1008 Beth-
אֵ֑ל 'El HNpl H1008 -el
וְה֣וּא׀ ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
עֹלֶ֣ה 'o.Leh HVqrmsa H5927 [was] going up
בַדֶּ֗רֶךְ va.De.rekh HRd/Ncbsa H1870 on the way
וּנְעָרִ֤ים u.ne.'a.Rim HC/Ncmpa H5288 and lads
קְטַנִּים֙ ke.ta.Nim HAampa H6996 young
יָצְא֣וּ ya.tze.'U HVqp3cp H3318 they came out
מִן־ min- HR H4480 from
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וַיִּתְקַלְּסוּ־ vai.yit.ka.le.su- Hc/Vtw3mp H7046 and they derided
בוֹ֙ vo HR/Sp3ms H9033 him
וַיֹּ֣אמְרוּ vai.Yo.me.ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
עֲלֵ֥ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
קֵרֵ֖חַ ke.Re.ach HAamsa H7142 O bald [man]
עֲלֵ֥ה 'a.Leh HVqv2ms H5927 go up
קֵרֵֽחַ׃ ke.Re.ach HAamsa H7142 O bald [man]
24
וַיִּ֤פֶן vai.Yi.fen Hc/Vqw3ms H6437 and he turned
אַֽחֲרָיו֙ 'a.cha.Rav HAcmpc/Sp3ms H310 behind him
וַיִּרְאֵ֔ם vai.yir.'Em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7200 and he saw them
וַֽיְקַלְלֵ֖ם vay.ka.Lem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7043 and he cursed them
בְּשֵׁ֣ם be.Shem HR/Ncmsc H8034 in [the] name of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַתֵּצֶ֨אנָה va.te.Tze.nah Hc/Vqw3fp H3318 and they came out
שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim HNcfda H8147 two
דֻּבִּים֙ du.Bim HNcbpa H1677 [female] bears
מִן־ min- HR H4480 from
הַיַּ֔עַר hai.Ya.'ar HTd/Ncmsa H3293 the forest
וַתְּבַקַּ֣עְנָה va.te.va.Ka'.nah Hc/Vpw3fp H1234 and they tore in pieces
מֵהֶ֔ם me.Hem HR/Sp3mp H9038 of them
אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
וּשְׁנֵ֖י u.she.Nei HC/Ncbdc H8147 and two
יְלָדִֽים׃ ye.la.Dim HNcmpa H3206 boys
25
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַ֣ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
הַכַּרְמֶ֑ל ha.kar.Mel HTd/Npl H3760 Carmel
וּמִשָּׁ֖ם u.mi.Sham HC/R/D H8033 and from there
שָׁ֥ב shav HVqp3ms H7725 he returned
שֹׁמְרֽוֹן׃ פ sho.me.Ron HNpl H8111 Samaria
‹ Chapter 1 2 Kings Chapter 3 ›
Read 2 Kings 2 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate