BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Kings 17

1 Kings 17

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 16 1 Kings — All Chapters Ch. 18 ›
1
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלִיָּ֨הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
הַתִּשְׁבִּ֜י ha.tish.Bi HTd/Ngmsa H8664 the Tishbite
מִתֹּשָׁבֵ֣י mi.to.sha.Vei HR/Ncmpc H8453 one of [the] resident aliens of
גִלְעָד֮ gil.'Ad HNpl H1568 Gilead
אֶל־ 'el- HR H413 to
אַחְאָב֒ 'ach.'Av HNpm H256 Ahab
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֞ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom
עָמַ֣דְתִּי 'a.Mad.ti HVqp1cs H5975 I stand
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
אִם־ 'im- HTc H518 if
יִהְיֶ֛ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
הַשָּׁנִ֥ים ha.sha.Nim HTd/Ncmpa H8141 the years
הָאֵ֖לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
טַ֣ל tal HNcmsa H2919 dew
וּמָטָ֑ר u.ma.Tar HC/Ncmsa H4306 and rain
כִּ֖י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
לְפִ֥י le.Fi HR/Ncmsc H6310 to [the] mouth of
דְבָרִֽי׃ ס de.va.Ri HNcmsc/Sp1bs H1697 word my
2
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֥יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
3
לֵ֣ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
מִזֶּ֔ה mi.Zeh HR/Tm H2088 from here
וּפָנִ֥יתָ u.fa.Ni.ta Hc/Vqq2ms H6437 and you will turn
לְּךָ֖ le.Kha HR/Sp2ms H9031 yourself
קֵ֑דְמָה Ke.de.mah HNcmsa/Sd H6924 east -ward
וְנִסְתַּרְתָּ֙ ve.nis.tar.Ta Hc/VNq2ms H5641 and you will hide yourself
בְּנַ֣חַל be.Na.chal HR/Ncmsc H5158 at [the] wadi of
כְּרִ֔ית ke.Rit HNpl H3747 Kerith
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
4
וְהָיָ֖ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
מֵהַנַּ֣חַל me.ha.Na.chal HR/Td/Ncmsa H5158 from the wadi
תִּשְׁתֶּ֑ה tish.Teh HVqi2ms H8354 you will drink
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הָעֹרְבִ֣ים ha.'o.re.Vim HTd/Ncmpa H6158 the ravens
צִוִּ֔יתִי tzi.Vi.ti HVpp1cs H6680 I have commanded
לְכַלְכֶּלְךָ֖ le.khal.kel.Kha HR/Vpcc/Sp2ms H3557 to supply you
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
5
וַיֵּ֥לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיַּ֖עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
כִּדְבַ֣ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֵּ֗לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
וַיֵּ֙שֶׁב֙ vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he dwelt
בְּנַ֣חַל be.Na.chal HR/Ncmsc H5158 at [the] wadi of
כְּרִ֔ית ke.Rit HNpl H3747 Kerith
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַיַּרְדֵּֽן׃ hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
6
וְהָעֹרְבִ֗ים ve.ha.'o.re.Vim HC/Td/Ncmpa H6158 and the ravens
מְבִיאִ֨ים me.vi.'Im HVhrmpa H935 [were] bringing
ל֜וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לֶ֤חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
וּבָשָׂר֙ u.va.Sar HC/Ncmsa H1320 and meat
בַּבֹּ֔קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וְלֶ֥חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsa H3899 and bread
וּבָשָׂ֖ר u.va.Sar HC/Ncmsa H1320 and meat
בָּעָ֑רֶב ba.'A.rev HRd/Ncmsa H6153 in the evening
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and from
הַנַּ֖חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
יִשְׁתֶּֽה׃ yish.Teh HVqi3ms H8354 he drank
7
וַיְהִ֛י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִקֵּ֥ץ mi.Ketz HR/Ncmsc H7093 from [the] end of
יָמִ֖ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וַיִּיבַ֣שׁ vai.yi.Vash Hc/Vqw3ms H3001 and it dried up
הַנָּ֑חַל ha.Na.chal HTd/Ncmsa H5158 the wadi
כִּ֛י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it had been
גֶ֖שֶׁם Ge.shem HNcmsa H1653 rain
בָּאָֽרֶץ׃ ס ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
8
וַיְהִ֥י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֵלָ֥יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
9
ק֣וּם kum HVqv2ms H6965 arise
לֵ֤ךְ lekh HVqv2ms H1980 go
צָרְפַ֙תָה֙ tza.re.Fa.tah HNpl/Sd H6886 Zarephath towards
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְצִיד֔וֹן le.tzi.Don HR/Npl H6721 [belongs] to Sidon
וְיָשַׁבְתָּ֖ ve.ya.shav.Ta Hc/Vqq2ms H3427 and you will dwell
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
הִנֵּ֨ה hi.Neh HTj H2009 here!
צִוִּ֥יתִי tzi.Vi.ti HVpp1cs H6680 I have commanded
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah HNcfsa H802 a woman
אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah HNcfsa H490 a widow
לְכַלְכְּלֶֽךָ׃ le.khal.ke.Le.kha HR/Vpcc/Sp2ms H3557 to supply you
10
וַיָּ֣קָם׀ vai.Ya.kom Hc/Vqw3ms H6965 and he arose
וַיֵּ֣לֶךְ vai.Ye.lekh Hc/Vqw3ms H1980 and he went
צָרְפַ֗תָה tza.re.Fa.tah HNpl/Sd H6886 Zarephath towards
וַיָּבֹא֙ vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
אֶל־ 'el- HR H413 to
פֶּ֣תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְהִנֵּֽה־ ve.hi.neh- HC/Tj H2009 and there!
שָׁ֛ם sham HD H8033 there
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah HNcfsa H802 a woman
אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah HNcfsa H490 a widow
מְקֹשֶׁ֣שֶׁת me.ko.She.shet HVprfsc H7197 [was] gathering
עֵצִ֑ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אֵלֶ֙יהָ֙ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
קְחִי־ ke.chi- HVqv2fs H3947 get
נָ֨א na' HTj H4994 please
לִ֧י li HR/Sp1bs H9030 for me
מְעַט־ me.'at- HNcmsc H4592 a little of
מַ֛יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
בַּכְּלִ֖י ba.ke.Li HRd/Ncmsa H3627 in vessel
וְאֶשְׁתֶּֽה׃ ve.'esh.Teh HC/Vqu1cs H8354 so I may drink
11
וַתֵּ֖לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
לָקַ֑חַת la.Ka.chat HR/Vqcc H3947 to get [it]
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אֵלֶ֙יהָ֙ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
וַיֹּאמַ֔ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִֽקְחִי־ lik.chi- HVqv2fs H3947 get
נָ֥א na' HTj H4994 please
לִ֛י li HR/Sp1bs H9030 for me
פַּת־ pat- HNcfsc H6595 a piece of
לֶ֖חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
בְּיָדֵֽךְ׃ be.ya.Dekh HR/Ncbsc/Sp2fs H3027 in hand your
12
וַתֹּ֗אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
חַי־ chai- HAamsa H2416 [by] [the] life
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 of Yahweh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
אִם־ 'im- HTc H518 if
יֶשׁ־ yesh- HAcbsa H3426 there
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 to me
מָע֔וֹג ma.'og HNcmsa H4580 [is] food
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
מְלֹ֤א me.Lo' HNcmsc H4393 [the] fullness of
כַף־ khaf- HNcfsc H3709 a palm of
קֶ֙מַח֙ ke.mach HNcmsa H7058 flour
בַּכַּ֔ד ba.Kad HRd/Ncfsa H3537 in jar
וּמְעַט־ u.me.'at- HC/Ncmsc H4592 and a little of
שֶׁ֖מֶן She.men HNcmsa H8081 oil
בַּצַּפָּ֑חַת ba.tza.Pa.chat HRd/Ncfsa H6835 in jug
וְהִנְנִ֨י ve.hi.Ni HC/Tj/Sp1bs H2005 and here I
מְקֹשֶׁ֜שֶׁת me.ko.She.shet HVprfsa H7197 [am] gathering
שְׁנַ֣יִם she.Na.yim HNcbda H8147 two
עֵצִ֗ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
וּבָ֙אתִי֙ u.Va.ti Hc/Vqq1cs H935 and I will go
וַעֲשִׂיתִ֙יהוּ֙ va.'a.si.Ti.hu Hc/Vqq1cs/Sp3ms H6213 and I will prepare it
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 for myself
וְלִבְנִ֔י ve.liv.Ni HC/R/Ncmsc/Sp1bs H1121 and for son my
וַאֲכַלְנֻ֖הוּ va.'a.khal.Nu.hu Hc/Vqq1cp/Sp3ms H398 and we will eat it
וָמָֽתְנוּ׃ va.Ma.te.nu Hc/Vqq1cp H4191 and we will die
13
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלֶ֤יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
אֵלִיָּ֙הוּ֙ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּ֣ירְאִ֔י tir.'I HVqj2fs H3372 you fear
בֹּ֖אִי Bo.'i HVqv2fs H935 go
עֲשִׂ֣י 'a.Si HVqv2fs H6213 do
כִדְבָרֵ֑ךְ khid.va.Rekh HR/Ncmsc/Sp2fs H1697 according to word your
אַ֣ךְ 'akh HD H389 only
עֲשִׂי־ 'a.si- HVqv2fs H6213 make
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 for me
מִ֠שָּׁם Mi.shom HR/D H8033 from there
עֻגָ֨ה 'u.Gah HNcfsa H5692 a bread cake
קְטַנָּ֤ה ke.ta.Nah HAafsa H6996 small
בָרִאשֹׁנָה֙ va.ri.sho.Nah HRd/Aofsa H7223 at first
וְהוֹצֵ֣אתְ ve.ho.Tzet Hc/Vhq2fs H3318 and you will bring [it] out
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
וְלָ֣ךְ ve.Lakh HC/R/Sp2fs H9032 and for yourself
וְלִבְנֵ֔ךְ ve.liv.Nekh HC/R/Ncmsc/Sp2fs H1121 and for son your
תַּעֲשִׂ֖י ta.'a.Si HVqi2fs H6213 you will prepare
בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס ba.'a.cha.ro.Nah HRd/Aafsa H314 at the last
14
כִּ֣י ki HTc H3588 for
כֹה֩ khoh HD H3541 thus
אָמַ֨ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּ֤ד kad HNcfsc H3537 [the] jar of
הַקֶּ֙מַח֙ ha.Ke.mach HTd/Ncmsa H7058 flour
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִכְלָ֔ה tikh.Lah HVqi3fs H3615 it will be at an end
וְצַפַּ֥חַת ve.tza.Pa.chat HC/Ncfsc H6835 and [the] jug of
הַשֶּׁ֖מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 oil
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תֶחְסָ֑ר tech.Sar HVqi3fs H2637 it will be lacking
עַ֠ד 'ad HR H5704 until
י֧וֹם Yom HNcmsa H3117 [the] day
תֵּת ti.ten- HVqcc H5414 gives
יְהוָ֛ה ha.shem HNpt H3068 Yahweh
גֶּ֖שֶׁם Ge.shem HNcmsa H1653 rain
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֥י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] surface of
הָאֲדָמָֽה׃ ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
15
וַתֵּ֥לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
וַתַּעֲשֶׂ֖ה va.ta.'a.Seh Hc/Vqw3fs H6213 and she did
כִּדְבַ֣ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
אֵלִיָּ֑הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וַתֹּ֧אכַל va.To.khal Hc/Vqw3fs H398 and she ate
הִֽיא־ hi'- HPp3fs H1931 she
וָה֛וּא va.hu' HC/Pp3ms H1931 and he
וּבֵיתָ֖הּ u.vei.Tah HC/Ncmsc/Sp3fs H1004 and household her
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
16
כַּ֤ד kad HNcfsc H3537 [the] jar of
הַקֶּ֙מַח֙ ha.Ke.mach HTd/Ncmsa H7058 flour
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
כָלָ֔תָה kha.La.tah HVqp3fs H3615 it was at an end
וְצַפַּ֥חַת ve.tza.Pa.chat HC/Ncfsc H6835 and [the] jug of
הַשֶּׁ֖מֶן ha.She.men HTd/Ncmsa H8081 oil
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
חָסֵ֑ר cha.Ser HVqp3ms H2637 it was lacking
כִּדְבַ֣ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֖ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
בְּיַ֥ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
אֵלִיָּֽהוּ׃ פ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
17
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אַחַר֙ 'a.Char HAcmsc H310 after
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the things
הָאֵ֔לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
חָלָ֕ה cha.Lah HVqp3ms H2470 he became sick
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
הָאִשָּׁ֖ה ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
בַּעֲלַ֣ת ba.'a.Lat HNcfsc H1172 [the] mistress of
הַבָּ֑יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
חָלְיוֹ֙ chal.Yo HNcmsc/Sp3ms H2483 sickness his
חָזָ֣ק cha.Zak HAamsa H2389 severe
מְאֹ֔ד me.'Od HAcmsa H3966 very
עַ֛ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נֽוֹתְרָה־ not.rah- HVNp3fs H3498 it was left
בּ֖וֹ bo HR/Sp3ms H9033 in him
נְשָׁמָֽה׃ ne.sha.Mah HNcfsa H5397 breath
18
וַתֹּ֙אמֶר֙ va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
מַה־ mah- HPi H4100 what?
לִּ֥י li HR/Sp1bs H9030 [is] to me
וָלָ֖ךְ va.Lakh HC/Rd/Sp2ms H9032 and to you
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 O man of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
בָּ֧אתָ Ba.ta HVqp2ms H935 you have come
אֵלַ֛י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
לְהַזְכִּ֥יר le.haz.Kir HR/Vhcc H2142 to bring to remembrance
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲוֹנִ֖י 'a.vo.Ni HNcmsc/Sp1bs H5771 iniquity my
וּלְהָמִ֥ית u.le.ha.Mit HC/R/Vhcc H4191 and to put to death
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנִֽי׃ be.Ni HNcmsc/Sp1bs H1121 son my
19
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלֶ֖יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
תְּנִֽי־ te.ni- HVqv2fs H5414 give
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 to me
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֑ךְ be.Nekh HNcmsc/Sp2fs H1121 son your
וַיִּקָּחֵ֣הוּ vai.yi.ka.Che.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947 and he took him
מֵחֵיקָ֗הּ me.chei.Kah HR/Ncmsc/Sp3fs H2436 from bosom her
וַֽיַּעֲלֵ֙הוּ֙ vai.ya.'a.Le.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5927 and he took up him
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעֲלִיָּ֗ה ha.'a.li.Yah HTd/Ncfsa H5944 the upper room
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 he
יֹשֵׁ֣ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [was] dwelling
שָׁ֔ם Sham HD H8033 there
וַיַּשְׁכִּבֵ֖הוּ vai.yash.ki.Ve.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7901 and he made lie him
עַל־ 'al- HR H5921 on
מִטָּתֽוֹ׃ mi.ta.To HNcfsc/Sp3ms H4296 bed his
20
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהָ֔י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
הֲ֠גַם Ha.gam HTi/D H1571 ¿ also
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאַלְמָנָ֞ה ha.'al.ma.Nah HTd/Ncfsa H490 the widow
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
אֲנִ֨י 'a.Ni HPp1bs H589 I
מִתְגּוֹרֵ֥ר mit.go.Rer HVtrmsa H1481 [am] staying as a sojourner
עִמָּ֛הּ 'i.Mah HR/Sp3fs H5973 with her
הֲרֵע֖וֹתָ ha.re.'o.ta HVhp2ms H7489 have you done harm
לְהָמִ֥ית le.ha.Mit HR/Vhcc H4191 by putting to death
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנָֽהּ׃ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 son her
21
וַיִּתְמֹדֵ֤ד vai.yit.mo.Ded Hc/Vtw3ms H4058 and he stretched himself
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַיֶּ֙לֶד֙ hai.Ye.led HTd/Ncmsa H3206 the lad
שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh HNcbsa H7969 three
פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
וַיִּקְרָ֥א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he called out
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּאמַ֑ר vai.yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהָ֔י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
תָּ֥שָׁב ta.sho HVqj3fs H7725 let it return
נָ֛א na' HTj H4994 please
נֶֽפֶשׁ־ ne.fesh- HNcfsc H5315 [the] life of
הַיֶּ֥לֶד hai.Ye.led HTd/Ncmsa H3206 the lad
הַזֶּ֖ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
עַל־ 'al- HR H5921 to
קִרְבּֽוֹ׃ kir.Bo HNcmsc/Sp3ms H7130 inward part[s] his
22
וַיִּשְׁמַ֥ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he listened
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] voice of
אֵלִיָּ֑הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
וַתָּ֧שָׁב va.Ta.shov Hc/Vqw3fs H7725 and it returned
נֶֽפֶשׁ־ ne.fesh- HNcfsc H5315 [the] life of
הַיֶּ֛לֶד hai.Ye.led HTd/Ncmsa H3206 the lad
עַל־ 'al- HR H5921 to
קִרְבּ֖וֹ kir.Bo HNcmsc/Sp3ms H7130 inward part[s] his
וַיֶּֽחִי׃ vai.Ye.chi Hc/Vqw3ms H2421 and he lived
23
וַיִּקַּ֨ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֵלִיָּ֜הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיֶּ֗לֶד hai.Ye.led HTd/Ncmsa H3206 the lad
וַיֹּרִדֵ֤הוּ vai.yo.ri.De.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3381 and he brought down him
מִן־ min- HR H4480 from
הָעֲלִיָּה֙ ha.'a.li.Yah HTd/Ncfsa H5944 the upper room
הַבַּ֔יְתָה ha.Bay.tah HTd/Ncmsa/Sd H1004 the house towards
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ vai.yi.te.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414 and he gave him
לְאִמּ֑וֹ le.'i.Mo HR/Ncfsc/Sp3ms H517 to mother his
וַיֹּ֙אמֶר֙ vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
רְאִ֖י re.'I HVqv2fs H7200 see
חַ֥י chai HAamsa H2416 [is] alive
בְּנֵֽךְ׃ be.Nekh HNcmsc/Sp2fs H1121 son your
24
וַתֹּ֤אמֶר va.To.mer Hc/Vqw3fs H559 and she said
הָֽאִשָּׁה֙ ha.'i.Shah HTd/Ncfsa H802 the woman
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֵ֣לִיָּ֔הוּ 'e.li.Ya.hu HNpm H452 Elijah
עַתָּה֙ 'a.Tah HD H6258 now
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this
יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
כִּ֛י ki HTc H3588 that
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsc H376 [are] a man of
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
וּדְבַר־ u.de.var- HC/Ncmsc H1697 and [the] word of
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּפִ֖יךָ be.Fi.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H6310 in mouth your
אֱמֶֽת׃ פ 'e.Met HNcfsa H571 [is] truth
‹ Chapter 16 1 Kings Chapter 18 ›
Read 1 Kings 17 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate