BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › 1 Kings 14

1 Kings 14

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 13 1 Kings — All Chapters Ch. 15 ›
1
בָּעֵ֣ת ba.'Et HRd/Ncbsa H6256 at the time
הַהִ֔יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
חָלָ֖ה cha.Lah HVqp3ms H2470 he became sick
אֲבִיָּ֥ה 'a.vi.Yah HNpm H29 Abijah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
יָרָבְעָֽם׃ ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
2
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יָרָבְעָ֜ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
לְאִשְׁתּ֗וֹ le.'ish.To HR/Ncfsc/Sp3ms H802 to wife his
ק֤וּמִי Ku.mi HVqv2fs H6965 arise
נָא֙ na' HTj H4994 please
וְהִשְׁתַּנִּ֔ית ve.hish.ta.Nit Hc/Vtq2fs H8138 and you will disguise yourself
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יֵֽדְע֔וּ ye.de.'U HVqi3mp H3045 people will know
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אַ֖תְּ 'a.ti HPp2fs H859 you
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [are] [the] wife of
יָרָבְעָ֑ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
וְהָלַ֣כְתְּ ve.ha.Lakht Hc/Vqq2fs H1980 and you will go
שִׁלֹ֗ה shi.Loh HNpl H7887 Shiloh
הִנֵּה־ hi.neh- HTj H2009 there!
שָׁם֙ sham HD H8033 [is] there
אֲחִיָּ֣ה 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
הַנָּבִ֔יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
הֽוּא־ hu'- HPp3ms H1931 he
דִבֶּ֥ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
עָלַ֛י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
לְמֶ֖לֶךְ le.Me.lekh HR/Ncmsa H4428 to king
עַל־ 'al- HR H5921 over
הָעָ֥ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
3
וְלָקַ֣חַתְּ ve.la.Ka.chat Hc/Vqq2fs H3947 and you will take
בְּ֠יָדֵךְ Be.ya.dekh HR/Ncbsc/Sp2fs H3027 in hand your
עֲשָׂרָ֨ה 'a.sa.Rah HNcfsa H6235 ten
לֶ֧חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread[s]
וְנִקֻּדִ֛ים ve.ni.ku.Dim HC/Ncmpa H5350 and cakes
וּבַקְבֻּ֥ק u.vak.Buk HC/Ncmsc H1228 and a jar of
דְּבַ֖שׁ de.Vash HNcmsa H1706 honey
וּבָ֣את u.Vat Hc/Vqq2fs H935 and you will go
אֵלָ֑יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
ה֚וּא hu' HPp3ms H1931 he
יַגִּ֣יד ya.Gid HVhi3ms H5046 he will tell
לָ֔ךְ Lakh HR/Sp2fs H9032 to you
מַה־ mah- HPi H4100 what?
יִּֽהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will it happen
לַנָּֽעַר׃ la.Na.'ar HRd/Ncmsa H5288 to the lad
4
וַתַּ֤עַשׂ va.Ta.'as Hc/Vqw3fs H6213 and she did
כֵּן֙ ken HD H3651 thus
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
וַתָּ֙קָם֙ va.Ta.kom Hc/Vqw3fs H6965 and she arose
וַתֵּ֣לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
שִׁלֹ֔ה shi.Loh HNpl H7887 Shiloh
וַתָּבֹ֖א va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and she went
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
אֲחִיָּ֑ה 'a.chi.Yah HNpm H281 Ahijah
וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ va.'a.chi.Ya.hu HC/Npm H281 and Ahijah
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָכֹ֣ל ya.Khol HVqp3ms H3201 he was able
לִרְא֔וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see
כִּ֛י ki HTc H3588 for
קָ֥מוּ Ka.mu HVqp3cp H6965 they were fixed
עֵינָ֖יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
מִשֵּׂיבֽוֹ׃ ס mi.sei.Vo HR/Ncmsc/Sp3ms H7869 from old age his
5
וַיהוָ֞ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he had said
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֲחִיָּ֗הוּ 'a.chi.Ya.hu HNpm H281 Ahijah
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
יָרָבְעָ֡ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
בָּאָ֣ה ba.'Ah HVqrfsa H935 [is] about to come
לִדְרֹשׁ֩ lid.Rosh HR/Vqcc H1875 to seek
דָּבָ֨ר da.Var HNcmsa H1697 a word
מֵעִמְּךָ֤ me.'i.me.Kha HR/Rd/Sp2ms H5973 from with you
אֶל־ 'el- HR H413 concerning
בְּנָהּ֙ be.Nah HNcmsc/Sp3fs H1121 son her
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חֹלֶ֣ה cho.Leh HVqrmsa H2470 [is] sick
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 he
כָּזֹ֥ה ka.Zoh HR/Tm H2090 like this
וְכָזֶ֖ה ve.kha.Zeh HC/R/Tm H2088 and like this
תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber HVpi2ms H1696 you will speak
אֵלֶ֑יהָ 'e.Lei.ha HR/Sp3fs H413 to her
וִיהִ֣י vi.Hi HC/Vqj3ms H1961 and it may be
כְבֹאָ֔הּ khe.vo.'Ah HR/Vqcc/Sp3fs H935 when comes she
וְהִ֖יא ve.Hi' HC/Pp3fs H1931 and she
מִתְנַכֵּרָֽה׃ mit.na.ke.Rah HVtrfsa H5234 [will be] acted as a stranger
6
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִשְׁמֹ֨עַ khish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
אֲחִיָּ֜הוּ 'a.chi.Ya.hu HNpm H281 Ahijah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
ק֤וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
רַגְלֶ֙יהָ֙ rag.Lei.ha HNcfdc/Sp3fs H7272 feet her
בָּאָ֣ה ba.'Ah HVqrfsa H935 coming
בַפֶּ֔תַח va.Pe.tach HRd/Ncmsa H6607 in the entrance
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
בֹּ֖אִי Bo.'i HVqv2fs H935 come
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 O wife of
יָרָבְעָ֑ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
לָ֣מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
זֶּ֗ה Zeh HTm H2088 this
אַ֚תְּ 'at HPp2fs H859 [are] you
מִתְנַכֵּרָ֔ה mit.na.ke.Rah HVtrfsa H5234 acting as a stranger
וְאָ֣נֹכִ֔י ve.'A.no.Khi HC/Pp1bs H595 and I
שָׁל֥וּחַ sha.Lu.ach HVqsmsa H7971 [have been] sent
אֵלַ֖יִךְ 'e.La.yikh HR/Sp2fs H413 to you
קָשָֽׁה׃ ka.Shah HAafsa H7186 hard
7
לְכִ֞י le.Khi HVqv2fs H1980 go
אִמְרִ֣י 'im.Ri HVqv2fs H559 say
לְיָרָבְעָ֗ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 to Jeroboam
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
יַ֛עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
הֲרִימֹתִ֖יךָ ha.ri.mo.Ti.kha HVhp1cs/Sp2ms H7311 I raised up you
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from among
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וָאֶתֶּנְךָ֣ va.'e.ten.Kha Hc/Vqw1cs/Sp2ms H5414 and I made you
נָגִ֔יד na.Gid HNcmsa H5057 a ruler
עַ֖ל 'al HR H5921 over
עַמִּ֥י 'a.Mi HNcmsc/Sp1bs H5971 people my
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
8
וָאֶקְרַ֤ע va.'ek.Ra' Hc/Vqw1cs H7167 and I tore away
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּמְלָכָה֙ ha.mam.la.Khah HTd/Ncfsa H4467 the kingdom
מִבֵּ֣ית mi.Beit HR/Ncmsc H1004 from [the] house of
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וָאֶתְּנֶ֖הָ va.'e.te.Ne.ha Hc/Vqw1cs/Sp3fs H5414 and I gave it
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9032 to you
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָיִ֜יתָ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you have been
כְּעַבְדִּ֣י ke.'av.Di HR/Ncmsc/Sp1bs H5650 like servant my
דָוִ֗ד da.Vid HNpm H1732 David
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 who
שָׁמַ֨ר sha.Mar HVqp3ms H8104 he kept
מִצְוֹתַ֜י mitz.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H4687 commandments my
וַאֲשֶׁר־ va.'a.Sher- HC/Tr H834 and who
הָלַ֤ךְ ha.Lakh HVqp3ms H1980 he walked
אַחֲרַי֙ 'a.cha.Rai HAcmpc/Sp1bs H310 after me
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבָב֔וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart his
לַעֲשׂ֕וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
רַ֖ק rak HD H7535 only
הַיָּשָׁ֥ר hai.ya.Shar HTd/Aamsa H3477 the right
בְּעֵינָֽי׃ be.'ei.Nai HR/Ncfdc/Sp1bs H5869 in view my
9
וַתָּ֣רַע va.Ta.ra' Hc/Vhw2ms H7489 and you have done evil
לַעֲשׂ֔וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to act
מִכֹּ֖ל mi.Kol HR/Ncmsa H3605 more than all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [those] who
הָי֣וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
וַתֵּ֡לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw2ms H1980 and you have gone
וַתַּעֲשֶׂה־ va.ta.'a.seh- Hc/Vqw2ms H6213 and you have made
לְּךָ֩ le.Kha HR/Sp2ms H9031 for yourself
אֱלֹהִ֨ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods
אֲחֵרִ֤ים 'a.che.Rim HAampa H312 other
וּמַסֵּכוֹת֙ u.ma.se.khOt HC/Ncfpa H4541 and molten images
לְהַכְעִיסֵ֔נִי le.hakh.'i.Se.ni HR/Vhcc/Sp1bs H3707 to provoke to anger me
וְאֹתִ֥י ve.'o.Ti HC/To/Sp1bs H853 and the object marker me
הִשְׁלַ֖כְתָּ hish.Lakh.ta HVhp2ms H7993 you have cast
אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 behind
גַוֶּֽךָ׃ ס ga.Ve.kha HNcmsc/Sp2ms H1458 back your
10
לָכֵ֗ן la.Khen HR/D H3651 therefore
הִנְנִ֨י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֤יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
רָעָה֙ ra.'Ah HNcfsa H7451 calamity
אֶל־ 'el- HR H413 to
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
וְהִכְרַתִּ֤י ve.hikh.ra.Ti Hc/Vhq1cs H3772 and I will cut off
לְיָֽרָבְעָם֙ le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 to Jeroboam
מַשְׁתִּ֣ין mash.Tin HVhrmsa H8366 [one who] urinates
בְּקִ֔יר be.Kir HR/Ncmsa H7023 on a wall
עָצ֥וּר 'a.Tzur HVqsmsa H6113 shut up
וְעָז֖וּב ve.'a.Zuv HC/Vqsmsa H5800 and freed
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
וּבִֽעַרְתִּי֙ u.vi.'ar.Ti Hc/Vpq1cs H1197 and I will sweep away
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 behind
בֵית־ veit- HNcmsc H1004 [the] house of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יְבַעֵ֥ר ye.va.'Er HVpi3ms H1197 someone sweeps away
הַגָּלָ֖ל ha.ga.Lal HTd/Ncmsa H1557 dung
עַד־ 'ad- HR H5704 until
תֻּמּֽוֹ׃ tu.Mo HVqcc/Sp3ms H8552 is complete it
11
הַמֵּ֨ת ha.Met HTd/Vqrmsa H4191 the [one who] dies
לְיָֽרָבְעָ֤ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 of Jeroboam
בָּעִיר֙ ba.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
יֹאכְל֣וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will devour
הַכְּלָבִ֔ים ha.ke.la.Vim HTd/Ncmpa H3611 the dogs
וְהַמֵּת֙ ve.ha.Met HC/Td/Vqrmsa H4191 and the [one who] dies
בַּשָּׂדֶ֔ה ba.sa.Deh HRd/Ncmsa H7704 in the open country
יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu HVqi3mp H398 they will devour
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 [the] bird[s] of
הַשָּׁמָ֑יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
כִּ֥י ki HTc H3588 for
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דִּבֵּֽר׃ di.Ber HVpp3ms H1696 he has spoken
12
וְאַ֥תְּ ve.'At HC/Pp2fs H859 and you
ק֖וּמִי Ku.mi HVqv2fs H6965 arise
לְכִ֣י le.Khi HVqv2fs H1980 go
לְבֵיתֵ֑ךְ le.vei.Tekh HR/Ncmsc/Sp2fs H1004 to house your
בְּבֹאָ֥ה be.vo.'Ah HR/Vqcc H935 when go
רַגְלַ֛יִךְ rag.La.yikh HNcfdc/Sp2fs H7272 feet your
הָעִ֖ירָה ha.'I.rah HTd/Ncfsa/Sd H5892 the city towards
וּמֵ֥ת u.Met Hc/Vqq3ms H4191 and he will die
הַיָּֽלֶד׃ hai.Ya.led HTd/Ncmsa H3206 the child
13
וְסָֽפְדוּ־ ve.sa.fe.du- Hc/Vqq3cp H5594 and they will mourn
ל֤וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְקָבְר֣וּ ve.ka.ve.Ru Hc/Vqq3cp H6912 and they will bury
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this [one]
לְבַדּ֔וֹ le.va.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H905 to only him
יָבֹ֥א ya.Vo' HVqi3ms H935 he will go
לְיָרָבְעָ֖ם le.ya.ra.ve.'Am HR/Npm H3379 of Jeroboam
אֶל־ 'el- HR H413 into
קָ֑בֶר Ka.ver HNcmsa H6913 a grave
יַ֣עַן Ya.'an HC H3282 because
נִמְצָא־ nim.tza'- HVNp3ms H4672 it was found
ב֞וֹ vo HR/Sp3ms H9033 in him
דָּבָ֣ר da.Var HNcmsa H1697 something
ט֗וֹב Tov HAamsa H2896 good
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֛ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בְּבֵ֥ית be.Veit HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יָרָבְעָֽם׃ ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
14
וְהֵקִים֩ ve.he.Kim Hc/Vhq3ms H6965 and he will raise up
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for himself
מֶ֙לֶךְ֙ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
עַל־ 'al- HR H5921 over
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
יַכְרִ֛ית yakh.Rit HVhi3ms H3772 he will cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this
הַיּ֑וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
וּמֶ֖ה u.Meh HC/Pi H4100 and what?
גַּם־ gam- HD H1571 also
עָֽתָּה׃ 'A.tah HD H6258 now
15
וְהִכָּ֨ה ve.hi.Kah Hc/Vhq3ms H5221 and he will strike down
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כַּאֲשֶׁ֨ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
יָנ֣וּד ya.Nud HVqi3ms H5110 it sways
הַקָּנֶה֮ ha.ka.Neh HTd/Ncmsa H7070 reed
בַּמַּיִם֒ ba.ma.Yim HRd/Ncmpa H4325 in the water
וְנָתַ֣שׁ ve.na.Tash Hc/Vqq3ms H5428 and he will pluck up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵ֠עַל Me.'al HR/R H5921 from on
הָאֲדָמָ֨ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
הַטּוֹבָ֤ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 good
הַזֹּאת֙ ha.zoT HTd/Tm H2063 this
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַן֙ na.Tan HVqp3ms H5414 he gave
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם la.'a.Vo.tei.Hem HR/Ncfpc/Sp3mp H1 to ancestors their
וְזֵרָ֖ם ve.ze.Ram Hc/Vpq3ms/Sp3mp H2219 and he will scatter them
מֵעֵ֣בֶר me.'E.ver HR/Ncmsa H5676 from [the] other side
לַנָּהָ֑ר la.na.Har HRd/Npl H5104 of the River
יַ֗עַן Ya.'an HC H3282 because
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשׂוּ֙ 'a.Su HVqp3cp H6213 they have made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם 'a.She.rei.Hem HNtmpc/Sp3mp H842 Asherah poles their
מַכְעִיסִ֖ים makh.'i.Sim HVhrmpa H3707 provoking to anger
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
16
וְיִתֵּ֖ן ve.yi.Ten HC/Vqu3ms H5414 so he may give up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בִּגְלַ֞ל big.Lal HR/Ncmsc H1558 on account of
חַטֹּ֤אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
יָֽרָבְעָם֙ ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
חָטָ֔א cha.Ta' HVqp3ms H2398 he has sinned
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and which
הֶחֱטִ֖יא he.che.Ti' HVhp3ms H2398 he has caused to sin
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
17
וַתָּ֙קָם֙ va.Ta.kom Hc/Vqw3fs H6965 and she arose
אֵ֣שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 [the] wife of
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
וַתֵּ֖לֶךְ va.Te.lekh Hc/Vqw3fs H1980 and she went
וַתָּבֹ֣א va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and she came
תִרְצָ֑תָה tir.Tza.tah HNpl/Sd H8656 Tirzah towards
הִ֛יא hi' HPp3fs H1931 she
בָּאָ֥ה ba.'Ah HVqrfsa H935 [was] coming
בְסַף־ ve.saf- HR/Ncmsc H5592 at [the] threshold of
הַבַּ֖יִת ha.Ba.yit HTd/Ncmsa H1004 the house
וְהַנַּ֥עַר ve.ha.Na.'ar HC/Td/Ncmsa H5288 and the lad
מֵֽת׃ Met HVqp3ms H4191 he died
18
וַיִּקְבְּר֥וּ vai.yik.be.Ru Hc/Vqw3mp H6912 and they buried
אֹת֛וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וַיִּסְפְּדוּ־ vai.yis.pe.du- Hc/Vqw3mp H5594 and they mourned
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּדְבַ֤ר kid.Var HR/Ncmsc H1697 according to [the] word of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֔ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
עַבְדּ֖וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
אֲחִיָּ֥הוּ 'a.chi.Ya.hu HNpm H281 Ahijah
הַנָּבִֽיא׃ ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
19
וְיֶ֙תֶר֙ ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
יָֽרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
נִלְחַ֖ם nil.Cham HVNp3ms H3898 he waged war
וַאֲשֶׁ֣ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and which
מָלָ֑ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
הִנָּ֣ם hi.Nam HTj/Sp3mp H2009 there they
כְּתוּבִ֗ים ke.tu.Vim HVqsmpa H3789 [are] written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
20
וְהַיָּמִים֙ ve.hai.ya.Mim HC/Td/Ncmpa H3117 and the days
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
יָרָבְעָ֔ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HNcmpa H6242 [were] twenty
וּשְׁתַּ֖יִם u.she.Ta.yim HC/Ncfda H8147 and two
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַיִּשְׁכַּב֙ vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֔יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
נָדָ֥ב na.Dav HNpm H5070 Nadab
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
21
וּרְחַבְעָם֙ u.re.chav.'Am HC/Npm H7346 and Rehoboam
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שְׁלֹמֹ֔ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּֽיהוּדָ֑ה bi.hu.Dah HR/Npl H3063 in Judah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HNcmpa H705 forty
וְאַחַ֣ת ve.'a.Chat HC/Ncfsc H259 and one
שָׁנָה֩ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
רְחַבְעָ֨ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
בְּמָלְכ֜וֹ be.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וּֽשֲׁבַ֨ע u.sha.Va' HC/Ncbsc H7651 and seven-
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh HNcbsa H6240 teen
שָׁנָ֣ה׀ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֣ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירוּשָׁלִַ֗ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
הָ֠עִיר Ha.'ir HTd/Ncfsa H5892 the city
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 where
בָּחַ֨ר ba.Char HVqp3ms H977 he had chosen
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָשׂ֨וּם la.Sum HR/Vqcc H7760 to put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמ֥וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his
שָׁם֙ sham HD H8033 there
מִכֹּל֙ mi.Kol HR/Ncmsc H3605 from all
שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
נַעֲמָ֖ה na.'a.Mah HNpf H5279 [was] Naamah
הָעַמֹּנִֽית׃ ha.'a.mo.Nit HTd/Ngfsa H5984 the Ammonite [woman]
22
וַיַּ֧עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and it did
יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיְקַנְא֣וּ vay.kan.'U Hc/Vpw3mp H7065 and they made jealous
אֹת֗וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
מִכֹּל֙ mi.Kol HR/Ncmsa H3605 more than all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשׂ֣וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
אֲבֹתָ֔ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
בְּחַטֹּאתָ֖ם be.cha.to.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H2403 by sins their
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
חָטָֽאוּ׃ cha.Ta.'u HVqp3cp H2398 they sinned
23
וַיִּבְנ֨וּ vai.yiv.Nu Hc/Vqw3mp H1129 and they built
גַם־ gam- HD H1571 also
הֵ֧מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
לָהֶ֛ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for themselves
בָּמ֥וֹת ba.Mot HNcfpa H1116 high places
וּמַצֵּב֖וֹת u.ma.tze.Vot HC/Ncfpa H4676 and sacred pillars
וַאֲשֵׁרִ֑ים va.'a.she.Rim HC/Ntmpa H842 and Asherah poles
עַ֚ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
גִּבְעָ֣ה giv.'Ah HNcfsa H1389 hill
גְבֹהָ֔ה ge.vo.Hah HAafsa H1364 high
וְתַ֖חַת ve.Ta.chat HC/Ncmsc H8478 and under
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
עֵ֥ץ 'etz HNcmsa H6086 tree
רַעֲנָֽן׃ ra.'a.Nan HAamsa H7488 luxuriant
24
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
קָדֵ֖שׁ ka.Desh HAamsa H6945 cult prostitute[s]
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
בָאָ֑רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
עָשׂ֗וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
כְּכֹל֙ ke.Khol HR/Ncmsc H3605 according to all
הַתּוֹעֲבֹ֣ת ha.to.'a.Vot HTd/Ncfpc H8441 the abominations of
הַגּוֹיִ֔ם ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish HVhp3ms H3423 he had dispossessed
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מִפְּנֵ֖י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 from before
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
25
וַיְהִ֛י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַּשָּׁנָ֥ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַחֲמִישִׁ֖ית ha.cha.mi.Shit HTd/Aofsa H2549 fifth
לַמֶּ֣לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
רְחַבְעָ֑ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
עָלָ֛ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 he came up
שִׁישַׁ֥ק shu.shak HNpm H7895 Shishak
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
26
וַיִּקַּ֞ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹצְר֣וֹת 'o.tze.Rot HNcfpc H214 [the] treasures of
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֽוֹצְרוֹת֙ 'otz.rOt HNcfpc H214 [the] treasures of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכֹּ֖ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
לָקָ֑ח la.Kach HVqp3ms H3947 he took
וַיִּקַּח֙ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מָגִנֵּ֣י ma.gi.Nei HNcmpc H4043 [the] shields of
הַזָּהָ֔ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had made
שְׁלֹמֹֽה׃ she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
27
וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
רְחַבְעָם֙ re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
תַּחְתָּ֔ם tach.Tam HNcmsc/Sp3mp H8478 in place of them
מָגִנֵּ֖י ma.gi.Nei HNcmpc H4043 shields of
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וְהִפְקִ֗יד ve.hif.Kid Hc/Vhq3ms H6485 and he entrusted [them]
עַל־ 'al- HR H5921 on
יַד֙ yad HNcbsc H3027 [the] hand of
שָׂרֵ֣י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] commanders of
הָרָצִ֔ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים ha.Sho.me.Rim HTd/Vqrmpa H8104 who guarded
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּֽלֶךְ׃ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
28
וַיְהִ֛י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִדֵּי־ mi.dei- HR/Ncmsc H1767 as often as
בֹ֥א vo' HVqcc H935 went
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִשָּׂאוּם֙ yi.sa.'Um HVqi3mp/Sp3mp H5375 they carried them
הָֽרָצִ֔ים ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
וֶהֱשִׁיב֖וּם ve.he.shi.Vum Hc/Vhq3cp/Sp3mp H7725 and they returned them
אֶל־ 'el- HR H413 to
תָּ֥א ta' HNcmsc H8372 [the] guardroom of
הָרָצִֽים׃ ha.ra.Tzim HTd/Vqrmpa H7323 the runners
29
וְיֶ֛תֶר ve.Ye.ter HC/Ncmsc H3499 and [the] rest of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] matters of
רְחַבְעָ֖ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֑ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
הֲלֹא־ ha.lo'- HTi/Tn H3808 ¿ not
הֵ֣מָּה He.mah HPp3mp H1992 [are] they
כְתוּבִ֗ים khe.tu.Vim HVqsmpa H3789 written
עַל־ 'al- HR H5921 on
סֵ֛פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNtmpc H1697 [the] matters of
הַיָּמִ֖ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
לְמַלְכֵ֥י le.mal.Khei HR/Ncmpc H4428 of [the] kings of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
30
וּמִלְחָמָ֨ה u.mil.cha.Mah HC/Ncfsa H4421 and war
הָיְתָ֧ה ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it was
בֵין־ vein- HAcmsc H996 between
רְחַבְעָ֛ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am HNpm H3379 Jeroboam
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיָּמִֽים׃ hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
31
וַיִּשְׁכַּ֨ב vai.yish.Kav Hc/Vqw3ms H7901 and he lay down
רְחַבְעָ֜ם re.chav.'Am HNpm H7346 Rehoboam
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָ֗יו 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
וַיִּקָּבֵ֤ר vai.yi.ka.Ver Hc/VNw3ms H6912 and he was buried
עִם־ 'im- HR H5973 with
אֲבֹתָיו֙ 'a.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H1 ancestors his
בְּעִ֣יר be.'Ir HR/Ncfsc H5892 in [the] city of
דָּוִ֔ד da.Vid HNpm H1732 David
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
נַעֲמָ֖ה na.'a.Mah HNpf H5279 [was] Naamah
הָעַמֹּנִ֑ית ha.'a.mo.Nit HTd/Ngfsa H5984 the Ammonite [woman]
וַיִּמְלֹ֛ךְ vai.yim.Lokh Hc/Vqw3ms H4427 and he became king
אֲבִיָּ֥ם 'a.vi.Yam HNpm H38 Abijam
בְּנ֖וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
תַּחְתָּֽיו׃ פ tach.Tav HNcmpc/Sp3ms H8478 in place of him
‹ Chapter 13 1 Kings Chapter 15 ›
Read 1 Kings 14 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate