Quick Definition
to separate
Strong's Definition
to break through, i.e. spread or separate (oneself)
Derivation: a primitive root;
KJV Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
TWOT Reference: 1806
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
פָּרַד (pa.rad) — to separate. 1) to separate, divide 1a) (Qal) to divide 1b) (Niphal) 1b1) to divide, separate 1b2) to be divided, be separated 1c) (Piel) to be separated 1d) (Pual) to be divided 1e) (Hiphil) 1e1) to divide, separate 1e2) to make a division, make a separation 1f) (Hithpael) to be divided, be separated, get separated Aramaic equivalent: be.dar (בְּדַר "to scatter" H0921)
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · פֶּרֶד · פִּרְדָּה · פְּרֻדֹות
Non-Whole | verb qal, verb nif, verb hit
to be detached, to be disjointed, to be spread out, to be split = process by which an object is split up into smaller units
Dissociate | verb hit, verb pu'al
to be scattered = to be divided into smaller groups or individuals; ► which may result in losing the strength, power, and confidence that are characteristic of belonging to a larger group
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
[פָּרַד] vb. divide Qal Pt. pass. divided
Niph. divide, separate (intrans.)
be divided, separated
Pi. make a separation
Pu. Pt. divided
Hiph. divide, separate
make a division, separation, between
Hithp. be divided, separated, from each other
base