Menu

G79 ἀδελφή (adelphḗ)

Greek
Noun, Feminine
‹ G78 Greek Dictionary G80 ›

Quick Definition

ἀδελφή, ῆς, ἡ n.f. a sister

Strong's Definition

a sister (naturally or ecclesiastically)

Derivation: feminine of G80 (ἀδελφός);

KJV Usage: sister

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ῆς | ἀδελφός

10.50 · Kinship Terms · Kinship Relations of the Same Generation

sister a female having the same father and mother as the reference person For a discussion of ἀδελφή[a] in the possible meaning of cousin, see the discussion under ἀδελφός[a] (10.49).
A number of languages make a distinction in relative age of sisters, paralleling the usage of distinct terms for ‘brother’ (see 10.49). The order of names in the NT normally suggests relative age, and therefore in speaking of Martha and Mary in such languages, one may designate Mary as the younger sister, since the order is normally first Martha and then Mary, though in JHN 11:1 the order is reversed.

MAT 12:50 · MAT 13:56 · MAT 19:29 · MRK 3:35 · MRK 6:3 · MRK 10:29 · MRK 10:30 · LUK 10:39 · LUK 10:40 · LUK 14:26 · JHN 11:1 · JHN 11:3 · JHN 11:5 · JHN 11:28 · JHN 11:39 · JHN 19:25 · ACT 23:16 · ROM 16:15 · 1TI 5:2 · 2JN 1:13

11.24 · Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes · Socio-Religious

fellow believer, sister in Christ, sister in the faith a close female associate of a group with well-defined membership (in the NT referring specifically to fellow believers in Christ) Though in a number of languages it is possible to use a term meaning ‘sister’ in the sense of a fellow believer, in some languages this cannot be done. As in the case of ἀδελφός[b] (see 11.23), it may be possible to use a term such as ‘relative,’ but more often than not, it may be necessary to use a phrase such as ‘one who also believes’ or ‘one who believes in Christ even as we do.’

ROM 16:1 · 1CO 7:15 · 1CO 9:5 · PHM 1:2 · JAS 2:15

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀδελφή, -ῆς, ἡ. (see ἀδελφός), [fr. Aeschyl. down], sister ; 1. a full, own sister (i.e. by birth): Mt. xix. 29; Lk. x. 39 sq.; Jn. xi. 1, 3, 5; xix. 25; Ro. xvi. 15, ete.; respecting the sisters of Christ, mentioned in Mt. xiii. 56; Mk. vi. 3, see ἀδελφός, 1. 2. one connected by the tie of the Christian religion: 1 Co. vii. 153; ix. 5; Philem. 2 L'T Tr WH; Jas. ii. 15; with a subj. gen., a Christian woman especially dear to one, Ro. xvi. 1.

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀδελφή adelphē 26x

a sister; near kinswoman, or female relative, a female member of the Christian community

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀδελφή, -ῆς, ἡ

(< ἀδελφός), [in LXX for אָחוֹת;]

a sister: Mt 19:29, al.; metaph. (MM, VGT, s.v.), of a member of the Christian community: Ro 16:1, I Co 7:15 Ja 21:15, al.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀδελφή [page 8] P Oxy IV. 744 .1 (B.C. 1) ( = Selections, p. 32). Ἱλαρίωνα ( l. -ων ) Ἄλιτι τῆι ἀδελφῆι πλεῖστα χαίρειν , Hilarion to Alis, his sister, heartiest greetings, Alis being doubtless wife as well as sister, by a not uncommon Egyptian practice. It figured in Egyptian religion : cf. P Oxy VI. 886 .7 ff. (iii/A.D.) ἡ Ἶσις ζητοῦσα ἑαυτῆς τὸν ἀδελφὸν κὲ ἄνδρα ῍Ο̣σιρειν . Cf. for this an Egyptian inscr. of the reign of Augustus, Archiv v. p. 164 Ἀ [ρ ]τεμίδωρος Ἀνουβᾶτος καὶ ἡ γυνὴ ἀδελφὴ Ἡρακλία . . . καὶ ὁ υἱὸς Ἑρμανοῦβ (ι )ς , and still more clearly P Tebt II. 320 .5 (A.D. 181) τ̣ῆ̣[ς ] . . . γυναικὸς . . [οὔσης μο ]υ ὁμοπ (ατρίου ) καὶ ὁμ [ομ (ητρίου ) ἀδ ]ελ (φῆς ). But there seem to be places where the word means simply wife : see under ἀδελφός , and cf. P Oxy VII. 1070 (iii/A.D.), where a man addresses his wife as ἀδελφή and speaks of our child and your brother and your father and your mother and all our (relations) clearly she was not sister literally. Dittenberger on OGIS 60 .3 (B.C. 247 21) Βερενίκη , ἡ ἀδελφὴ καὶ γυνὴ αὐτοῦ (Ptolemy Euergetes), shows that ἀδελφή was an honorary title : Berenice was her husband s cousin. For the later metaphorical use of the word ( 1Co_7:15 , etc.), cf. the Paris magical papyrus l. 1135 ff. χαίρετε οἷς τὸ χαίρειν ἐν εὐλογίᾳ δίδοται ἀδελφοῖς καὶ ἀδελφαῖς ὁσίοις καὶ ὁσίαις .

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀδελφή (adelphē) — sister. ἀδελφ-ή, ἡ, feminine of ἀδελφός, sister, Trag., E [Refs 4th c.BC+]: Ionic dialect ἀδελφ-εή, [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect ἀδελφ-ειή, [Refs 4th c.AD+]; Doric dialect ἀδελφ-εά, [Refs 5th c.BC+], and in lyr, passages of Trag., [Refs 5th c.BC+]

2. kinswoman, [LXX]

3. term of endearment, [LXX]; applied to a wife, [Refs 3rd c.BC+]:—sister (as a fellow Christian), [NT]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀδελφή, -ῆς, ἡ (ἀδελφός), [in LXX for אָהוֹת ;] a sister: Mat.19:29, al.; metaphorically (MM, VGT, see word), of a member of the Christian community: Rom.16:1, 1Co.7:15 Jas.21:15, al. (AS)

Bible Occurrences (25)

5:2
1:2

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate