1 Corinthians 9:5

The Rights of an Apostle

4Have we no right to food and to drink? 5Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas? 6Or are Barnabas and I the only apostles who must work for a living?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Have we no right to take along a believing wife, as do the other apostles and the Lord’s brothers and Cephas?
American Standard Version (1901)
Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Bible in Basic English
Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Douay-Rheims 1899
Have we not power to carry about a woman, a sister, as well as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?
Free Bible Version
Don't we have a right to be accompanied by a Christian wife, like the rest of the apostles, the Lord's brothers, and Peter?
Geneva Bible 1599
Or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the Apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
King James (Authorized) Version
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
Plain English Version
And it is all right for me to have a Christian wife and take her everywhere with me, but I don’t do that. Jesus’s other special workers, and his brothers, and Peter, they all have wives, and they take their wives with them when they go to other places. But not me.
Translation for Translators
We have the same right that the other apostles and the Lord Jesus’ younger brothers and especially Peter have. They all take along a wife who is a believer when they travel various places in order to tell people about Christ. And they have a right that the people whom they work among will support their wives, too. So Barnabas and I certainly have those same rights. [RHQ]
Unlocked Literal Bible
Do we not have the right to take along with us a wife who is a believer, as do the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Noah Webster Bible
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?
World English Bible
Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?
Young's Literal Translation
have we not authority a sister — a wife — to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?