Menu

G1398 δουλεύω (douleúō)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G1397 Greek Dictionary G1399 ›

Quick Definition

δουλεύω v. I am a slave, am subject to, obey

Strong's Definition

to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)

Derivation: from G1401 (δοῦλος);

KJV Usage: be in bondage, (do) serve(-ice)

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | δουλόω

87.79 · Status · Slave, Free

to be a slave to be a slave of someone

JHN 8:33 · ACT 7:7 · 1TH 1:9

37.25 · Control, Rule · Control, Restrain

to be a slave to, to be controlled by (a figurative extension of meaning of δουλεύω[a] ‘to be a slave,’ 87.79) to be under the control of some influence and to serve the interests of such In a number of languages it may be difficult to translate more or less literally ‘but they serve their own appetites.’ One can, however, often translate this expression in ROM 16:18 as ‘but they do just what their own desires told them to do’ or ‘they do whatever they desired to do.’

ROM 6:6 · ROM 9:12 · ROM 16:18 · GAL 4:8 · GAL 4:9 · GAL 4:25 · TIT 3:3

35.27 · Help, Care For · Serve

to serve to serve, normally in a humble manner and in response to the demands or commands of others It is possible that in MAT 6:24 δουλεύω[a], namely, to be a slave (see 87.79).

MAT 6:24 · MAT 6:24 · LUK 15:29 · LUK 16:13 · LUK 16:13 · ACT 20:19 · ROM 7:6 · ROM 7:25 · ROM 12:11 · ROM 14:18 · GAL 5:13 · EPH 6:7 · PHP 2:22 · COL 3:24 · 1TH 1:9 · 1TI 6:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

δουλεύω; fut. δουλεύσω; 1 aor. ἐδούλευσα; pf. δεδούλευκα; (δοῦλος) ; Sept. for 733; 1. prop. to be a slave, serve, do service: absol., Eph. vi.7; 1 Tim. vi. 2; τινί, Mt. vi. 24; Lk. xvi. 13; Ro. ix. 12; said of nations in subjection to other nations, Jn. viii. 33; Acts vii. 7; men are said δουλεύειν who bear the yoke of the Mosaic law, Gal. iv. 25 (see δουλεία). 2. metaph. to obey, submit to; a. in a good sense: absol. to yield obedience, Ro. Vil. 6; τινί. to obey one’s commands and render to him the services due, Lk. xv. 29; God: Mt. vi. 24; Lk. xvi. 13; 1 Th. 1. 9: κυρίῳ and τῷ κυρίῳ, Acts xx. 19; Ro. xii. 11 (not Ree.*, see below); Eph. vi. 7; Christ: Ro. xiv. 18; Col. iii. 24; νόμῳ θεοῦ, acc. to the context, feel myself bound to, Ro. vii. 25; τοῖς θεοῖς, to worship gods, Gal. iv. 8; τῷ καιρῷ (Anth. 9,441, 6), wisely adapt one’s self to, Ro. xii. 11 Ree." (see above), cf. Fritzsche ad loc. ; perform services of kindness and Christian love : ἀλλήλοις, Gal. v. 13; used of those who zealously advance the interests of anything: ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον equiv. to ὡς πατρὶ τέκνον δουλεύει, ἐμοὶ ἐδούλευσεν καὶ οὕτω σὺν ἐμοὶ ἐδούλ. etc. Phil. ii. 22 [W. 422 (393); 577 (537)]. ὍὌ. ina bad sense, of those who become slaves to some base power, to yield to, give one’s self up to: τῇ ἁμαρτίᾳ, Ro. vi. 6; νόμῳ ἁμαρτίας, Ro. vii. 25; ἐπιθυμίαις x. ἡδοναῖς, Tit. iii. 8, (Xen. mem. 1, 5, 5; apol. Soer. 16; Plat. Phaedrus p. 238 e.; Polyb. 17, 15,16; Hdian. 1, 17, 22 [9 ed. Bekk.]) ; τῇ κοιλίᾳ, Ro. xvi. 18, (γαστρί, Anthol. 11, 410,4; Xen. mem. 1, 6, 8; abdomini servire, Sen. de benef. 7, 26, 4; ventri obedire, Sall. [Cat. i. 1]); μαμωνᾷ, to devote one’s self to getting wealth : Mt. vi. 24; Lk. xvi. 18. τοῖς στοιχείοις τοῦ κόσμου, Gal. iv. 9.

Mounce Concise Greek Dictionary

δουλεύω douleuō 25x

to be a slave or servant; to be in slavery or subjection, Jn. 8:33; Acts 7:7; Rom. 9:12; to discharge the duties of a slave or servant, Eph. 6:7; 1 Tim. 6:2; to serve, be occupied in the service of, be devoted, subservient, Mt. 6:24; Lk. 15:29; Acts 20:19; Rom. 14:18; 16:18; met. to be enthralled, involved in a slavish service, spiritually or morally, Gal. 4:9, 25; Tit. 3:3

Abbott-Smith Greek Lexicon

δουλεύω

(< δοῦλος), [in LXX for עבד, as Ge 14:4, exc. Da TH 7:14, 27 (פְּלַח), Is 56:6 (שׁרת pi.)* ;]

to be a slave, be subject to, serve: absol., Ro 7:6, Ga 4:25, I Ti 6:2; c. dat pers., Mt 6:24, Lk 15:29 16:13, Ro 9:12 (LXX); of nations, Jo 8:33, Ac 7:7 (LXX); θεῷ, τ. κυρίῳ, Mt 6:24, Lk 16:13, Ac 20:19, Ro 12:11 (R, mg., καιρῷ) 16:18, Eph 6:7, Col 3:24, I Th 1:9; τ. Χριστῷ, Ro 14:18, Col 3:24; νόμῳ θεοῦ, Ro 7:25; τ. θεοῖς, Ga 4:8; τ. καιρῷ, Ro 12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Ga 5:13; σὺν ἐμοί Phl 2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Ro 6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Ro 7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit 3:3; τ. κοιλία, Ro 16:18; μαμωνᾷ, Mt 6:24, Lk 16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Ga 4:9 (Cremer, 217).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

δουλεύω. We can cite no example of δ. used in a religious sense from pagan literature, but the syncretistic occult P Leid W τῷ σῷ ἀγγέλῳ. Note also the mention of the ἱερόδουλοι in connexion with the Serapeum in P Leid Di 2 (p.c. 162) σοὶ δὲ γίνοιτο, ἀνθ᾽ ὧν πρὸς τὸ θεῖον ὁσίως διάκ[ει)σαι καὶ τῶν ἱεροδούλων καὶ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ πάντων ἀντιλαμβάνῃ, ἐπαφροδισία, χάρις κτλ., and in P Tebt I. 635 (B.c. 140--30) where reference is made to the revenues accruing to the priests from various sources including the ἱερόδουλοι. The mention immediately afterwards of *‘ the so-called ἀφροδίσια " leads the editors to believe that these ἱερόδουλοι were ἑταῖραι, like the votaries of Aphrodite at Corinth; but cf. Otto (Przester i, p. 118), who understands simply a ‘‘ lower ” order of priests in contrast to the tribal priests. See Grenfell-Hunt’s note on P Tebt Zc. Δουλεύω in MGr = *©work,’’ ‘‘serve.”’

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

δουλεύω (douleuō) — be a slave. δουλ-εύω, (δοῦλος) to be a slave, [Refs 5th c.BC+]

2. serve, be subject, τό τ᾽ ἄρχειν καὶ τὸ δ. δίχα [Refs 4th c.BC+]; δ. ζεύγλαις[Refs 5th c.BC+]; δ. γαστρί, ὕπνῳ, λαγνείᾳ, [Refs 5th c.BC+]; τῇ γῇ δ. make oneself a slave to one's land, i. e. give up rights that one may keep it, [Refs 5th c.BC+]; δ. τῷ καιρῷ accommodate oneself to the occasion, [Refs 2nd c.AD+]

3. render a service, τινά [Refs 6th c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

δουλεύω (δοῦλος), [in LXX for עָבַד, as Gen.14:4, exc. Da TH Dan.7:14, 27 (פְּלַח), Isa.56:6 (שָׁרַת pi.)* ;] to be a slave, be subject to, serve: absol., Rom.7:6, Gal.4:25, 1Ti.6:2; with dative of person(s), Mat.6:24, Luk.15:29 16:13, Rom.9:12" (LXX) ; of nations, Jhn.8:33, Act.7:7" (LXX) ; θεῷ, τ. κυρίῳ, Mat.6:24, Luk.16:13, Act.20:19, Rom.12:11 (R, mg., καιρῷ) Rom.16:18, Eph.6:7, Col.3:24, 1Th.1:9; τ. Χριστῷ, Rom.14:18, Col.3:24; νόμῳ θεοῦ, Rom.7:25; τ. θεοῖς, Gal.4:8; τ. καιρῷ, Rom.12:11 (R, mg. for κυρίῳ); ἀλλήλοις, Gal.5:13; σὺν ἐμοί Php.2:22; τ. ἁμαρτίᾳ, Rom.6:6; νόμῳ ἁμαρτίας, Rom.7:25; ἐπιθυμίαις κ. ἡδοναις, Tit.3:3; τ. κοιλία, Rom.16:18; μαμωνᾷ, Mat.6:24, Luk.16:13; τ. στοιχείοις τ, κόσμου, Gal.4:9 (Cremer, 217).† (AS)

Bible Occurrences (23)

6:7
1:9
6:2
3:3

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Slavery (1398) douleuo

Enslaved (1398) (douleuo from doulos = slave or one who is in bondage or bound to another, in the state of being completely controlled by someone or something) means to be in bondage or in the position of servant and to act accordingly, dutifully obeying the master's commands. The present tense signifies this was our lifestyle (continually enslaved) and active voice indicates that we made the willful choice to submit ourselves to the strong, corrupt desires that originate from our fallen (see discussion of Sin) nature inherited from Adam. Every person born in the flesh becomes a slave to the rule and reign of SIN, Paul instructing us that "just as through one man (Adam) Sin entered into the world and death through Sin and so death spread to all men because all sinned" (see note Romans 5:12). In other words all men commit sins because all men have inherited the "Sin" gene (the propensity to sin) from Adam, our first father. Our very constitution "in Adam" is sinful and we have neither the desire nor the power to do anything but commit sins. We are sinners by nature (by birth). All men are therefore both willingly and inevitably enslaved to sin in its many and various forms. Therefore, although we as believers cannot help being dismayed when we see evil flourishing, we should not be surprised (cf Ps 73:3, 4, 5 [Spurgeon's note], Hab 1:3), for apart from being born again (in the spirit) by grace through faith in Christ, a person has no alternative but to habitually commit sins. Jesus taught this same truth declaring "Truly, truly, I say to you, everyone who (continually, habitually) commits sin is the slave of sin." (Jn 8:34) In describing false teachers, Peter writes that "by what a man is overcome, by this he is enslaved." (see note 2 Peter 2:19) The NLT paraphrases it They (the false teachers) promise freedom, but they themselves are slaves to sin and corruption. For you are a slave to whatever controls you. Paul adds that "Do you not know that when you (continually) present yourselves to someone as slaves for obedience (to do his will), you are slaves of the one whom you obey, either of (the power of Sin) resulting in death or of obedience resulting in righteousness (right doing and right standing with God)? (see note Romans 6:16) Servitude in the ancient world, whether voluntary or involuntary, was rigid and gave the master an absolute right over his slave. Clarke adds that the unsaved are in a state of continual thraldom (enslavement); not served or gratified by our lusts and pleasures, but living, as their slaves, a life of misery and wretchedness. Matthew Henry ties this trait with "deceived" observing that "Men deceived are easily entangled and ensnared; they would not serve divers lusts and pleasures as they do, were they not blinded and beguiled into them." All (no exceptions) unregenerate men and women are enslaved to Sin by the "chains" of their passions and pleasures and are completely under Sin's control. In Romans Paul writes "that both Jews and Greeks are all under (the power of) Sin." (see note Romans 3:9) Writing to the Galatians Paul taught that "the Scripture has shut up all men under SIN" (Gal 3:22a, NAS). The NLT paraphrases it this way "the Scriptures have declared that we are all prisoners of sin". Jesus came to set men free from slavery to SIN, at the inauguration of His ministry quoting from Isaiah in the synagogue, declaring "The Spirit of the LORD is upon Me, because He has anointed Me to preach the gospel to the poor; He has sent Me to proclaim release to the captives and recovery of sight to the blind, to set free those who are downtrodden." (Lk 4:18) Where is the freedom from slavery to SIN revealed? In the Gospel for through the Gospel Jesus "delivered us from the domain of darkness, and transferred us to the kingdom of His beloved Son." (see note Colossians 1:13) Even in the Old Testament, Isaiah had prophesied that Jesus would come "to open blind eyes, to bring out prisoners from the dungeon, and those who dwell in darkness from the prison." (Is 42:6) In Romans 6 Paul elaborates on the great truth that when we are taken from our state of slavery to Sin (personified as a master) "in Adam" and placed "in Christ", the power of Sin in our life is irrevocably broken. Yes, we all continue to commit sins but for the first time we have the power within us to say "No" to the reign of Sin. Paul writes that when "our old self (i.e., who we were were in Adam = spiritually dead) was crucified with (Christ), our body of Sin (became ineffective, inoperative, inactive, powerless and) that we should no longer be slaves to SIN (i.e., to the power which Sin exerted over us to control us and force us to commit sins) for he who has died is freed from (the control of) SIN." (see notes Romans 6:6; 6:7) Sin formerly had dominion over us, but now believers can consider themselves truly "dead to sin, but alive to God in Christ Jesus." (see note Romans 6:11) Paul goes on to teach that because of our death ("co-crucifixion" with Christ) to Sin, now we are not to permit "Sin (to) reign in your mortal body that you should obey its lusts, and do not go on presenting the members of your body to Sin as instruments of unrighteousness; but present yourselves to God as those alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God. For Sin shall not be master over you, for you are not under law, but under grace." (see notes Romans 6:12; 6:13; 6:14) Here in Titus 3, Paul is reminding the Cretan believers that "we also once were" slaves of Sin. Spurgeon comments... we were “serving divers lusts and pleasures.” The word for “serving” means being under servitude. We were once the slaves of divers lusts and pleasures. By lusts we understand desires, longings, ambitions, passions. Many are these masters, and they are all tyrants. Some are ruled by greed for money; others crave for fame; some are enslaved by lust for power; others by the lust of the eye; and many by the lusts of the flesh. TO VARIOUS LUSTS AND PLEASURES: epithumiais kai hedonais poikilais: slaves to all sorts of cravings and pleasures (Amp) Various (4164) (poikilos) indicates a diversity of many kinds of "lusts and pleasures". We all know too well the various shades and hues of these strong desires. Synonyms include manifold, variegated, multi-hued, many-colored, multi-colored, polychromatic, kaleidoscopic. "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/titus_33.htm#ENSLAVED%20DOULEUO

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate