1 Thessalonians 1:9

Greetings to the Thessalonians

8For not only did the message of the Lord ring out from you to Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone out to every place, so that we have no need to say anything more.9For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God10and to await His Son from heaven, whom He raised from the dead—Jesus our deliverer from the coming wrath.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God
American Standard Version (1901)
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
Bible in Basic English
For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,
Douay-Rheims 1899
For they themselves relate of us, what manner of entering in we had unto you; and how you turned to God from idols, to serve the living and true God.
Free Bible Version
In fact they talk about what a marvelous welcome you gave us, how you abandoned idols and turned to God, how you serve the true and living God,
Geneva Bible 1599
For they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to God from idoles, to serue the liuing and true God,
King James (Authorized) Version
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
Translation for Translators
People who live far from you are telling others what happened when we were with you. They also report that you stopped worshipping things that ◄you/your ancestors► considered to be gods and now you worship God. As a result, you serve the God who is all-powerful and who is the real God.
Unlocked Literal Bible
For they themselves report what kind of coming we had among you. They tell how you turned to God from the idols to serve the living and true God.
Noah Webster Bible
For they themselves show of us what manner of entrance we had to you, and how ye turned to God from idols, to serve the living and true God;
World English Bible
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
Young's Literal Translation
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,