Acts 7:7
Stephen’s Address: The Call of Abraham
6God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years. 7‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
‘But I will punish the nation that enslaves them,’ God said, ‘and afterward they will come forth and worship Me in this place.’
American Standard Version (1901)
And the nation to which they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Bible in Basic English
And I will be the judge, said God, of that nation which made them servants: and after that, they will come out and give me worship in this place.
Douay-Rheims 1899
And the nation which they shall serve will I judge, said the Lord; and after these things they shall go out, and shall serve me in this place.
Free Bible Version
God said, ‘I will punish the nation that enslaves them. Eventually they will leave and come here to worship me.’
Geneva Bible 1599
But the nation to whome they shall be in bondage, will I iudge, sayth God: and after that, they shall come forth and serue me in this place.
King James (Authorized) Version
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that shall they come forth, and serve me in this place.
Plain English Version
But after that, I will do payback to those other people, for treating your grand-kids really bad like that. Then your grand-kids will come out from that country, and they will show respect to me here in this place.’
Translation for Translators
But God also said, ‘I will punish the people who make them work as slaves. Then, after that, your descendants will leave that land and they will come and worship me in this land.’ ”
Unlocked Literal Bible
'But I will judge the nation that they serve,' said God, 'and after that they will come out and worship me in this place.'
Noah Webster Bible
And the nation to whom they shall be in bondage will I judge, said God: and after that they shall come forth, and serve me in this place.
World English Bible
‘I will judge the nation to which they will be in bondage,’ said God, ‘and after that they will come out and serve me in this place.’
Young's Literal Translation
and the nation whom they shall serve I will judge, said God; and after these things they shall come forth and shall do Me service in this place.