Acts 20:19

Paul’s Farewell to the Ephesians

18When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.19I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.20I did not shrink back from declaring anything that was helpful to you as I taught you publicly and from house to house,

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I served the Lord with great humility and with tears, especially in the trials that came upon me through the plots of the Jews.
American Standard Version (1901)
serving the Lord with all lowliness of mind, and with tears, and with trials which befell me by the plots of the Jews;
Bible in Basic English
Doing the Lord's work without pride, through all the sorrow and troubles which came on me because of the evil designs of the Jews:
Douay-Rheims 1899
Serving the Lord with all humility, and with tears, and temptations which befell me by the conspiracies of the Jews;
Free Bible Version
I served the Lord in humility and in tears. I put up with the troubles and stress caused by the plots of the Jews.
Geneva Bible 1599
Seruing the Lord with all modestie, and with many teares, and tentations, which came vnto me by the layings awaite of the Iewes,
King James (Authorized) Version
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
Plain English Version
You know the way I worked for our leader Jesus. I didn’t try to make myself important, and sometimes I cried when people went wrong. And you know that some of the Jewish people here tried to hurt me.
Translation for Translators
You know how I was serving the Lord Jesus very humbly and how I sometimes wept about people. You also know how I suffered because the Jews [SYN] who were not believers often tried to harm me.
Unlocked Literal Bible
I kept serving the Lord with all lowliness of mind and with tears, and in sufferings that happened to me because of the plots of the Jews.
Noah Webster Bible
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:
World English Bible
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;
Young's Literal Translation
serving the Lord with all humility, and many tears, and temptations, that befell me in the counsels of the Jews against [me];