John 6
SGNTJohn 6:14
- :TEXT: “when the people saw the sign which he had done”
- S \ D \ W \ most lat earlier vg \ syr(c,s) one cop(north) cop(south)
- KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “when the people saw the signs which he had done”
- p75 B 0191 one lat \
- ASVnCOMMENTS: The evidence listed above in braces reads “Jesus had done.” The name “Jesus” seems to be a natural addition by copyists. The plural “signs” seems to have come as a result of copyists making the text read like John 2:23; John 6:2.
John 6:23
- :TEXT: “they ate the bread after the Lord had given thanks.”
- p75 S A B K L W Delta Theta Psi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(h,pal) syr(p) (“Jesus”) cop
- KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “they ate the bread.”
- D 091 three lat syr(c,s)
- NEBnCOMMENTS: Although it is possible that the words “after the Lord had given thanks” were added by copyists, since they are found in early manuscripts of several types of ancient text it is more likely that they are original.
John 6:36
- :TEXT: “plyou have seen me and [yet] do not believe.”
- p66 p75vid B D K L T W Delta Theta Pi Psi f1 f13 28 33 565 700 892 1010 1241 Byz Lect most lat vg syr(p,h,pal) cop
- KJV ASV RSV NASV NIV NEBn TEV RANK: CNOTES: “plyou have seen and [yet] do not believe.”
- S A four lat syr(c,s)
- : The word “me” is in brackets in the UBS text. It is possible that it was added as a natural expansion by copyists, but it is also possible that it was accidently omitted by a few other copyists.
