Hebrews 13

Hebrews 13:15

:TEXT: “·Through him then let us always keep offering”

Sc A C Dc K 81 104 614 630 1241 1739 1881 2495 Byz Lect most lat vg syr(h) cop

KJV ASV RSV NASV NIV NEB TEV RANK: DNOTES: “·Through him let us always keep offering”

p46 S* D* P Psi one lat syr(p)

ASVnCOMMENTS: The Greek word for “then” or “therefore” is enclosed in brackets in the UBS text because of the early manuscripts that omit it. Although it is possible that the word was added by copyists to make a smoother transition, it is more likely that it was accidently omitted when copyists read - as -.

Hebrews 13:21

:TEXT: “working in us that which is pleasing in his sight”

p46 S A D K 33 81 104 614 1241 1739 1881 some Byz syr(p) cop

ASV RSVn NASV NIV NEB TEV RANK: BNOTES: “working in plyou that which is pleasing in his sight”

C P Psi 630 2495 some Byz Lect lat vg syr(h)

KJV ASVn : In later Greek the words for “us” and “plyou” were pronounced alike. It is likely that the change from “us” to “plyou” was due to a mistake of the ear, when copyists were influenced by the “plyou” in the first part of the verse.

Hebrews 13:25

:TEXT: “·Grace be with all of plyou.”

p46 S* I(vid) 33 cop(south)

KJV ASV RSV RANK: CNOTES: “·Grace be with all of plyou. Amen.”

Sc A C D* (“of the saints”) Dc H K P Psi 81 104 614 630 1241 (“of us”) 1739 1881 2495 Byz Lect lat vg syr(p,h) cop

NASV NIV NEB : It was common for copyists to add “Amen” at the end of a letter.