2 Corinthians 3

2 Corinthians 3:2

:TEXT: “written in our hearts”

p46 A B C D G K P Psi 81 104 614 630 1241 1739 2495vid Byz Lect lat vg syr(p,h) cop

KJV ASV RSVn NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “written in plyour hearts”

S 33 1881

: The words “our” and “plyour” were pronounced alike in later Greek. Thus the change from “our” to “plyour” was due to a mistake of the ear.

2 Corinthians 3:9

:TEXT: “if with the ministry of condemnation [came] glory”

p46 S A C D* G Psi 33 104 630 1739 three lat syr(p,h) cop(south)

ASV RSV NASV? NEB RANK: CNOTES: “if the ministry of condemnation [is] glory”

B Db,c K P 614 1241 1881 Byz Lect most lat vg cop(north)

KJV ASVn NASV? NIV : The difference in the two readings is between whether “the ministry” is in the dative (text reading) or nominative (reading in the notes) case. Since the word “ministry” is found in the nominative case in the last part of the verse and in the preceding verse, it is likely that copyists changed the dative to the nominative to be like the others.