1 Corinthians 5

1 Corinthians 5:5

:TEXT: “spirit may be saved in the day of the Lord.”

p46 B 630 1739

ASVn RSVn NASVn NIV NEB TEV RANK: CNOTES: “spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.”

048vid? (“our Lord”) S Psi 81 614 2495 Byz Lect earlier vg syr(h) one cop(north) (“our Lord”)

KJV ASV RSV : “spirit may be saved in the day of our Lord Jesus Christ.”

A D (“the Lord”) G P 33 104 1241 1881 most lat (three read “the Lord”) later vg syr(p,h+) most cop

There was a tendency for copyists to expand the name of Jesus. Although it is possible that copyists shortened the phrase to the familiar “day of the Lord,” it is also possible that they lengthened it to “day of the Lord Jesus” influenced by verse 1 Corinthians 5:4, where “Lord Jesus” is found twice.