1 Corinthians 14

1 Corinthians 14:38

:TEXT: “if anyone ignores this, he is ignored.”

S* A*(vid) G 048 33 1739 two lat syr(pal) cop

ASVn RSV NASV NIV (“will be”) NEB RANK: BNOTES: “if anyone ignores this, he must ignore [it].”

p46 Sc A2 B Db,c K Psi 81 104 614 630 1241 1881 2495 Byz Lect syr(p,h)

KJV ASV NASVn NIVn NEBnOTHER: “if anyone ignores this, plyou ignore [him].”

D*

TEV OTHER: “if anyone ignores this, he will be ignored.”

most lat vg

The original reading of manuscript D is due to a mistake of the ear. The word for “plyou ignore” is pronounced like “he is ignored” although spelled slightly different. The imperative “he must ignore” may have been suggested to copyists by Revelation 22:11. The text reading is supported by early manuscripts from the Alexandrian, Western, and Palestinian forms of ancient text.