Zechariah 9:2 — Word Study
WLCוְגַם־ חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־ בָּ֑הּ צֹ֣ר וְצִיד֔וֹן כִּ֥י חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽד׃
BSAand alsogam [even, too] [against] HamathChămâth [an ancient city in Syria] which bordersgâbal▸ [sets a boundary, marks a limit] as well as TyreTsôr [a major Phoenician city] and SidonTsîydôwn [a city on the Mediterranean coast] thoughkîy they are verymᵉʼôd [considered to be, thought of as, exceedingly, greatly] shrewdchâkam■
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וְגַם־ | and also | Conjunction, adverb |
| חֲמָ֖ת | Hamath | Noun proper |
| תִּגְבָּל־ | [which] it borders | Verb, Qal, imperfect third person feminine singular |
| בָּ֑הּ | it | Preposition, suffix |
| צֹ֣ר | Tyre | Noun proper |
| וְצִיד֔וֹן | and Sidon | Conjunction, noun proper |
| כִּ֥י | for | Particle |
| חָֽכְמָ֖ה | it is wise | Verb, Qal, perfect third person feminine singular |
| מְאֹֽד׃ | exceedingly | Adv |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd. |
| KJV | And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. |
| ASV | and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise. |
| YLT | And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for — very wise! |
| WEB | and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise. |
| BBE | As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise. |
Where they part company is חָֽכְמָ֖ה — see How Translations Differ.
The structure features a main clause followed by subordinate phrases that elaborate on the subjects, reflecting a typical Hebrew syntax.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbגָּבַל
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Zechariah 9:2
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Burden Against Citiesgenerated
Zechariah 9:2 is part of a prophecy that outlines the LORD's judgment against several cities, including Hamath, Tyre, and Sidon. These cities are noted for their cunning and strategic importance, yet they are not exempt from divine scrutiny. The surrounding verses provide a broader context of God's sovereignty over nations and cities, emphasizing His authority over human wisdom and strength.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Numbers 13:21 | So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, toward Lebo-hamath. |
| 2 | 2 Kings 23:33 | And Pharaoh Neco imprisoned Jehoahaz at Riblah in the land of Hamath so that he could not reign in Jerusalem, and he imposed on Judah a levy of a hundred talents of silver and a talent of gold. |
| 3 | 2 Kings 25:21 | There at Riblah in the land of Hamath, the king of Babylon struck them down and put them to death. So Judah was taken into exile, away from its own land. |
| 4 | Jeremiah 49:23 | Concerning Damascus: “Hamath and Arpad are put to shame, for they have heard a bad report; they are agitated like the sea; their anxiety cannot be calmed. |
| 5 | Amos 6:14 | For behold, I will raise up a nation against you, O house of Israel,” declares the LORD, the God of Hosts, “and they will oppress you from Lebo-hamath to the Brook of the Arabah.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חָֽכְמָ֖ה, chokh.mahgenerated
The word חָכַם (chakam) is a verb that means to be wise or to act wisely. It encompasses the idea of possessing good judgment and making intelligent decisions, often highlighted in the context of biblical teachings on wisdom.
In this verse, it describes the cities of Tyre and Sidon as being very wise or shrewd, indicating their cunning nature in trade and politics. The perfect tense indicates a completed action, suggesting that their reputation for wisdom is well-established.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb of the verse is תִּגְבָּל (tigbal), which governs the clause about Hamath. The structure includes a conjunction phrase introducing the cities and a series of noun phrases that detail their characteristics.
The order of the Hebrew words places emphasis on the cities being listed as a collective subject, with the verbs describing their attributes following, which is typical in Hebrew syntax.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חֲמָת as εμαθ, indicating a direct correspondence to the Hebrew name for the city. This choice shows a consistent understanding of Hamath's identity.
The Greek word for wise, ἐφρόνησαν, suggests a similar meaning to the Hebrew, but it may carry additional connotations of practical wisdom or shrewdness in the context of the cities' dealings.
In plain words — the whole versegenerated
Zechariah 9:2 speaks of God's judgment against the cities of Hamath, Tyre, and Sidon, describing them as very wise or shrewd. This highlights their strategic importance and cunning, yet they are still subject to God's authority.
Frequently Asked Questionsgenerated
These cities were known for their wealth and strategic importance in the ancient world. Their mention indicates God's judgment over powerful and cunning nations.
The term 'shrewd' suggests that these cities were not only wise but also cunning in their dealings, which is often viewed positively in trade but can imply deceitfulness.
It shows that even the most strategic and wise cities are not beyond God's reach and that He has authority over all nations.
It reflects the theme of God's judgment against nations and His ultimate control over history, emphasizing that human wisdom cannot escape divine oversight.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways do I see human wisdom and cunning in today's world, and how does it compare to divine wisdom?
- How can I apply the lessons of this verse about the limits of human shrewdness in my own life?
- What are some examples of cities or nations today that might be considered wise or shrewd?
- How does understanding God's sovereignty over nations affect my view of current events?
The early church on this verse — how the Fathers read it
The early church father Jerome comments on this verse, noting the wisdom attributed to these cities and their eventual downfall.
Emath quoque in terminis ejus, et Tyrus et Sidon: assumpserunt quippe sibi sapientiam valde. Et aedificavit Tyrus munitionem suam, et coacervavit argentum quasi humum, et aurum ut lutum platearum.Early Church Fathers on Zechariah 9 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Zechariah 9:2 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd Hamath also shall border thereby,.... By the land of Hadrach, or by Damascus; and that it was near Damascus is clear from Isaiah 10:9 it is called Hamath the great in Amos 6:2 and according to
Read John Gill on Zechariah 9 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise. And Hamath also - a Syrian kingdom, with a capital of the same name, north of Damascus.
Read Robert Jamieson on Zechariah 9 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleHamath; a principal noted town of Syria, once called Epiphania; it was near neighbour to the Jews, for it was a boundary of the Land of Promise. Shall border thereby; shall be so near to this storm which cometh, that they shall be the. worse for it. The country called by this name, in which Riblah was, and where the barbarous murder of many nobles of the Jews, the murder of Zedekiah’ s children, and his eyes were put out; all which cruelty and such-like Hamath must suffer, for now God rides his circuit, and judgeth. Tyrus; a famous mart as ever the world had, on which Ezekiel bestows his 26th, 27th, and 28th chapters, which see. Zidon; another mart, and on the same sea, more ancient than…
Read Matthew Poole on Zechariah 9 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsZechariah 9:2 And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.Ver. 2. And Hamath also shall border thereby] i.e. Shall share in the same punishment with Damascus, and fare the worse for its neighbourhood. Though it be very wise] And think to outwit the enemy, to be too hard for him that way, as Midian was for Israel, by his wiles rather than by his wars, Numbers 25:18. God taketh these wizards in their own craft, δρασσομενος, 1 Corinthians 3:19, πανουργια, as beasts in a toil, and makes very fools of them, notwithstanding their many fetches; specially when they boast of their wit, as Tyre did, Ezekiel 28:3-4, &c., and trust in it, Proverbs 3:5. The Phoenicians…
Read John Trapp on Zechariah 9 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(2) And Hamath . . . thereby.—Better, And even upon Hamath, [which] borders on it: viz., on Damascus. Thus far concerning Syria; now he speaks of Phœnicia. The terms of the denunciation of Syria are so general, that if they stood alone we should be at a loss to fix the era of their fulfilment. But the case is different with Tyre (Zechariah 9:2-4); for, though Tyre was besieged by Shalmanezer, and perhaps even taken by Nebuchadnezzar, it was certainly never “devoured with fire” until (B.C. 333) Alexander, “having slain all save those who fled to the temples, ordered the houses to be set on fire” (Q. Curtius). At the same time, though he attacked Phœnicia with the main body of his army, he…
Read Charles John Ellicott on Zechariah 9 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 2. And Hamath also shall border thereby] Hamath on the river Orontes; and Tyre and Sidon, notwithstanding their political wisdom, address, and cunning, shall have a part in the punishment. These prophecies are more suitable to the days of Jeremiah than to those of Zechariah; for there is no evidence - although Alexander did take Damascus, but without bloodshed - that it was destroyed from the times of Zechariah to the advent of our Lord. And as Tyre and Sidon were lately destroyed by Nebuchadnezzar, it is not likely that they could soon undergo another devastation.
Read AdamClarke on Zechariah 9 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges2. shall border thereby] i.e. as it is near Damascus in situation and like it in character, so shall it be the neighbour or companion of Damascus in the calamities which shall come upon it. The clause may, however, be rendered, And also Hamath, which borders by it (Damascus), shall be its rest, i.e. the rest of the burden of the Lord, as Damascus was said to be in the former verse. Which bordereth thereon, R. V. though it be very wise] Or, because she is, R. V. This is best referred to Tyre, the words, “and Zidon,” being almost parenthetical, “Tyre with Zidon.” Though Sidon was the mother city it had long been eclipsed by Tyre, to which in the predictions of other prophets (Isaiah 23…
Read Cambridge on Zechariah 9 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAnd Hamath also shall border thereby - o. Near to it in place and character, it shall share its subdual. After the betrayal of Damascus, Parmenio was set over all Syria.
Read Albert Barnes on Zechariah 9 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
and Hamath, also, which borders on it, Tyre and Sidon, because they are very wise.
and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd.
as are those of Hamath also, which adjoins Damascus, and Tyre though they consider themselves to be very wise.
Tyndale line
And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.
and Hamath, also, which bordereth thereon; Tyre and Sidon, because they are very wise.
and Hamath also which bordereth thereon: Tyre and Zidon, because she is very wise.
And Hamath also shall border by it; Tyre and Zidon, though it be very wise.
And Hamath also shall border thereby: Tyrus also and Zidon, though they be very wise.
Strictly literal
and also [on] Hamath [which] bordereth thereon; on Tyre and Zidon, though she be very wise.
And also Hamath doth border thereon, Tyre and Zidon, for — very wise!
And also Hamath borders thereon, || Tyre and Sidon, for—very wise!
And also concerning Chamath that is bordering thereon, Tyre, and Zidon, though it be very wise.
This declaration also concerns Hamath, which borders on Damascus, and it concerns Tyre and Sidon, for they are very wise.
From the Latin
Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.
Simplified
and Hamath too since it is close by. Also Tyre and Sidon for they are very wise.
As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for Zechariah 9:2. Both texts identify Hamath, Tyre, and Sidon, with the Septuagint providing a direct translation of the Hebrew terms.
וְגַם־ חֲמָ֖ת תִּגְבָּל־ בָּ֑הּ צֹ֣ר וְצִיד֔וֹן כִּ֥י חָֽכְמָ֖ה מְאֹֽד׃
9 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Zechariah 9:2
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
גַּם (gam) is an adverb meaning 'also' or 'moreover,' indicating addition or emphasis. It can express various nuances, such as 'even,' 'indeed,' or 'but.' The term is often used in a correlational manner, as in 'both...and.' It appears in contexts that require clarification or reinforcement of a statement.
גַּם 768 adv. denoting addition, also, moreover, yea
base
H1571 גַּם denoting addition, also, moreover, yea
1571 gam gam
by contraction from an unused root meaning to gather;
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea,
though; often repeated as correl. both...and:--again, alike,
also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or,
even, for all, (in) likewise (manner), moreover,
nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
גַּם (gam) — also.
1) also, even, indeed, moreover, yea
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike
Conj | DirObjM — Conjunction · adverbHC/D
ol'-so: In the Greek kai, when it is equivalent to "also" or "even," is always placed before the word or phrase which it is intended to emphasize (e.g. Ac 12:3; 1 Joh 4:21). Mt 6:14 should therefore read, "Your heavenly Father will forgive you also"; Lu 6:13, "Whom also he named apostles"; Heb 8:6, "The mediator of a better covenant also"; and 1Th 4:14, `If we believe that Jesus died and rose again, so also (we believe that) those who are fallen asleep in Jesus, God will bring with Him.'
The Hebrew word חֲמָת (*Chamath*) refers to a location, specifically a city in upper Syria known as Hamath, which means 'fortress.' It is noted in the context of being a significant city in the valley of the Orontes. The term is associated with the root meaning of 'walled' and is mentioned in Amos 6:2 as 'great Hamath.'
חֲמָת, חֲמַת n.pr.loc. (√ dub.; fortress). It is called great Hamath by Am 6:2 (חֲמַת רַבָּה)
base
H2574 חֲמָת, חֲמַת (√ dub.; fortress)
2574 Chamath kham-awth'
from the same as 2346; walled; Chamath, a place in
Syria:--Hamath, Hemath.
see HEBREW for 02346
חֲמָת (cha.mat) — Hamath.
§ Hamath = "fortress"
the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
חֲמָת (cha.mat) — (Zobah)-Hamath.
Hamath = "fortress"
the principle city of upper Syria in the valley of the Orontes
Combined with tso.va (צוֹבָא "Zobah" H6678)
N-proper — Noun properHNpl
ha'-math (chamath; Hemath, Haimath; Swete also has Hemath): The word signifies a defense or citadel, and such designation was very suitable for this chief royal city of the Hittites, situated between their northern and southern capitals, Carchemish and Kadesh, on a gigantic mound beside the Orontes. In Am 6:2 it is named Great Hamath, but not necessarily to distinguish it from other places of the same name.
1. Early History:
The Hamathite is mentioned in Ge 10:18 among the sons of Canaan, but in historic times the population, as the personal names testify, seems to have been for the most part Semitic. The ideal boundary of Israel reached the territory, but not the city of Hamath (Nu 34:8;
Hamath
Fortress, the capital of one of the kingdoms of Upper Syria of the same name, on the Orontes, in the valley of Lebanon, at the northern boundary of Palestine (Num. 13:21; 34:8), at the foot of Hermon (Josh. 13:5) towards Damascus (Zech. 9:2; Jer. 49:23). It is called “Hamath the great” in Amos 6:2, and “Hamath-zobah” in 2 Chr. 8:3.
Hamath, now Hamah, had an Aramaean population, but Hittite monuments discovered there show that it must have been at one time occupied by the Hittites. It was among the conquests of the Pharaoh Thothmes III. Its king, Tou or Toi…
(fortress), the principal city of upper Syria, was situated in the valley of the Orontes, which it commanded from the low screen of hills which forms the water-shed between the source of the Orontes and Antioch. The Hamathites were a Hamitic race, and are included among the descendants of Canaan. (Genesis 10:18) Nothing appears of the power of Hamath until the time of David. (2 Samuel 8:9) Hamath seems clearly to have been included in the dominions of Solomon. (1 Kings 4:21-24) The "store-cities" which Solomon "built in Hamath," (2 Chronicles 8:4) were perhaps staples for trade. In the Assyrian inscriptions of the time of Ahab (B.C. 900) Hamath appears as a separate power, in…
A celebrated city of Syria. Hamath, like Jerusalem and Damascus, is one of the few places in Syria and Palestine which have retained a certain degree of importance from the very earliest ages to the present time. The name occurs in Ge 10:18, as the seat of a Canaanitish tribe; and it is often mentioned as the northern limits of Canaan in its widest extent, Nu 13:21; Jos 13:5; Jud 3:3. In David’s time, Toi king of Hamath was his ally, 2Sa 8:9,10.
Burckhardt describes Hamath as "situated on both sides of the Orontes; a part of it is built on the declivity of a hill, and a part in the plain. The town is of considerable…
גָּבַל (gabal) is a verb that means to bound or border. It can refer to setting boundaries or limits, with its Qal form indicating the act of bounding and the Hiphil form indicating the act of setting bounds. The word is derived from a primitive root that suggests twisting, akin to twisting a rope.
גָּבַל vb. denom. bound, border
Qal bound, border
Hiph. set bounds for
base
H1379 גָּבַל vb. denom. bound, border .bound, border
.set bounds for
1379 gabal gaw-bal'
a primitive root; properly, to twist as a rope; only (as a
denominative from 1366) to bound (as by a line):--be border,
set (bounds about).
see HEBREW for 01366
גָּבַל (ga.val) — to border.
1) to bound, border
1a) (Qal) to bound, border
1b) (Hiphil) to set bounds, set bounds for
V-Qal-Imperf-3fs — Verb · Qal · imperfect third person feminine singularHVqi3fs
הָ (ha) — her.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular
HR/Sp3fs — Preposition · suffixHR/Sp3fs
צֹר (tsor) refers to Tyre, a well-known Phoenician city located on the Mediterranean coast. The word is associated with the meaning of 'rock' and is linked to the Hebrew word for rock, צור (tsur). The entries consistently identify it as a proper noun and a significant location in ancient Palestine.
צֹר, צוֹר n.pr.loc. Tyre, famous Phoenician city
base
H6865 צֹר, צוֹר Tyre, famous Phoenician city
6865 Tsor tsore
or Tsowr {tsore}; the same as 6864; a rock; Tsor, a place in
Palestine:--Tyre, Tyrus.
see HEBREW for 06864
צֹר (tsor) — Tyre.
§ Tyre or Tyrus = "a rock"
the Phoenician city on the Mediterranean coast
N-proper — Noun properHNpl
tir (tsowr. tsor, "rock"' Turos, "Tyrus"; modern Sur):
1. Physical Features:
The most noted of the Phoenician cities situated on the coast, lat. 33ø 17 minutes, about 20 miles South of Sidon and about 35 North of Carmel. The date of its foundation is uncertain, but it was later than that of Sidon. It is mentioned in the travels of the Egyptian Mohar, dating probably from the 14th century BC, and in the Tell el-Amarna Letters of about the same period. Herodotus describes the temple of Hercules at Tyre and says it was built 2,300 years before his time, which would carry back the beginning of the city to more than 2700 BC. It was a double city, one part on an island, a short distance from the shore, and the other on the mainland opposite. The island city had two harbors, connected by a canal, one looking North and the other South. The island was rocky and the city was fortitled on the land…
Tyre
A rock, now es-Sur; an ancient Phoenician city, about 23 miles, in a direct line, north of Acre, and 20 south of Sidon. Sidon was the oldest Phoenician city, but Tyre had a longer and more illustrious history. The commerce of the whole world was gathered into the warehouses of Tyre. “Tyrian merchants were the first who ventured to navigate the Mediterranean waters; and they founded their colonies on the coasts and neighbouring islands of the AEgean Sea, in Greece, on the northern coast of Africa, at Carthage and other places, in Sicily and Corsica, in Spain at Tartessus, and even beyond the pillars of Hercules at Gadeira (Cadiz)” (Driver’s Isaiah). In the time of David a friendly alliance was entered into between the Hebrews and the Tyrians, who were long ruled over by their native kings (2 Sam. 5:11;
(a rock), a celebrated commercial city of Phoenicia, on the coast of the Mediterranean. Its Hebrew name, Tzor , signifies a rock; which well agrees with the site of Sur , the modern town, on a rocky peninsula, formerly an island. There is no doubt that, previous to the siege of the city by Alexander the Great, Tyre was situated on an island; but, according to the tradition of the inhabitants, there was a city on the mainland before there was a city on the island; and the tradition receives some color from the name of Palaetyrus, or Old Tyre, which was borne in Greek times by a city on the continent, thirty stadia to the south. Notices in the Bible . --In the Bible Tyre is named for the first time in the of Joshua, ch. (Joshua 19:29) where it is adverted to as a fortified city (in the Authorized Version "the strong city") in…
Tyrus, strength; rock; sharp
צִידוֹן (Tsiydon) refers to Sidon, an ancient Phoenician city located on the Mediterranean coast north of Tyre. The name is associated with fishing or hunting, derived from the root meaning 'to catch fish.' Sidon is mentioned as a son of Canaan and is first noted in Genesis 10:15.
צִידוֹן and צִידֹן n.pr.loc. Sidôn, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre;—‘first-born’ of Canaan
base
H6721 צִידוֹן, צִידֹן Sidon, ancient Phoenician city, on coast N. of Tyre
6721 Tsiydown tsee-done'
or Tsiydon {tsee-done'}; from 6679 in the sense of catching
fish; fishery; Tsidon, the name of a son of Canaan, and of a
place in Palestine:--Sidon, Zidon.
see HEBREW for 06679
צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.
A man of the Canaanites living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.10.15;
son of: Canaan (H3667);
brother of: Heth (H2845), Jebusite (H2983), Amorite (H0567), Girgashite (H1622), Hivite (H2340), Arkite (H6208), Sinite (H5513), Arvadite (H0721), Zemarite (H6786) and Hamathite (H2577)
§ Sidon = "hunting"
ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre
צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.
§ Sidon = "hunting"
ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre
צִידוֹן (tsi.don) — Sidon.
Sidon = "hunting"
ancient Phoenician city, on Mediterranean coast north of Tyre
Another name of tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)
Conj | N-proper — Conjunction · noun properHC/Npl
Sidon
Fishing; fishery, Gen. 10:15, 19 (A.V. marg., Tzidon; R.V., Zidon); Matt. 11:21, 22; Luke 6:17. (See ZIDON.)
the Greek form of the Phoenician name Zidon. [ZIDON, OR SIDON]
In the Old Testament ZIDON, now called Saida, was celebrated city of Phoenicia, on the Mediterranean Sea, twenty miles north of Tyre and as many south of Beyroot. It is one of the most ancient cities in the world, Ge 49:13, and is believed to have been founded by Zidon, the eldest son of Canaan, Ge 10:15 49:13. In the time of Homer, the Zidonians were eminent for their trade and commerce, their wealth and prosperity, their skill in navigation, astronomy, architecture, and for their manufactures of glass, etc. They had then a commodious harbor, now choked with sand and inaccessible to any but the smallest vessels. Upon the division of Canaan among the tribes by Joshua, Great Zidon fell to the lot of Asher, Jos 11:8 19:28; but…
hunting; fishing; venison
כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'
כִּי conj. that, for, when
that
Of time, when, of the past
elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
when or if, with a concessive force, i.e. though
Because, since
base
כִּי אם־
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
that if
for if
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, except
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
after an oath, surely
base
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
H3588a כִּי that, for, when . that
. . Of time, when, of the past
. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם
. when or if, with a concessive force, i.e. though
. Because, since
H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if
. for if
. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except
. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
. after an oath, surely
H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as
3588 kiy kee
a primitive particle (the full form of the prepositional
prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent
or consequent; (by implication) very widely used as a relative
conjunction or adverb (as below); often largely modified by
other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,
where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,
even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +
nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,
therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,
whether, while, whom, yea, yet.
כִּי (ki) — for.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore
כִּי [אם] (ki im) — that if: except.
1) except if
1a) but if
1b) even though
כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.
1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
Conj — ParticleHTc
for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.
In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…
חָכַם (chakam) is a Hebrew verb meaning to be wise or to act wisely. It encompasses various forms, including teaching wisdom and showing oneself wise. The entries highlight its use in different contexts, such as making others wise or dealing shrewdly. There are no noted disagreements among the lexicons.
חָכַם vb. be wise
Qal be or become wise, act wisely
Pi. make wise, teach wisdom
Pu. made wise, intensive, as it were the embodiment of wisdom
Hiph. making wise the simple
Hithp. let us deal wisely (shrewdly) toward it (the people); make or shew thyself wise
base
H2449 חָכַם be wise .be or become wise, act wisely
. make wise, teach wisdom
. made wise, intensive, as it were the embodiment of wisdom
. making wise the simple
. let us deal wisely (shrewdly) toward it (the people); make or shew thyself wise
2449 chakam khaw-kam'
a primitive root, to be wise (in mind, word or act):--X
exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal
(never so) wisely, make wiser.
חָכַם (cha.kham) — be wise.
1) to be wise
1a) (Qal) to be or become wise, act wisely
1b) (Piel) to make wise, teach wisdom, instruct
1c) (Pual) to be made wise
1d) (Hiphil) to make wise
1e) (Hithpael) to show oneself wise, deceive, show one's wisdom
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singularHVqp3fs
מְאֹד (m`od) refers to concepts of muchness, force, and abundance. It serves as an adverb meaning exceedingly or greatly, often used to intensify other words. The entries highlight its use in various idioms to express magnitude or degree, with a focus on might and intensity.
מְאֹד n.m. muchness, force, abundance, exceedingly
force, might
in diff. idioms (298 t.) to express the idea of exceedingly, greatly, very (whether of magnitude or degree)
base
H3966 מְאֹד muchness, force, abundance, exceedingly . force, might
. in diff. idiomns (298 t.) to express the idea of exceedingly, greatly, very (whether of magnitude or degree)
3966 m`od meh-ode'
from the same as 181; properly, vehemence, i.e. (with or
without preposition) vehemently; by implication, wholly,
speedily, etc. (often with other words as an intensive or
superlative; especially when repeated):--diligently,
especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X
louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so)
sore, utterly, very (+ much, sore), well.
see HEBREW for 0181
מְאֹד (me.od) — much.
adv
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness
Adv — AdvHAcmsa