Menu

Zechariah 9:16 — Word Study

Depth

WLCוְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמּ֑וֹ כִּ֚י אַבְנֵי־ נֵ֔זֶר מִֽתְנוֹסְס֖וֹת עַל־ אַדְמָתֽוֹ׃

BSAOn thathûwʼ dayyôwm [in the future, at a specific time] the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] their Godʼĕlôhîym [Elohim, the supreme God] will save themyâshaʻ [rescue, deliver] as the flocktsôʼn [a group of sheep, His people] of His peopleʻam [the nation of Israel, His own] forkîy like jewelsʼeben [stones of a crown, precious gems] in a crownnezer they will sparklenâçaç [shine, be lifted up] overʻal His landʼădâmâh [the earth, the promised territory]

Word
Listen & take awayZechariah 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 16 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('ad.ma.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Zechariah 9:16quick helps
In a sentenceThe LORD will save His people like a flock, and they will shine like jewels in a crown.
Who is speakingThe prophet Zechariah, speaking on behalf of the LORD.
Where we areA prophetic declaration about the future restoration of Israel.
The hard wordהוֹשִׁיעָ֞ם
Take awayGod's deliverance brings joy and beauty to His people.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָסַס The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Zechariah 9:16

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Restoration of Israelgenerated

14Then the LORD will appear over them, and His arrow will go forth like lightning. The Lord GOD will sound the ram’s horn and advance in the whirlwinds of the south.
15The LORD of Hosts will shield them. They will destroy and conquer with slingstones; they will drink and roar as with wine. And they will be filled like sprinkling bowls, drenched like the corners of the altar.
16On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.
17How lovely they will be, and how beautiful! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.

Zechariah 9:16 speaks of a future time when the LORD will deliver His people, likening them to a flock that He cares for. This imagery emphasizes God's protective nature and His commitment to His covenant with Israel. The surrounding verses describe the LORD's power and the blessings that will flow to His people, reflecting themes of salvation and divine favor.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 100:3Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.
2Isaiah 40:10Behold, the Lord GOD comes with might, and His arm establishes His rule. His reward is with Him, and His recompense accompanies Him.
3Jeremiah 23:3Then I Myself will gather the remnant of My flock from all the lands to which I have banished them, and I will return them to their pasture, where they will be fruitful and multiply.
4Ezekiel 34:22–26I will save My flock, and they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.
5Micah 5:4He will stand and shepherd His flock in the strength of the LORD, in the majestic name of the LORD His God. And they will dwell securely, for then His greatness will extend to the ends of the earth.

The Key Word הוֹשִׁיעָ֞ם, ve.ho.shi.'Amgenerated

The word הוֹשִׁיעָ֞ם (ve.ho.shi.'Am) is a perfect tense verb in the Hiphil stem, meaning 'He will save' or 'He will deliver'. It is derived from the root יָשַׁע (yasha`), which encompasses various forms of salvation, including liberation from danger and moral struggles.

In this verse, it emphasizes God's active role in rescuing His people, portraying a sense of urgency and assurance in His promise of salvation.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'the LORD their God will save them', which is consistent across the KJV, ASV, and YLT.


Sentence Structuregenerated

The main verb הוֹשִׁיעָ֞ם (He will save them) governs the entire sentence, with several phrases providing context and detail about the subject and the manner of salvation. The structure emphasizes the action of saving and the identity of those being saved.

The sentence flows from the subject 'the LORD their God' to the description of how He will save them, culminating in the simile of them shining like jewels, which adds a poetic element to the declaration.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew הוֹשִׁיעָ֞ם is rendered as αὐτοὺς (autous), meaning 'them'. This choice reflects a straightforward translation, focusing on the action of saving without additional interpretive nuance.

The translation aligns closely with the Hebrew meaning, maintaining the emphasis on God's deliverance of His people.


In plain words — the whole versegenerated

Zechariah 9:16 tells us that the LORD will save His people like a flock of sheep, showing His care and protection. They will shine like precious jewels in a crown, reflecting the beauty and joy of their restored relationship with God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the LORD will save His people?

It means that God will rescue them from their troubles and restore them to a place of safety and blessing, just as a shepherd cares for his flock.

Why are the people compared to jewels in a crown?

This comparison highlights their value and beauty in God's eyes, indicating that they are precious to Him and will shine brightly in His presence.

What is the significance of the phrase 'on that day'?

This phrase indicates a specific future time when God's promises will be fulfilled, emphasizing the certainty of His intervention in history.

How does this verse connect to the themes of restoration in the Bible?

It connects to the broader biblical themes of God's faithfulness to His covenant, His desire to restore His people, and the hope of redemption found throughout the Scriptures.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I experienced God's saving power in my own life?
  2. How can I reflect the beauty of being part of God's flock in my daily actions?
  3. What does it mean to me that I am precious in God's sight?
  4. How can I share the message of God's deliverance with others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early church writers reference this verse to illustrate themes of salvation and the value of God's people, as seen in the quotations provided.

JeromeHOMILIES ON THE Psalms 10 c. 347–420
We have been speaking in a general way; let us now speak in particular about the interior of a person. A wheel, as you know, rests upon the ground with a very slight base.
Early Church Fathers on Zechariah 9 →
Richard Challoner 1691–1781
Holy stones: The apostles, who shall be as pillars and monuments in the church.
Early Church Fathers on Zechariah 9 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Zechariah 9:16 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the Lord their God shall save them in that day,.... In the times of the Gospel, and the dispensation of it; meaning either the apostles, before said to be protected and defended, Zechariah 9:15

Read John Gill on Zechariah 9 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

Read Robert Jamieson on Zechariah 9 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The Lord their God, as in covenant with them, not only as Lord of hosts by his power, but as their God in mercy and faithfulness, shall save them, fully deliver them, i.e. the sons of Zion, in that day, in the day of their contest and wars with the sons of Javan, as the flock of his people; as a shepherd saves his flock, as David saved his. For they shall be as the stones of a crown; or, seeing that they are precious, and of value with me, as the stones of a royal crown, or as the stones of trophy set up in memory of some noble achievement; lifted up as an ensign upon his land; which are as an ensign lifted up, to which whoso repair may give thanks and rejoice in their deliverance; a form…

Read Matthew Poole on Zechariah 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Zechariah 9:16 And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they [shall be as] the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.Ver. 16. And the Lord their God shall save them] Not defend them only, as Lord of hosts, Zechariah 9:15, but as a further favour, save them as their God in covenant with them. As the flock of his people] Rescuing them, as David did his lamb from the lion and bear, and tending them continually. As the stones of a crown] Costly and precious, or monumental stones, with crowns on the top, and set up for trophies.

Read John Trapp on Zechariah 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(16) Flock.—Observe here the first introduction of the word and idea of “flock,” which plays such a prominent part in the next three (four?) chapters.

Read Charles John Ellicott on Zechariah 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 16. Shall save them in that day] They are his flock, and he is their Shepherd; and, as his own, he shall save and defend them. As the stones of a crown] אבני נזר מתנוססות abney nezer mithnosesoth, "crowned stones erecting themselves;" i.e., being set up by themselves, as monuments of some deliverance, they seem to be lifting themselves up; offering themselves to the attention of every passenger. It may however refer to stones anointed with oil; a sort of temporary altars set up to the Lord for a victory gained. The same word is used, Leviticus 21:12: "Because the crown, נזר nezer, of the anointing oil of his God is upon him." Perhaps most of those upright stones, standing in circles…

Read AdamClarke on Zechariah 9 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

16. lifted up as an ensign upon] Rather, raised aloft over, or perhaps, shining, or glittering. So R. V. lifted on high over. Margin, glittering upon.

Read Cambridge on Zechariah 9 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And the Lord their God shall save them in that day - Still all should be God’s doing; they themselves were but as a flock, as sheep among wolves, ready for the slaughter; but they were “the flock,

Read Albert Barnes on Zechariah 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.

WEBWorld English Bible2000

Yahweh their God will save them in that day as the flock of his people; for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

MSBMajority Standard Bible2022

On that day the LORD their God will save them as the flock of His people; for like jewels in a crown they will sparkle over His land.

NETBNew English Translation2006

On that day the Lord their God will deliver them as the flock of his people, for they are the precious stones of a crown sparkling over his land.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

ASVAmerican Standard Version1901

And Jehovah their God will save them in that day as the flock of his people; for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

RVARevised Version, American1894

And the LORD their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted on high over his land.

NWBWebster's Bible1833

And the LORD their God will save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.

GNVGeneva Bible1599

And the Lord their God shall deliuer them in that day as the flocke of his people: for they shall be as the stones of the crowne lifted up upon his land.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Jehovah their God shall save them in that day as the flock of his people; for [they shall be as] the stones of a crown, lifted up upon his land.

YLTYoung's Literal Translation1862

And saved them hath Jehovah their God In that day, as a flock of His people, For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

LSVLiteral Standard Version2020

And their God YHWH has saved them in that day, || As a flock of His people, || For stones of a crown are displaying themselves over His ground.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the Lord their God will save them on that day as the flock of his people; for [like] the stones of a crown, will they elevate themselves over his land.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So Yahweh their God will rescue them on that day, as the flock of his people. They are the jewels of a crown that will shine on his land.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the Lord their God will save them in that day, as the dock of his people: for holy stones shall be lifted up over his land.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

On that day the Lord their God will save them—his people that are his flock—for they will glitter as crown jewels in his land.

BBEBible in Basic English1949

And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְֽandclauseverbהוֹשִׁיעָ֞heobjectםwill.deliver.themnoun phrase · subjectיְהוָ֧הYahwehnoun phraseאֱלֹהֵיGodהֶ֛םtheirprepositional phrase · prepositionalבַּonnoun phrasethenoun phraseיּ֥וֹםdayadjective phraseהַ(the)ה֖וּאthatprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phraseצֹ֣אןthe.flocknoun phraseעַמּ֑his.peopleוֹhisכִּ֚י(dm)clausenoun phrase · subjectאַבְנֵיstonesנֵ֔זֶרof.a.crownverbמִֽתְנוֹסְס֖וֹת[will].display.themselvesprepositional phrase · prepositionalעַלonnoun phraseאַדְמָתֽlandוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with 12 of the 13 words matched. The Septuagint's word order differs, but the core message of God's salvation remains intact.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְֽהוֹשִׁיעָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיהֶ֛ם בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא כְּצֹ֣אן עַמּ֑וֹ כִּ֚י אַבְנֵי־ נֵ֔זֶר מִֽתְנוֹסְס֖וֹת עַל־ אַדְמָתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְֽהוֹשִׁיעָ֞םαὐτοὺςיְהוָ֧הκύριοςבַּיּ֥וֹםἡμέρᾳהַה֖וּאἐκείνῃכְּצֹ֣אןπρόβαταעַמּ֑וֹαὐτοῦכִּ֚יδιότιאַבְנֵי־λίθοιנֵ֔זֶרἅγιοιמִֽתְנוֹסְס֖וֹתκυλίονταιעַל־ἐπὶאַדְמָתֽוֹ׃αὐτοῦ

12 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Zechariah 9:16יָשַׁעand he willand he will delיָשַׁעיהוהYahwehYahwehיהוהאֱלֹהִיםGod theirGod theirאֱלֹהִיםיוֹםon the dayon the dayיוֹםהוּאthatthatהוּאצֹאןlike [the] like [the] flocצֹאןעַםpeople hispeople hisעַםכִּיforforכִּיאֶ֫בֶןstones ofstones ofאֶ֫בֶןנֵ֫זֶרa crowna crownנֵ֫זֶרנסס[will] disp[will] display נססעַלononעַלאֲדָמָהland hisland hisאֲדָמָההָיָהto beto beהָיָהעָמַםto darkento darkenעָמַםנָזַרto dedicatto dedicateנָזַרנֵסensignensignנֵסאָדֹםto reddento reddenאָדֹםאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּבָּנָהto buildto buildבָּנָהעַלheightheightעַלבַּצָּרָהdearthdearthבַּצָּרָהנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםצָבָאarmyarmyצָבָאאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹןשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִישַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּתטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתבָּקַרcattlecattleבָּקַר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Zechariah 9:16

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
וְֽהוֹשִׁיעָ֞םve.ho.shi.'Am and he will deliver them H3467 Verb hiphil sequential perfect third person masculine singular · suffix
206× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to save or be delivered, used in the Bible to describe being freed from danger or trouble, like in battle or from moral struggles, as seen in the Psalms and Proverbs.
Amplified meaning
rescue, deliver
Tyndale gloss
to save
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָשַׁע (yasha`) is a Hebrew root meaning to save or deliver. It encompasses various forms of salvation, including liberation from physical and moral troubles, victory in battle, and general safety. The word can appear in different grammatical forms, such as Niph. (to be saved) and Hiph. (to save).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[יָשַׁע] vb. Hiph. deliver; Niph. intrans. and pass.

Niph.

be liberated, saved (prop. placed in freedom)

be saved in battle, victorious

Hiph.

deliver, save (prop. give width and breadth to, liberate)

save from moral troubles

give victory to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3467 [יָשַׁע] Hiph. deliver; Niph. intrans. and pass. . . be liberated, saved (prop. placed in freedom)

. be saved in battle, victorious

. . deliver, save (prop. give width and breadth to, liberate)

. save from moral troubles

. give victory to

Strong's Hebrew Dictionary

3467 yasha` yaw-shah'

a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e.

(by implication) to be safe; causatively, to free or

succor:--X at all, avenging, defend, deliver(-er), help,

preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation,

save(-iour), get victory.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָשַׁע (ya.sah) — to save.

1) to save, be saved, be delivered

1a) (Niphal)

1a1) to be liberated, be saved, be delivered

1a2) to be saved (in battle), be victorious

1b) (Hiphil)

1b1) to save, deliver

1b2) to save from moral troubles

1b3) to give victory to

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Hiphil-Perf-3ms | Suff — Verb hiphil sequential perfect third person masculine singular · suffix
Hc/Vhq3ms/Sp3mp
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
יְהוָ֧הYah.weh Yahweh H3068 Noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
אֱלֹהֵיהֶ֛ם'e.lo.hei.Hem God their H430 Noun common masculine plural construct · suffix
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Amplified meaning
Elohim, the supreme God
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3mp
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
בַּיּ֥וֹםbai.Yom on the day H3117 Preposition · noun common masculine singular absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
in the future, at a specific time
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da (yom; hemera): This common word has caused some trouble to plain readers, because they have not noticed that the word is used in several different senses in the English Bible. When the different uses of the word are understood the difficulty of interpretation vanishes. We note several different uses of the word:

(1) It sometimes means the time from daylight till dark. This popular meaning is easily discovered by the context, e. g. Ge 1:5; 8:22, etc. The marked periods of this daytime were morning, noon and night, as with us. See Ps 55:17. The early hours were sometimes called "the cool of the day" (Ge 3:8). After the exile the day. or daytime was divided into twelve hours and the night into twelve (see

Day

The Jews reckoned the day from sunset to sunset (Lev. 23:32). It was originally divided into three parts (Ps. 55:17). “The heat of the day” (1 Sam. 11:11; Neh. 7:3) was at our nine o’clock, and “the cool of the day” just before sunset (Gen. 3:8). Before the Captivity the Jews divided the night into three watches, (1) from sunset to midnight (Lam. 2:19); (2) from midnight till the cock-crowing (Judg. 7:19); and (3) from the cock-crowing till sunrise (Ex.…

The variable length of the natural day at different seasons led in the very earliest times to the adoption of the civil day (or one revolution of the sun) as a standard of time. The Hebrews reckoned the day from evening to evening, (Leviticus 23:32) deriving it from (Genesis 1:5) "the evening and the morning were the first day." The Jews are supposed, like the modern Arabs, to have adopted from an early period minute specifications of the parts of the natural day. Roughly, indeed, they were content to divide it into "morning, evening and noonday," (Psalms 55:17) but when they wished for greater accuracy they pointed to six unequal parts, each of which was again subdivided. These are held to have been -- "the dawn." "Sunrise."…

American Tract Society Bible Dictionary

The day is distinguished into natural, civil, and artificial. The natural day is one revolution of the earth on its axis. The civil day is that, the beginning and the end of which are determined by the custom of any nation. The Hebrews began their day in the evening, Le 23:32; the Babylonians at sunrise; and we begin at midnight. The artificial day is the time of the sun’s continuance above the horizon, which is unequal according to different seasons, on account of the obliquity of the equator. The sacred writers generally divide the day into twelve hours. The sixth hour always ends at noon throughout the year; and the twelfth hour is the last hour before sunset. But in summer, all the hours of the day were longer than in winter, while those of night were shorter. See HOURS, and THREE.

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
הַה֖וּאha.Hu' that H1931 Particle · pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Pron — Particle · pronoun
HTd/Pp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
כְּצֹ֣אןke.Tzon like [the] flock of H6629 Preposition · noun common both singular construct
274× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a flock of sheep or goats, and is sometimes used to describe people in a figurative sense. It is also associated with the Sheep Gate in Jerusalem, a significant location in biblical times.
Amplified meaning
a group of sheep, His people
Tyndale gloss
Sheep (Gate)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

צֹאן (tso'n) refers to small cattle, specifically sheep and goats, and is used to denote a flock or flocks. It can also be used metaphorically to describe a multitude. The term appears in contexts such as Psalm 144:13, where it emphasizes the collective nature of these animals.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צֹאן 273 n.coll.f. small cattle, sheep and goats, flock, flocks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6629 צֹאן small cattle, sheep and goats, flock, flocks

Strong's Hebrew Dictionary

6629 tso'n tsone

or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root

meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or

goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock

(+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

צֹאן (tson) — flock.

1) small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks

1a) small cattle (usually of sheep and goats)

1b) of multitude (simile)

1c) of multitude (metaphor)

צֹאן (tson) — Sheep (Gate).

This name means sheep and goats

Also named: probatikos (προβατικός "Sheep Gate" G4262)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs — Preposition · noun common both singular construct
HR/Ncbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
עַמּ֑וֹa.Mo people his H5971 Noun common masculine singular construct · suffix
1,873× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A people or nation is what this Hebrew word represents, like the nation of Israel in Exodus 33:13. It can also mean a tribe, troops, or attendants, and is used to describe a group of people gathered together. The word is often used to refer to the people of God.
Amplified meaning
the nation of Israel, His own
Tyndale gloss
Amaw
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַם (am) primarily means 'people' or 'nation,' referring to a collective group, often in the context of tribes such as those of Israel. It can also denote kinsmen or compatriots. The term appears in various contexts, including military and familial references. There is a mention of a specific individual named Ammi in Song of Solomon 6:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5971a עַם, עָם people H5971b עַם kinsman (on father's side)

Strong's Hebrew Dictionary

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
כִּ֚יki for H3588 Particle
4,483× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A conjunction used to show cause or connection, as in Genesis 2:23 where Adam says the woman is bone of his bone because she was taken out of him. It is often translated as 'for', 'because', or 'since'.
Tyndale gloss
for
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּי (ki) is a conjunction primarily meaning 'that,' 'for,' or 'when.' It indicates causal relationships and can express conditions like 'if' or 'though.' The word is versatile, appearing in various contexts to convey certainty, exception, or concession. Notably, it can combine with other particles to modify its meaning, such as in the phrase כִּי אם־ (ki im), meaning 'that if.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

Strong's Hebrew Dictionary

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּי (ki) — for.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

1e) that if, for if, indeed if, for though, but if

1f) but rather, but

1g) except that

1h) only, nevertheless

1i) surely

1j) that is

1k) but if

1l) for though

1m) forasmuch as, for therefore

כִּי [אם] (ki im) — that if: except.

1) except if

1a) but if

1b) even though

כִּי [עַל כֵּן] (ki [al ken]) — for as that: since.

1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since

1a) that

1a1) yea, indeed

1b) when (of time)

1b1) when, if, though (with a concessive force)

1c) because, since (causal connection)

1d) but (after negative)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj — Particle
HTc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for (ki (conjunction), le, from 'el (preposition), and various other words. In the New Testament also the words are various, chiefly gar, kai gar, hoti (conjunctions); anti apo eis dia (accusative), epi (dative and accusative), peri (genitive), pros (genitive and accusative), huper (genitive) (prepositions)): the English Revised Version and the American Standard Revised Version give in many cases more literal or more accurate renderings than those in the King James Version.

In the New Testament the most important preps. from a doctrinal point of view are anti, "face to face," "over against," "instead," "on behalf of," peri, "around," "about," "concerning," huper, "over," "on behalf of." The first has been claimed as stating the substitutionary nature of Christ's sacrifice as contrasted with huper and peri, more frequently used of it. But, although anti in the New Testament often means…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
אַבְנֵי־'av.nei- stones of H68 Noun common · feminine plural construct
273× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a stone, which could be a rock, a weight, or even a precious gem. It is used to describe a variety of objects, from building materials to hailstones. The KJV translates it as stone or weight.
Amplified meaning
stones of a crown, precious gems
Tyndale gloss
stone: weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶ֫בֶן (*eben*) means 'stone' and encompasses various types, including common stones, precious stones, and stones used as weights or tools. It can also refer to metaphorical uses, such as a hardened heart or sinking in water. The entries highlight its physical and symbolic significance, with no notable disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫בֶן 274 n.f. stone

in natural state

stone, as material

precious stone, gen. with modifying word

stone containing metal, = ore

a weight, as orig. stone

plummet

objects like stone

in sim. (mostly poet.) of sinking in water

In topogr. terms

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H68 אֶ֫בֶן stone . in natural state

. stone, as material

. precious stone, gen. with modifying word

. stone containing metal, = ore

. a weight, as orig. stone

. plummet

. objects like stone

. in sim. (mostly poet.) of sinking in water

. In topogr. terms

Strong's Hebrew Dictionary

68 'eben eh'-ben

from the root of 1129 through the meaning to build; a

stone:--+ carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-,

head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone.

: stone

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

1e) weight

1f) plummet (stones of destruction) also made of metal

1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice

1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines

1i) (simile)

1i1) sinking in water, motionlessness

1i2) strength, firmness, solidity

1i3) commonness

1j) (metaph)

1j1) petrified with terror

1j2) perverse, hard heart

אֶ֫בֶן (e.ven) — stone: weight.

: weight

1) stone (large or small)

1a) common stone (in natural state)

1b) stone, as material

1b1) of tablets

1b2) marble, hewn stones

1c) precious stones, stones of fire

1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · feminine plural construct
HNcfpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
נֵ֔זֶרNe.zer a crown H5145 Noun common · masculine singular absolute
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for consecration or a crown, often referring to a Nazirite vow, where someone dedicates themselves to God. This concept appears in Numbers 6 and is associated with unshorn locks or a royal chaplet. In the Bible, it symbolizes a person's commitment to God.
Tyndale gloss
consecration: Nazirite vow
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נֵ֫זֶר (*nezer*) is derived from a root meaning 'to separate' and encompasses concepts of dedication, particularly in the context of the Nazirite vow. It refers to items associated with consecration, such as a crown or unshorn hair, and can denote the status of a high priest or a Nazirite. The entries consistently highlight its meanings related to separation and dedication.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֵ֫זֶר n.m. ψ 132:18 consecration, crown, Naziriteship

crown (sign of consecration)

woman’s hair (orig. prob. of long hair as sign of consecration, as in Nazirite vow)

consecration

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5145 נֵ֫זֶר, נֶזֶר

Strong's Hebrew Dictionary

5145 nezer neh'-zer

or nezer {nay'-zer}; from 5144; properly, something set

apart, i.e. (abstractly) dedication (of a priet or Nazirite);

hence (concretely) unshorn locks; also (by implication) a

chaplet (especially of royalty):--consecration, crown, hair,

separation.

see HEBREW for 05144

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֵ֫זֶר (ne.zer) — consecration: Nazirite vow.

1) consecration, crown, separation, Nazariteship

1a) crown (as sign of consecration), earring

1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming

1b) woman's hair

1c) consecration

1c1) of high priest

1c2) of Nazarite

נֵ֫זֶר (ne.zer) — consecration: crown.

1) consecration, crown, separation, Nazariteship

1a) crown (as sign of consecration), earring

1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming

1b) woman's hair

1c) consecration

1c1) of high priest

1c2) of Nazarite

נֵ֫זֶר (ne.zer) — consecration: hair.

1) consecration, crown, separation, Nazariteship

1a) crown (as sign of consecration), earring

1a1) stones of a crown, diadem, stones of charming

1b) woman's hair

1c) consecration

1c1) of high priest

1c2) of Nazarite

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kroun: The word crown in the Old Testament is a translation of five different Hebrew words, and in the New Testament of two Greek words. These express the several meanings, and must be examined to ascertain the same.

1. In Hebrew:

The five Hebrew words are as follows:

(1) qodhqodh, from qadhadh;

(2) zer, from zarar;

(3) nezer, or nezer, both from nazar;

(4) aTarah, from `atar;

(5) kether, from kathar.

(1) Qodhqodh means "the crown of the head," and is also rendered in the King James Version "top of the head," "scalp," "pate." It comes from qadhadh, meaning "to shrivel up," "contract," or bend the body or neck through courtesy. Both the Revised Version (British and American) and the American Standard Revised Version, in De 28:35 and 33:16, translation it "crown" instead of "top" as in the King James Version. Jacob in his prophecy concerning…

Easton's Bible Dictionary

Crown

(1.) Denotes the plate of gold in the front of the high priest’s mitre (Ex. 29:6; 39:30). The same Hebrew word so rendered (ne’zer) denotes the diadem worn by Saul in battle (2 Sam. 1:10), and also that which was used at the coronation of Joash (2 Kings 11:12).

(2.) The more general name in Hebrew for a crown is ’atarah, meaning a “circlet.” This is used of crowns and head ornaments of divers kinds, including royal crowns. Such was the crown taken from the king of Ammon by David (2 Sam. 12:30). The crown worn by the Assyrian kings was a high mitre, sometimes adorned with flowers. There are sculptures also representing the crowns worn by the early Egyptian and…

Smith's Bible Dictionary

This ornament, which is both ancient and universal, probably originated from the fillets used to prevent the hair from being dishevelled by the wind. Such fillets are still common; they gradually developed into turbans, which by the addition of ornamental or precious materials assumed the dignity of mitres or crowns. Both the ordinary priests and the high priest wore them. The crown was a symbol of royalty, and was worn by kings, (2 Chronicles 23:11) and also by queens. (Esther 2:17) The head-dress of bridegrooms, (Ezekiel 24:17; Isaiah 61:10) Bar. 5:2, and of women, (Isaiah 3:20) a head-dress of great splendor, (Isaiah 28:5) a wreath of flowers, (Proverbs 1:9; 4:9) denote…

American Tract Society Bible Dictionary

There are two distinct Hebrew terms rendered crown. The one represents such headdresses as we should designate coronet, band, miter, tiara, garland, etc. The other is generally applied to the headdresses of kings.

The former was a simple fillet or diadem around the head, variously ornamented. Newly-married persons of both sexes wore crowns on their wedding-day, So 3:11 Eze 16:12.

The crowns of kings were sometimes white fillets, bound round the forehead, the ends falling back on the neck; or were made of gold tissue, adorned with jewels. That of the Jewish high priest was a fillet, or diadem, tied with a ribbon of a hyacinth color, Ex 28:36 39:30. Occasionally the crown was of pure gold, and was worn by kings,

and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
מִֽתְנוֹסְס֖וֹתmit.no.Sot [will] display themselves H5264 Verb · Hithpael · participle (active) feminine plural
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to shine or raise a beacon, often as a signal or guiding light, like the pillar of cloud in Exodus that guided the Israelites.
Amplified meaning
shine, be lifted up
Tyndale gloss
to shine
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נסס (nacac) is a Hebrew root meaning to shine or be lifted up, often associated with being conspicuous or serving as a signal. It may relate to the idea of a flag fluttering in the wind, suggesting prominence. The Hithpoel form indicates a reflexive action of being displayed, as seen in תהילים 60:6 and זכריה 9:16.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נסס (√ of foll. = be high or conspicuous? Hithpo‛l. Inf. לְהִתְנוֹסֵס ψ 60:6, acc. to some denom. from נֵס that it may be displayed, AV, cf. De; < v. נוס; Pt. מִתְנוֹסְסוֹת Zc 9:16 raised? prominent? (עַל־אַדְמָתוֹ; of precious stones, in fig.) very dub.; We Now del.; Gr מִתְנוֹצְצוֹת).

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H5264 נסס

Strong's Hebrew Dictionary

5264 nacac naw-sas'

a primitive root; to gleam from afar, i.e. to be conspicuous

as a signal; or rather perhaps a denominative from 5251 (and

identical with 5263, through the idea of a flag as fluttering

in the wind); to raise a beacon:--lift up as an ensign.

see HEBREW for 05251

see HEBREW for 05263

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָסַס (na.sas) — to shine.

1) to be lifted up (meaning uncertain)

1a) (Hithpoel) to be lifted up, be displayed

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-r — Verb · Hithpael · participle (active) feminine plural
HVtrfpa
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
עַל־'al- on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he will deliver them Yahweh God their on the day that like [the] flock of people his for stones of a crown [will] display themselves on land his
אַדְמָתֽוֹ׃'ad.ma.To land his H127 Noun common feminine singular construct · suffix
225× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the earth or soil, often describing the ground as a source of sustenance. It is used to describe the physical earth, a plot of land, or even a whole country. The KJV translates it as 'country', 'earth', or 'land'.
Amplified meaning
the earth, the promised territory
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲדָמָה (adamah) refers to ground or land, encompassing meanings such as tilled soil, a specific plot of land, and the earth's visible surface. It can denote territory or the whole inhabited earth, and it is also the name of a city in Naphtali. The word is derived from a root meaning 'red,' likely referring to the color of soil.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲדָמָה 224 n.f. ground, land (as tilled)

ground (as tilled, yielding sustenance)

piece of ground, landed property

earth as material substance

ground as earth's visible surface

land, territory, country

whole earth, inhabited earth

n. pr. loc. city in Naphtali

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H127 אֲדָמָה ground, land . ground (as tilled, yielding sustenance)

. piece of ground, landed property

. earth as material substance

. ground as earth's visible surface

. land, territory, country

. whole earth, inhabited earth

. n. pr. loc. city in Naphtali

Strong's Hebrew Dictionary

127 'adamah ad-aw-maw'

from 119; soil (from its general redness):--country, earth,

ground, husband(-man) (-ry), land.

see HEBREW for 0119

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: soil.

: soil

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

1e) land, territory, country

1f) whole inhabited earth

1g) city in Naphtali

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: country.

: country

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

1e) land, territory, country

1f) whole inhabited earth

1g) city in Naphtali

אֲדָמָה (a.da.mah) — land: planet.

: planet

1) ground, land

1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)

1b) piece of ground, a specific plot of land

1c) earth substance (for building or constructing)

1d) ground as earth's visible surface

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate