Menu

Psalms 95:8 — Word Study

Depth

WLCאַל־ תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

BSAdo notʼal [refuse to] hardenqâshâh [make stubborn, unyielding] your heartslêbâb in the dayyôwm [a time of testing, trial] in the wildernessmidbâr [a desert, a place of spiritual dryness, barrenness]

Word
Listen & take awayPsalms 95
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ba.mid.Bar) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 95:8quick helps
In a sentenceThe psalmist warns against hardening hearts as the Israelites did in the wilderness.
Who is speakingThe psalmist, addressing the people of Israel.
Where we areA call to remember a past rebellion in the wilderness.
The hard wordתַּקְשׁ֣וּ
Take awayThe heart can be hardened against God, leading to rebellion.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbקָשָׁה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 95:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Warning from the Psalmistgenerated

7For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
8do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,
9where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
10For forty years I was angry with that generation, and I said, “They are a people whose hearts go astray, and they have not known My ways.”

Psalms 95:8 serves as a reminder not to harden one's heart against God, drawing on the historical rebellion of the Israelites at Meribah and Massah. This call is part of a larger exhortation that emphasizes the importance of listening to God's voice and remaining faithful. The psalmist reflects on the consequences faced by the Israelites, urging the community to avoid repeating their mistakes.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 8:15When Pharaoh saw that there was relief, however, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
21 Samuel 6:6Why harden your hearts as the Egyptians and Pharaoh hardened theirs? When He afflicted them, did they not send the people on their way as they departed?
3Daniel 5:20But when his heart became arrogant and his spirit was hardened with pride, he was deposed from his royal throne, and his glory was taken from him.
4Acts 19:9But when some of them stubbornly refused to believe and publicly maligned the Way, Paul took his disciples and left the synagogue to conduct daily discussions in the lecture hall of Tyrannus.
5Romans 2:5But because of your hard and unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of wrath, when God’s righteous judgment will be revealed.

The Key Word תַּקְשׁ֣וּ, tak.Shugenerated

The verb תַּקְשׁ֣וּ (tak.Shu) is in the Hiphil stem, indicating a causative action — to make something hard or stubborn. It is directed at the second person masculine plural, meaning it addresses a group, likely the people of Israel. This word is often associated with obstinacy or refusal to yield.

In this context, it serves as a warning against the spiritual hardness that leads to rebellion, specifically recalling the Israelites' failure to trust God during their trials in the wilderness.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree on the warning against hardening hearts in this verse.


Sentence Structuregenerated

The main verb תַּקְשׁ֣וּ governs the sentence, with a series of phrases that provide context: the adverbial negation אַל precedes it, indicating a prohibition, while the phrases following it elaborate on the historical context of Meribah and Massah.

The structure highlights the imperative nature of the warning, emphasizing the need for attentiveness to God's voice and the consequences of rebellion.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew verb תַּקְשׁ֣וּ is rendered as σκληρύνητε (sklērynēte), which also means to harden. This choice reflects a direct translation of the original meaning, maintaining the emphasis on the danger of obstinacy.

The use of this term in the LXX underscores the continuity of the warning from the Hebrew text, preserving the call for the people to remain soft-hearted and receptive to God's direction.


In plain words — the whole versegenerated

Psalms 95:8 warns the people not to harden their hearts like the Israelites did at Meribah and Massah in the wilderness. This serves as a reminder to listen to God's voice and avoid rebellion.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to harden one's heart?

To harden one's heart means to become stubborn or unyielding, refusing to listen to God or follow His guidance.

What happened at Meribah and Massah?

At Meribah and Massah, the Israelites tested God by questioning His presence and provision during their journey in the wilderness.

Why is the psalmist warning against hardening hearts?

The psalmist warns against hardening hearts to remind the people of the consequences of rebellion and the importance of faithfulness to God.

How can we avoid hardening our hearts today?

We can avoid hardening our hearts by staying open to God's voice, being receptive to His guidance, and remembering His faithfulness in our lives.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life might I be hardening my heart against God's guidance?
  2. How can I cultivate a heart that is open and responsive to God's voice?
  3. What lessons can I learn from the Israelites' experience in the wilderness?
  4. How can I encourage others to remain faithful and avoid hardening their hearts?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early church fathers, such as Augustine of Hippo, referenced this verse to emphasize the importance of heeding God's voice and avoiding spiritual hardness.

Augustine of HippoExposition on Psalms 95 354–430
Therefore, "Today if you will hear His voice, harden not your hearts" [Psalms 95:8].
Early Church Fathers on Psalms 95 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 95:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Harden not your hearts,.... Against Christ, against his Gospel, against all the light and evidence of it.

Read John Gill on Psalms 95 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand.

Read Robert Jamieson on Psalms 95 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Harden not your heart, by wilful disobedience and obstinate unbelief, rebelling against the light, and resisting the Holy Ghost, and his clear discoveries of the truth of the gospel. As in the provocation; as you did in that bold and wicked contest with God in the wilderness. Or, as in Meribah, which was the proper name of the place where that happened, and which also was called Massah, as is evident from . As in the day of temptation; in the day in which you tempted me. Or, as in the day of Massah, i.e. when you were at Massah.

Read Matthew Poole on Psalms 95 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 95:8 Harden not your heart, as in the provocation, [and] as [in] the day of temptation in the wilderness:Ver. 8. Harden not your heart] By unbelief, and the deceitfulness of sin, Hebrews 3:12-13, which gradually affirms the heart against God. As in the provocation] As your fathers did at Massah and Meribah; be not you as good at resisting the Holy Ghost as they were, Acts 7:51.

Read John Trapp on Psalms 95 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) The mention of the guiding voice suggests to the poet to make God Himself address His people, and with this verse the Divine warning begins. Provocation . . . temptation.—It is better to keep here the proper names Meribah and Massah (Exodus 17:1-7; Numbers 20:13 : comp. Deuteronomy 33:8).

Read Charles John Ellicott on Psalms 95 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8–11. Jehovah speaks, warning Israel not to repeat the sins of obstinacy and unbelief by which their ancestors provoked Him.

Read Cambridge on Psalms 95 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Harden not your heart - See this verse explained in the notes at Hebrews 3:8.

Read Albert Barnes on Psalms 95 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

8. As in the provocation… as in the day of temptation—It is better to take “provocation” and “temptation” as proper names. The Hebrew simply reads: As Meribah, as the day of Massah, in the wilderness.

Read Daniel Denison Whedon on Psalms 95 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

WEBWorld English Bible2000

Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,

MSBMajority Standard Bible2022

do not harden your hearts as you did at Meribah, in the day at Massah in the wilderness,

NETBNew English Translation2006

He says, “Do not be stubborn like they were at Meribah, like they were that day at Massah in the wilderness,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

ASVAmerican Standard Version1901

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

RVARevised Version, American1894

Harden not your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness:

NWBWebster's Bible1833

Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

GNVGeneva Bible1599

Harden not your heart, as in Meribah, and as in the day of Massah in the wildernesse.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Harden not your heart, as at Meribah, as [in] the day of Massah, in the wilderness;

YLTYoung's Literal Translation1862

Harden not your heart as [in] Meribah, As [in] the day of Massah in the wilderness,

LSVLiteral Standard Version2020

Do not harden your heart as [in] Meribah, || As [in] the day of Massah in the wilderness,

ILTInterlinear Literal Translation2000

Harden not your heart, as at Meribah, as on the day of the temptation in the wilderness:

ULBUnlocked Literal Bible2017

“Do not harden your heart, as at Meribah, or as on the day of Massah in the wilderness,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

don't have a hard-hearted attitude, “as you did at Meribah, as you did that day at Massah in the desert,

BBEBible in Basic English1949

Let not your hearts be hard, as at Meribah, as in the day of Massah in the waste land;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseadverbialאַלdo.notverbתַּקְשׁ֣וּhardennoun phrase · objectלְ֭בַבְheartכֶםyourprepositional phrase · prepositionalכִּlikeמְרִיבָ֑הMeribahprepositional phrase · prepositionalכְּlikenoun phrasenoun phraseי֥וֹםthe.dayמַ֝סָּ֗הof.Massahprepositional phraseבַּinnoun phrasetheמִּדְבָּֽרwilderness

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

אַל־ תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃ is found in the Masoretic Text, while the Septuagint matches closely with six of the seven words. This alignment indicates a strong agreement between the two texts, though the Septuagint's word order differs.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַל־ תַּקְשׁ֣וּ לְ֭בַבְכֶם כִּמְרִיבָ֑ה כְּי֥וֹם מַ֝סָּ֗ה בַּמִּדְבָּֽר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַל־μὴתַּקְשׁ֣וּσκληρύνητεלְ֭בַבְכֶםὑμῶνכִּמְרִיבָ֑הὡςכְּי֥וֹםἡμέρανבַּמִּדְבָּֽר׃ἐρήμῳ

6 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 95:8אַלmay notmay notאַלקָשָׁהyou hardenyou hardenקָשָׁהלֵבָבheart yourheart yourלֵבָבמְרִיבָהlike Meribalike Meribahמְרִיבָהיוֹםlike [the] like [the] day יוֹםמַסָּהMassahMassahמַסָּהמִדְבָּרin the wildin the wilderneמִדְבָּרלבבto encourato encourageלבבדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרלֹאnotnotלֹאמְרִיבָהprovocatioprovocationמְרִיבָהמַסָּהdespairdespairמַסָּהחָתַתto to be dto to be dismayחָתַתיָרֵאto fearto fearיָרֵאעֹ֫רֶףneckneckעֹ֫רֶףעֹלyokeyokeעֹלשָׁלֵםcompletecompleteשָׁלֵםדָּרַשׁto seekto seekדָּרַשׁמַסָּהMassahMassahמַסָּהקָדֵשׁKadeshKadeshקָדֵשׁשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִישַׁבָּתSabbathSabbathשַׁבָּתקִבְרוֹתKibroth-haKibroth-hattaavקִבְרוֹתמְרִיבָהMeribahMeribahמְרִיבָהצִןZinZinצִן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 95:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
אַל־'al- may not H408 Particle
724× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means not or nothing, used to express negation, as in the phrase do not or let not be.
Amplified meaning
refuse to
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַל (al) is a negative particle meaning 'not' or 'no,' often used to express a wish or prohibition rather than an objective fact. It can also function as a noun meaning 'nothing.' The lexicons highlight its use in various contexts, including deprecative forms, but do not show significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H408 אַל adv. of negation, denying however, not objectively as a fact, but subjectively as a wish, expressing therefore a deprecation or prohibition

Strong's Hebrew Dictionary

408 'al al

a negative particle (akin to 3808); not (the qualified

negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun,

nothing:--nay, neither, + never, no ,nor, not, nothing

(worth), rather than.

see HEBREW for 03808

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַל (al) — not.

1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference)

1a) do not, let not (with a verb)

1b) let there not be (with a verb understood)

1c) not, no (with substantive)

1d) nothing (as substantive)

Aramaic equivalent: al (אַל "not" H0409)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
תַּקְשׁ֣וּtak.Shu you harden H7185 Verb · Hiphil · imperfect second person masculine plural
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means to be hard or severe, like when Pharaoh's heart was hardened against the Israelites in Exodus.
Amplified meaning
make stubborn, unyielding
Tyndale gloss
to harden
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָשָׁה (qashah) is a Hebrew verb meaning to be hard, severe, or fierce. It can describe difficulty or harshness in various contexts, including labor and obstinacy. The word has different forms, such as Qal (to be hard), Niphal (to be ill-treated), and Hiphil (to make difficult or burdensome).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָשָׁה] vb. be hard, severe, fierce

Qal

be hard, difficult

be hard, severe

Niph. hardly bestead, hard pressed

Pi. she made hard in her bearing (had severe labour)

Hiph.

make difficult, difficulty

make severe, burdensome, yoke imposed by king

make hard, stiff, stubborn, fig. of obstinacy

shew stubbornness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7185 קָשָׁה be hard, severe, fierce .. be hard, difficult

. be hard, severe

. hardly bestead, hard pressed

. . make difficult, difficulty

. make severe, burdensome, yoke imposed by king

. . make hard, stiff, stubborn, fig. of obstinacy

. shew stubbornness

Strong's Hebrew Dictionary

7185 qashah kaw-shaw'

a primitive root; properly, to be dense, i.e. tough or severe

(in various applications):--be cruel, be fiercer, make

grievous, be ((ask a), be in, have, seem, would) hard(-en,

(labour), -ly, thing), be sore, (be, make) stiff(-en,

(-necked)).

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָשָׁה (qa.shah) — to harden.

1) to be hard, be severe, be fierce, be harsh

1a) (Qal)

1a1) to be hard, be difficult

1a2) to be hard, be severe

1b) (Niphal)

1b1) to be ill-treated

1b2) to be hard pressed

1c) (Piel) to have severe labour (of women)

1d) (Hiphil)

1d1) to make difficult, make difficulty

1d2) to make severe, make burdensome

1d3) to make hard, make stiff, make stubborn

1d3a) of obstinacy (fig)

1d4) to show stubbornness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Juss-2mp — Verb · Hiphil · imperfect second person masculine plural
HVhi2mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

har'-d'-n (chazaq, qashah; skleruno):

(1) "Harden" occurs most frequently in the phrase "to harden the heart," or "the neck." This hardening of men's hearts is attributed both to God and to men themselves, e.g. with reference to the hearts of Pharaoh and the Egyptians; the Hiphil of chazaq, "to make strong," is frequently used in this connection (Ex 4:21, "I will harden his heart," the Revised Version margin (Hebrew) "make strong"; Ex 7:13, "And he hardened P.'s heart," the Revised Version (British and American) "was hardened," margin (Hebrew) "was strong"; Ex 7:22; 8:19; 9:12; 10:20,27, etc.; Ex 14:17, "I will harden the hearts of the Egyptians," the Revised Version margin…

may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
לְ֭בַבְכֶםLe.vav.khem heart your H3824 Noun common masculine singular construct · suffix
252× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The heart is the innermost part of a person, including their mind, will, and emotions. In the book of Psalms, David talks about his heart being heavy with sorrow, while in the book of Proverbs, it discusses the importance of guarding one's heart.
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵבָב (lebab) refers to the inner man, encompassing the mind, will, and heart. It highlights aspects like emotions, moral character, and conscience, often contrasting the inner self with the outer. The term is used primarily for humans and can also denote courage and appetites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵבָב 251 n.m. inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the seas

usu. of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

specific ref. to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

spec. ref. to conscience

spec. ref. to moral character

= the man himself

spec. as seat of appetites

spec. of seat of the emotions and passions

seat of courage

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3824 לֵבָב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the seas

. usu. of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef. the soul, comprehending mind, affections and will

. specific ref. to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions, determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. spec. ref. to moral character

. = the man himself

. spec. as seat of appetites

. spec. of seat of the emotions and passions

. seat of courage

Strong's Hebrew Dictionary

3824 lebab lay-bawb'

from 3823; the heart (as the most interior organ); used also

like 3820:--+ bethink themselves, breast, comfortably,

courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, X

unawares, understanding.

see HEBREW for 03823

see HEBREW for 03820

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵבָב (le.vav) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

Aramaic equivalent: le.vav (לְבַב "heart" H3825)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp2mp
may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
כִּמְרִיבָ֑הkim.ri.Vah like Meribah H4809 Preposition · noun proper
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Meribah was a place in the Desert where the Israelites argued with God, as recorded in Numbers 20:13 and 27:14.
Tyndale gloss
Meribah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְרִיבָה (Meribah) means 'place of strife' and refers to two locations where the Israelites complained against God: one at Rephidim and another at Kadesh. The name is derived from the root meaning 'strife' or 'contention,' highlighting the conflict experienced by the people in these desert settings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְרִיבָה n.pr.loc. (place of strife)

at Rephidim

at Kadesh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4809 מְרִיבָה (place of strife) . at Rephidim

. at Kadesh

Strong's Hebrew Dictionary

4809 Mriybah mer-ee-baw'

the same as 4808; Meribah, the name of two places in the

Desert:--Meribah.

see HEBREW for 04808

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְרִיבָה (me.ri.vah) — Meribah.

§ Meribah = "strife" or "contention"

1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God

2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God

מְרִיבָה (me.ri.vah) — Meribah.

§ Meribah = "strife" or "contention"

1) a fountain at Rephidim, in the desert of Sin; so called because the Israelites murmured against God

2) the name of the water supply at Kadesh on the southern border of the promised land; the people also murmured here against God

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Npl — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

mer'-i-ba, me-re'-ba.

See MASSAH AND MERIBAH.

Easton's Bible Dictionary

Meribah

Quarrel or strife. (1.) One of the names given by Moses to the fountain in the desert of Sin, near Rephidim, which issued from the rock in Horeb, which he smote by the divine command, “because of the chiding of the children of Israel” (Ex. 17:1-7). It was also called Massah (q.v.). It was probably in Wady Feiran, near Mount Serbal.

(2.) Another fountain having a similar origin in the desert of Zin, near to Kadesh (Num. 27:14). The two places are mentioned together in Deut. 33:8. Some think the one place is called by the two names (Ps. 81:7). In smiting the rock at this place Moses showed the same impatience as the people (

(strife, contention). In (Exodus 17:7) we read, "he called the name of the place Massah and Meribah," where the people murmured and the rock was smitten. [For the situation see REPHIDIM] The name is also given to Kadesh, (Numbers 20:13,24; 27:14; 32:51) (Meribah-kadesh), because there also the people, when in want of water, strove with God.

American Tract Society Bible Dictionary

Strife,

1. A station of the Israelites between the Red Sea and Mount Sinai, where they murmured against the Lord, and a fountain gushed from the rock for their use, Ex 17:1-7. It was also named Massah, temptation, when they tempted God there, De 33:8 Heb 3:8.

2. A similar miraculous fountain in the desert of Zin, near Kadesh, which see, Nu 20:13,14. This was the scene of the transgression of Moses and Aaron, for which they were precluded from crossing the Jordan. It is called "the waters of Meribah," De 33:8 Ps 81:7 106:32, and also Meribah-kadesh,

may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
כְּי֥וֹםke.Yom like [the] day of H3117 Preposition · noun common masculine singular construct
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Amplified meaning
a time of testing, trial
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
מַ֝סָּ֗הma.Sah Massah H4532 Noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Massah was a place in the desert where the Israelites tested God, questioning if He was with them, as told in Exodus 17:7.
Tyndale gloss
Massah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מַסָּה (Massah) refers to a location in the wilderness where the Israelites tested God. It is associated with the concept of 'temptation' and is also linked to another site called Meribah. The entries consistently identify it as a place rather than a broader concept.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מַסָּה n.pr.loc. where Israel tried י׳ in the wilderness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4532 מַסָּה where Israel tried י׳ in the wildernaess

Strong's Hebrew Dictionary

4532 Maccah mas-saw'

the same as 4531; Massah, a place in the Desert:--Massah.

see HEBREW for 04531

Translators Brief Hebrew Lexicon

מַסָּה (mas.sah) — Massah.

§ Massah = "temptation"

the place in the wilderness where the Israelites tested Jehovah

also 'Meribah'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Massah

Trial, temptation, a name given to the place where the Israelites, by their murmuring for want of water, provoked Jehovah to anger against them. It is also called Meribah (Ex. 17:7; Deut. 6:16; Ps. 95:8, 9; Heb. 3:8).

Smith's Bible Dictionary

(temptation), a name given to the spot, also called Meribah, where the Israelites tempted Jehovah. (Exodus 16:7; Psalms 95:8,9; Hebrews 3:8)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

temptation

Nave's Topical Bible

→ An encampment of the Israelites Ex 17:7

→ See MERIBAH

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
may not you harden heart your like Meribah like [the] day of Massah in the wilderness
בַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.Bar in the wilderness H4057 Preposition · noun common masculine singular absolute
271× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The wilderness refers to a desert or open field, like the one the Israelites wandered in after leaving Egypt. It can also mean a place of solitude or a region without many people. In the Bible, it is often associated with the journey to the Promised Land.
Amplified meaning
a desert, a place of spiritual dryness, barrenness
Tyndale gloss
mouth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְבָּר (midbar) primarily means 'mouth' in the sense of an organ of speech, but it also refers to 'wilderness' or 'desert.' The word is derived from a root meaning to drive, suggesting open fields for pasturing cattle. It encompasses various forms of uninhabited land and is notably used in contexts related to the wilderness, such as the Wilderness of Sinai.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מִדְבָּר] n.m. mouth, as organ of speech, Ct 4:3

ref

מִדְבָר 270 n.m. wilderness

tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds

uninhabited land

large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities

fig.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4057a מִדְבָּר mouth, as organ of speech H4057b מִדְבָר wilderness

Strong's Hebrew Dictionary

4057 midbar mid-bawr'

from 1696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open

field, whither cattle are driven); by implication, a desert;

also speech (including its organs):--desert, south, speech,

wilderness.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְבָּר (mid.bar) — mouth.

1) mouth

1a) mouth (as organ of speech)

מִדְבָּר (mid.bar) — wilderness.

1) wilderness

1a) pasture

1b) uninhabited land, wilderness

1c) large tracts of wilderness (around cities)

1d) wilderness (fig.)

מִדְבָּר (mid.bar) — Wilderness (of Sinai).

This name means wilderness, uninhabited land

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wil'-der-nes.

See DESERT; JUDAEA, WILDERNESS OF; WANDERINGS OF ISRAEL.

Easton's Bible Dictionary

Wilderness

(1.) Heb. midhbar, denoting not a barren desert but a district or region suitable for pasturing sheep and cattle (Ps. 65:12; Isa. 42:11; Jer. 23:10; Joel 1:19; 2:22); an uncultivated place. This word is used of the wilderness of Beersheba (Gen. 21:14), on the southern border of Palestine; the wilderness of the Red Sea (Ex. 13:18); of Shur (15:22), a portion of the Sinaitic peninsula; of Sin (17:1), Sinai (Lev. 7:38), Moab (Deut. 2:8), Judah (

American Tract Society Bible Dictionary

See DESERT.

Nave's Topical Bible

→ Wandering of the Israelites in, see ISRAEL

→ Typical of the sinner' s state De 32:10

→ Jesus' temptation in Mt 4:1; Mr 1:12,13; Lu 4:1

→ See DESERT

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate