Psalms 95 Interlinear Bible

1

לְ֭כוּ Le.khu HVqv2mp H1980 come

נְרַנְּנָ֣ה ne.ra.ne.Nah HVpc1cp H7442 let us sing for joy

לַיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

נָ֝רִ֗יעָה na.Ri.'ah HVhc1cp H7321 let us shout for joy

לְצ֣וּר le.Tzur HR/Ncmsc H6697 to [the] rock of

יִשְׁעֵֽנוּ׃ yish.'E.nu HNcmsc/Sp1bp H3468 salvation our

2

נְקַדְּמָ֣ה ne.ka.de.Mah HVpc1cp H6923 let us approach

פָנָ֣יו fa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 presence his

בְּתוֹדָ֑ה be.to.Dah HR/Ncfsa H8426 with thanksgiving

בִּ֝זְמִר֗וֹת biz.mi.Rot HR/Ncfpa H2158 with songs

נָרִ֥יעַֽ na.Ri.a' HVhi1cp H7321 let us shout for joy

לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him

3

כִּ֤י ki HTc H3588 for

אֵ֣ל 'el HNcmsa H410 [is] a God

גָּד֣וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וּמֶ֥לֶךְ u.Me.lekh HC/Ncmsa H4428 and a king

גָּ֝ד֗וֹל ga.Dol HAamsa H1419 great

עַל־ 'al- HR H5921 above

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods

4

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 whom

בְּ֭יָדוֹ be.ya.do HR/Ncbsc/Sp3ms H3027 [are] in hand his

מֶחְקְרֵי־ mech.ke.rei- HNcmpc H4278 [the] depths of

אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth

וְתוֹעֲפ֖וֹת ve.to.'a.Fot HC/Ncfpc H8443 and [the] peaks of

הָרִ֣ים ha.Rim HNcmpa H2022 [the] mountains

לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 [belong] to him

5

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom

ל֣וֹ lo HR/Sp3ms H9033 [belongs] to him

הַ֭יָּם Hai.yom HTd/Ncmsa H3220 the sea

וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he

עָשָׂ֑הוּ 'a.Sa.hu HVqp3ms/Sp3ms H6213 he made it

וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת ve.ya.Be.shet HC/Ncfsa H3006 and [the] dry land

יָדָ֥יו ya.Dav HNcbdc/Sp3ms H3027 hands his

יָצָֽרוּ׃ ya.Tza.ru HVqp3cp H3335 they formed

6

בֹּ֭אוּ Bo.'u HVqv2mp H935 come

נִשְׁתַּחֲוֶ֣ה nish.ta.cha.Veh HVti1cp H7812 let us bow down

וְנִכְרָ֑עָה ve.nikh.Ra.'ah HC/Vqc1cp H3766 and let us kneel down

נִ֝בְרְכָ֗ה niv.re.Khah HVqc1cp H1288 let us kneel

לִֽפְנֵי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before

יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

עֹשֵֽׂנוּ׃ 'o.Se.nu HVqrmsc/Sp1bp H6213 maker our

7

כִּ֘י ki HTc H3588 for

ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 he

אֱלֹהֵ֗ינוּ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 [is] God our

וַאֲנַ֤חְנוּ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we

עַ֣ם 'am HNcmsc H5971 [are] [the] people of

מַ֭רְעִיתוֹ mar.'i.to HNcfsc/Sp3ms H4830 pasture his

וְצֹ֣אן ve.Tzon HC/Ncbsc H6629 and [the] flock of

יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his

הַ֝יּ֗וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day

אִֽם־ 'im- HTc H518 if

בְּקֹל֥וֹ be.ko.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H6963 to voice his

תִשְׁמָֽעוּ׃ tish.Ma.'u HVqi2mp H8085 you will listen

8

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תַּקְשׁ֣וּ tak.Shu HVhi2mp H7185 you harden

לְ֭בַבְכֶם Le.vav.khem HNcmsc/Sp2mp H3824 heart your

כִּמְרִיבָ֑ה kim.ri.Vah HR/Npl H4809 like Meribah

כְּי֥וֹם ke.Yom HR/Ncmsc H3117 like [the] day of

מַ֝סָּ֗ה ma.Sah HNpl H4532 Massah

בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness

9

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 when

נִ֭סּוּנִי Ni.su.ni HVpp3cp/Sp1bs H5254 they put to [the] test me

אֲבוֹתֵיכֶ֑ם 'a.vo.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H1 ancestors your

בְּ֝חָנ֗וּנִי be.cha.Nu.ni HVqp3cp/Sp1bs H974 they tested me

גַּם־ gam- HD H1571 also

רָא֥וּ ra.'U HVqp3cp H7200 they had seen

פָעֳלִֽי׃ fo.'o.Li HNcmsc/Sp1bs H6467 work my

10

אַרְבָּ֘עִ֤ים 'ar.Ba.'Im HNcmpa H705 forty

שָׁנָ֨ה׀ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]

אָ֘ק֤וּט 'a.Kut HVqi1cs H6962 I loathed

בְּד֗וֹר be.Dor HR/Ncmsa H1755 a generation

וָאֹמַ֗ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said

עַ֤ם 'am HNcmsa H5971 [are] a people

תֹּעֵ֣י to.'Ei HVqrmpc H8582 [who] go astray of

לֵבָ֣ב le.Vav HNcmsa H3824 heart

הֵ֑ם Hem HPp3mp H1992 they

וְ֝הֵ֗ם ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יָדְע֥וּ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they know

דְרָכָֽי׃ de.ra.Khai HNcbpc/Sp1bs H1870 ways my

11

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that

נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish.Ba'.ti HVNp1cs H7650 I swore an oath

בְאַפִּ֑י ve.'a.Pi HR/Ncmsc/Sp1bs H639 in anger my

אִם־ 'im- HTc H518 if

יְ֝בֹא֗וּן ye.vo.'Un HVqi3mp/Sn H935 they will go !

אֶל־ 'el- HR H413 into

מְנוּחָתִֽי׃ me.nu.cha.Ti HNcfsc/Sp1bs H4496 rest my