Menu

Psalms 111:5 — Word Study

Depth

WLCטֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃

BSAHe providesnâthan [sustains, feeds] foodṭereph [prey, nourishment] for those who fear Himyârêʼ [reverently, are in awe of] He rememberszâkar [keeps in mind, recalls] His covenantbᵉrîyth [promise, agreement] foreverʻôwlâm [always, to the age]

Word
Listen & take awayPsalms 111
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 5 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.ri.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 111:5quick helps
In a sentenceThe verse states that God provides food for those who fear Him and remembers His covenant forever.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on God's nature and His relationship with His people.
Where we areThis verse is part of a psalm celebrating God's works and attributes.
The hard wordטֶ֭רֶף
Take awayGod's provision and faithfulness are assured.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 111:5

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — God's Provision and Faithfulnessgenerated

4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.
5He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
6He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
7The works of His hands are truth and justice; all His precepts are trustworthy.

Psalms 111:5 is part of a psalm that praises the LORD for His wondrous works and attributes. This verse highlights God's provision for those who revere Him and His commitment to His covenant, emphasizing that He is both a sustainer and a keeper of promises. The surrounding verses further elaborate on God's graciousness and the power of His works, reinforcing the theme of divine care and faithfulness.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 34:9–10Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
2Psalm 37:3Trust in the LORD and do good; dwell in the land and cultivate faithfulness.
3Isaiah 33:16he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
4Matthew 6:26–33Look at the birds of the air: They do not sow or reap or gather into barns—and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?
5Luke 12:30For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word טֶ֭רֶף, Te.refgenerated

The word טֶ֭רֶף (teref) is a noun that refers to food, specifically prey or nourishment. It is derived from a root meaning to tear, indicating something that has been torn apart, like food from a predator's meal. In this context, it signifies God's provision for those who fear Him, suggesting sustenance that is both physical and spiritual.

The usage of טֶ֭רֶף reflects a broader understanding of God's care, as He provides for those who are in awe of Him, ensuring they are nourished and sustained.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, the verse is read from the Berean Standard Bible, which uses the term food.


Sentence Structuregenerated

The finite verb נָתַ֣ן (natan), meaning 'he gives,' governs the structure of the verse, with a prepositional phrase describing the recipients of this giving and a noun phrase specifying what is given. The sentence builds around God's action of providing food to those who fear Him, followed by a clause that emphasizes His remembrance of the covenant.

The structure highlights the relationship between God's provision and His faithfulness, with the emphasis on the action of giving and the recipients being those who revere Him.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates טֶ֭רֶף as τροφὴν (trophēn), which also means food but carries connotations of nourishment and sustenance. This choice reflects a focus on the nurturing aspect of God's provision.

The Greek translation maintains the essence of the Hebrew, emphasizing God's role as a provider, while the choice of μνησθήσεται for 'he remembers' indicates a commitment to recalling His covenant.


In plain words — the whole versegenerated

Psalms 111:5 tells us that God provides food for those who fear Him and remembers His covenant forever. This verse highlights God's care for those who revere Him and His faithfulness to His promises.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that God provides food for those who fear Him?

It indicates that God cares for and sustains those who have reverence for Him, ensuring they are nourished both physically and spiritually.

How does God remember His covenant?

God's remembrance of His covenant signifies His faithfulness to the promises made, ensuring that He acts in accordance with His commitments throughout time.

What is the significance of fearing God?

Fearing God means having a deep respect and reverence for Him, which is often associated with obedience and a relationship with Him.

Why is God's provision important?

God's provision is essential as it reflects His character as a caring and sustaining deity, showing that He meets the needs of His people.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways have I experienced God's provision in my life?
  2. How can I cultivate a deeper reverence for God in my daily actions?
  3. What does it mean for me to remember God's promises?
  4. How can I share the message of God's faithfulness with others?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators, such as Augustine of Hippo, reference this verse to discuss God's provision and the importance of fearing Him.

Augustine of HippoExposition on Psalms 111 354–430
What too would fear profit, unless "the gracious and merciful Lord" gave "meat unto them that fear Him"? [Psalms 111:5];
Early Church Fathers on Psalms 111 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 111:5 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He hath given meat to them that fear him,.... Or a "prey" (h), alluding to the spoil of the Egyptians; or to the manna; corporeal food, daily bread, which they that fear him shall not want, Psalms

Read John Gill on Psalms 111 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant. He hath given meat unto them that fear him.

Read Robert Jamieson on Psalms 111 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Meat; which includes all necessary provisions for their being and well-being. The word signifies spoil, and so may relate to the spoil of the Egyptians granted by God to the Israelites; but it is sometimes used for food, as . Unto them that fear him; to the Israelites, the only people in the world which feared and worshipped the true God according to his will; and especially to those among them that truly feared God, and, for their sakes, to the body of that nation, as well in the wilderness, as in their following straits and miseries. He will ever be mindful; or, he hath ever been; for both in the first branch of this verse, and in the foregoing and following verses, he is speaking of the…

Read Matthew Poole on Psalms 111 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 111:5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.Ver. 5. He hath given meat] Heb. a prey, Escam demensam; as he did manna to the Israelites, to each a homer; so to all his he giveth food convenient for them, Proverbs 30:8, Cibum et potum, quae sunt divitiae Christianorum (Jerome). He will ever be mindful of his covenant] To pass by his people’ s sins, and to supply all their necessities; all his paths to such are not mercy only, but truth, Psalms 25:10

Read John Trapp on Psalms 111 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(5) He hath given.—Better, He gave.Meat.—The word often means “prey,” from its being torn as by a wild beast, but it is used in Proverbs 31:15, Malachi 3:10, in the simple sense of food. (Comp. also the verb, Proverbs 30:8.) There need not therefore be any allusion to the spoils taken in the Canaanitish wars, though the next verse makes this exceedingly probable. (See Sir G. Grove’s remarks; article “Meat” in Smith’s Bible Dictionary.)

Read Charles John Ellicott on Psalms 111 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 5. He hath given meat] טרף tereph, PREY. This may allude to the quails in the wilderness. The word signifies what is taken in hunting-wild beasts, venison, or fowls of any kind; particularly such as were proper for food. It also signifies spoil taken from enemies. And he may also refer to the wondrous manner in which they were fed and supported during their captivity; and by his support he proved that he was mindful of his covenant. He had promised such blessings; he was faithful to his promises.

Read AdamClarke on Psalms 111 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

5. meat] As He made provision for Israel’s wants in the wilderness by the manna, so He provides for the wants of His people at all times (Psalms 34:9-10). Tereph, lit. prey of a lion, in later Heb. has the general sense of food (Proverbs 31:15; Malachi 3:10). The unusual word is chosen here for the sake of the acrostic. he will remember his covenant for ever] The deliverance from Egypt was a proof that Jehovah remembered His covenant with the patriarchs (Exodus 2:24; Exodus 6:5), and a pledge that He would never be unmindful of it. Cp. Psalms 105:8; Psalms 105:10.

Read Cambridge on Psalms 111 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

He hath given meat unto them that fear him - Margin, “prey.” The idea is, that he has supplied their needs. The Hebrew word is, “prey,” and the allusion is to the mode in which the needs of the beasts of the field are supplied.

Read Albert Barnes on Psalms 111 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

WEBWorld English Bible2000

He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

MSBMajority Standard Bible2022

He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.

NETBNew English Translation2006

He gives food to his faithful followers; he always remembers his covenant.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

ASVAmerican Standard Version1901

He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

RVARevised Version, American1894

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

NWBWebster's Bible1833

He hath given food to them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

GNVGeneva Bible1599

He hath giuen a portion vnto them that feare him: he wil euer be mindfull of his couenant.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.

YLTYoung's Literal Translation1862

Prey He hath given to those fearing Him, He remembereth to the age His covenant.

LSVLiteral Standard Version2020

He has given prey to those fearing Him, || He remembers His covenant for all time.

ILTInterlinear Literal Translation2000

He hath given sustenance unto those that fear him: he will for ever be mindful of his covenant.

ULBUnlocked Literal Bible2017

He gives food to his faithful followers. He will always call to mind his covenant.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

He feeds those who respect him; he always remembers the agreement he made.

BBEBible in Basic English1949

He has given food to his worshippers; he will keep his agreement in mind for ever.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseobjectטֶ֭רֶףfoodverbנָתַ֣ןhe.givesprepositional phrase · prepositionalלִֽto.[those]noun phraseירֵאָ֑יfearingוhimclauseverbיִזְכֹּ֖רhe.remembersprepositional phrase · prepositionalלְforeverעוֹלָ֣םof.perpetuitynoun phrase · objectבְּרִיתֽcovenantוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in their wording for this verse, with all words matched in the Hebrew and Greek texts. This consistency reinforces the reliability of the message regarding God's provision and covenant.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
טֶ֭רֶףτροφὴνנָתַ֣ןἔδωκενלִֽירֵאָ֑יוαὐτόνיִזְכֹּ֖רμνησθήσεταιלְעוֹלָ֣םαἰῶναבְּרִיתֽוֹ׃αὐτοῦ

6 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 111:5טֶ֫רֶףfoodfoodטֶ֫רֶףנָתַןhe giveshe givesנָתַןיָרֵאto [those] to [those] fearיָרֵאזָכַרhe rememberhe remembersזָכַרעוֹלָםfor everfor everעוֹלָםבְּרִיתcovenant hicovenant hisבְּרִיתטָרַףto tearto tearטָרַףיָרֵאto fearto fearיָרֵאזָכָרmalemaleזָכָרעָלַםto concealto concealעָלַםבָּרָהto eatto eatבָּרָהלְבִיlionlionלְבִינַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעתָּםcompletecompleteתָּםיָשָׁרJasharJasharיָשָׁרעָוֹןiniquity: iniquity: crimeעָוֹןבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִיתעַדperpetuityperpetuityעַדדּוֹרgenerationgenerationדּוֹרפָּרַרto breakto breakפָּרַרכָּרַתto cut: cuto cut: cutכָּרַת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 111:5

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
טֶ֭רֶףTe.ref food H2964 Noun common · masculine singular absolute
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to something that has been torn apart, like prey or food. In Genesis 49:27 and Isaiah 18:6, it describes the spoils of war or the leftovers of a predator's meal.
Amplified meaning
prey, nourishment
Tyndale gloss
prey
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

טֶ֫רֶף (teref) refers to something that is torn, such as prey or food, and can also mean a leaf. It is derived from a root that conveys the idea of fragments. The entries consistently highlight its meanings related to prey and food, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

טֶ֫רֶף n.m. prey, food; leaf

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2964 טֶ֫רֶף prey, food; leaf

Strong's Hebrew Dictionary

2964 tereph teh'-ref

from 2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh

leaf, prey, food:--leaf, meat, prey, spoil.

see HEBREW for 02963

Translators Brief Hebrew Lexicon

טֶ֫רֶף (te.reph) — prey.

1) prey, food, leaf

1a) prey

1b) food

1c) leaf

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

food:

I. VEGETABLE FOODS

1. Primitive Habits

2. Cereals

3. Leguminous Plants

4. Food of Trees

II. ANIMAL FOOD

LITERATURE

In a previous article (see BREAD) it has been shown that in the Bible "bread" usually stands for food in general and how this came to be so. In a complementary article on MEALS the methods of preparing and serving food will be dealt with. This article is devoted specifically to the foodstuffs of the Orient, more especially to articles of food in use among the Hebrews in Bible times. These are divisible into two main classes.

I. Vegetable Foods.

1. Primitive Habits:

Orientals in general are vegetarians, rather than flesh eaters. There is some reason to believe that primitive man was a vegetarian (see Ge 2:16; 3:2,6). It would seem, indeed, from a comparison of Ge 1:29 f…

Easton's Bible Dictionary

Food

Originally the Creator granted the use of the vegetable world for food to man (Gen. 1:29), with the exception mentioned (2:17). The use of animal food was probably not unknown to the antediluvians. There is, however, a distinct law on the subject given to Noah after the Deluge (Gen. 9:2-5). Various articles of food used in the patriarchal age are mentioned in Gen. 18:6-8; 25:34; 27:3, 4; 43:11. Regarding the food of the Israelites in Egypt, see Ex. 16:3; Num. 11:5. In the wilderness their ordinary food was miraculously supplied in the manna. They had also quails (Ex.…

The diet of eastern nations has been in all ages light and simple. Vegetable food was more used than animal. The Hebrews used a great variety of articles, (John 21:5) to give a relish to bread. Milk and its preparations hold a conspicuous place in eastern diet, as affording substantial nourishment; generally int he form of the modern leben , i.e. sour milk. Authorized Version "butter;" (Genesis 18:8; Judges 5:25; 2 Samuel 17:29) Fruit was another source of subsistence: figs stood first in point of importance; they were generally dried and pressed into cakes. Grapes were generally eaten in a dried state as raisins. Of vegetables we have most frequent notice of lentils…

American Tract Society Bible Dictionary

In ancient the food of a people was more entirely the product of their own country than in our day. Palestine was favored with an abundance of animal food, grain, and vegetables. But throughout the East, vegetable food is more used than animal. Bread was the principal food. Grain of various kinds, beans, lentils, onions, grapes, together with olive oil, honey, and the milk of goats and cows were the ordinary fare. The wandering Arabs live much upon a coarse black bread. A very common dish in Syria is rice, with shreds of meat, vegetables, olive oil, etc., intermixed. A similar dish, made with beans, lentils, and various kinds of pulse, was in frequent use at an earlier age, Ge 25:29-34 2Ki 4:38-1.

food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
נָתַ֣ןna.Tan he gives H5414 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Amplified meaning
sustains, feeds
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
לִֽירֵאָ֑יוli.re.'Av to [those] fearing him H3373 Preposition · suffix
64× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes someone who is afraid or fearful, and is also used to convey a sense of reverence or respect. It's often translated as 'afraid' in the KJV. In the Bible, it's used to describe people's reactions to God or scary situations.
Amplified meaning
reverently, are in awe of
Tyndale gloss
afraid
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָרֵא (yare') is an adjective and verb derived from the root יָרֵא (H3372), meaning 'to fear.' It encompasses meanings such as 'afraid' and 'reverent.' The entries indicate a moral aspect to fear, suggesting a sense of reverence alongside being fearful.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרֵא adj. verb. v. supr. [j.df.aa] Pt.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3373 יָרֵא adj. verb. v. supr. [3372] Pt.

Strong's Hebrew Dictionary

3373 yare' yaw-ray'

from 3372; fearing; morally, reverent:--afraid, fear (-ful).

see HEBREW for 03372

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרֵא (ya.re) — afraid.

fearing, reverent, afraid

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj | Suff — Preposition · suffix
HR/Aampc/Sp3ms
food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
יִזְכֹּ֖רyiz.Kor he remembers H2142 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
232× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To remember means to recall or mark something, like God remembering his covenant with Abraham in Genesis 9:1 and Exodus 2:24.
Amplified meaning
keeps in mind, recalls
Tyndale gloss
to remember
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word זָכַר (zakar) means 'to remember' and is built from a primitive root implying recognition. It covers a range of meanings, including recalling thoughts, commemorating days, and causing others to remember. The entries also note its use in various grammatical forms, such as being remembered or making a memorial.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָכַר vb. remember

Qal

Human subj.

remember, recall, call to mind, usu. as affecting present feeling, thought or action

remember persons (human subj.)

remember י׳

remember

think of or on, call to mind something present or future

remember a day, to observe, commemorate it

remember, with implied mention of, obj.

Subj. י׳ (אלהִם)

remember persons

remember the distress of his servants

their devotion

remember his own covenant (with them)

his mercy

extenuating circumstances

remember sins, idolatries

Niph.

be brought to remembrance, remembered, thought of, usu. c. neg.

neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation

be remembered, of particular days, in order to be observed, commemorated

Hiph.

cause to remember, remind

cause to be remembered, keep in remembrance

mention

record, only pt.

of sacrifice, make a memorial

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2142 זָכַר remember .. Human subj. . remember, recall, call to mind, usu. as affecting present feeling, thought or action

. remember persons (human subj.)

. remember י׳

. remember

. think of or on, call to mind something present or future

. remember a day, to observe, commemorate it

. remember, with implied mention of, obj.

. Subj. י׳ (אלהִם) . remember persons

. . remember the distress of his servants

. their devotion

. . remember his own covenant (with them)

. his mercy

. extenuating circumstances

. remember sins, idolatries

. . be brought to remembrance, remembered, thought of, usu. c. neg.

. neg. be not remembered = no longer exist, of name of Israel, as nation

. be remembered, of particular days, in order to be observed, commemorated

. . cause to remember, remind

. cause to be remembered, keep in remembrance

. mention

. record, only pt.

. of sacrifice, make a memorial

Strong's Hebrew Dictionary

2142 zakar zaw-kar'

a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized),

i.e. to remember; by implication, to mention; also (as

denominative from 2145) to be male:--X burn (incense), X

earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount,

record(-er), remember, make to be remembered, bring (call,

come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X

well.

see HEBREW for 02145

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָכַר (za.khar) — to remember.

1) to remember, recall, call to mind

1a) (Qal) to remember, recall

1b) (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to remember, remind

1c2) to cause to be remembered, keep in remembrance

1c3) to mention

1c4) to record

1c5) to make a memorial, make remembrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
לְעוֹלָ֣םle.'o.Lam for ever H5769 Preposition · noun common masculine singular absolute
438× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Amplified meaning
always, to the age
Tyndale gloss
forever: antiquity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹלָם (owlam) refers to concepts of long duration, antiquity, and futurity, encompassing meanings like eternity and perpetual existence. It is derived from a root meaning 'concealed' or 'the vanishing point.' The term is used to describe both ancient times and an indefinite future, indicating continuity and everlastingness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5769 עוֹלָם long duration, antiquity, futurity

Strong's Hebrew Dictionary

5769 `owlam o-lawm'

or lolam {o-lawm'}; from 5956; properly, concealed, i.e. the

vanishing point; generally, time out of mind (past or future),

i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial

(especially with prepositional prefix) always:--alway(-s),

ancient (time), any more, continuance, eternal, (for,

(n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of)

old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world

(+ without end). Compare 5331, 5703.

see HEBREW for 05956

see HEBREW for 05331

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹלָם (o.lam) — forever: enduring.

: enduring/eternal

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — Everlasting.

This name means long duration, everlasting, perpetual

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עוֹלָם (o.lam) — forever: any time.

: any_time

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — forever: antiquity.

: old/ancient

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
food he gives to [those] fearing him he remembers for ever covenant his
בְּרִיתֽוֹ׃be.ri.To covenant his H1285 Noun common feminine singular construct · suffix
284× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A covenant is a promise or agreement between people or between God and people, like a treaty or alliance. It is first mentioned in the Bible in Genesis, where God makes a covenant with Abraham. This concept is central to the Bible.
Amplified meaning
promise, agreement
Tyndale gloss
covenant
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּרִית (berith) means 'covenant' and encompasses agreements between individuals, such as treaties and alliances, as well as divine covenants between God and humanity. It is derived from a root meaning 'to cut,' suggesting the seriousness of such agreements. The term appears in various contexts, including friendships, marriages, and formal ordinances.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּרִית 285 n.f. covenant

between men.

treaty, alliance, league

constitution, ordinance, between monarch and subjects

agreement, pledge

alliance of friendship between David and Jonathan

alliance of marriage

between God and man.

alliance of friendship

covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges

Phrases.

covenant making

covenant keeping

covenant violation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1285 בְּרִית covenant . between men. . treaty, alliance, league

. constitution, ordinance, between monarch and subjects

. agreement, pledge

. alliance of friendship between David and Jonathan

. alliance of marriage

. between God and man. . alliance of friendship

. covenant, as a divine constitution or ordinance with signs or pledges

. Phrases. . covenant making

. covenant keeping

. covenant violation

Strong's Hebrew Dictionary

1285 briyth ber-eeth'

from 1262 (in the sense of cutting (like 1254)); a compact

(because made by passing between pieces of

flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.

see HEBREW for 01262

see HEBREW for 01254

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּרִית (be.rit) — covenant.

1) covenant, alliance, pledge

1a) between men

1a1) treaty, alliance, league (man to man)

1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)

1a3) agreement, pledge (man to man)

1a4) alliance (of friendship)

1a5) alliance (of marriage)

1b) between God and man

1b1) alliance (of friendship)

1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)

2) (phrases)

2a) covenant making

2b) covenant keeping

2c) covenant violation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate