Menu

Proverbs 11:26 — Word Study

Depth

WLCמֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

BSAThe peoplelᵉʼôm [a community or nation] the hoardermânaʻ [withholder, one who keeps back] of grainbâr [bar, a field of wheat or corn] but blessingBᵉrâkâh [a gift from God, prosperity] will crownrôʼsh [be upon the head of] the one who sells itshâbar [trades, provides for others']

Word
Listen & take awayProverbs 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 26 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (mash.Bir) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 11:26quick helps
In a sentenceThis verse contrasts the fate of those who hoard grain with those who sell it, highlighting community sentiment.
Who is speakingThe wise teacher, offering insights on generosity and community welfare.
Where we areIn a collection of proverbs about wealth, generosity, and their impact on society.
The hard wordמֹ֣נֵֽעַ
Take awayHoarding brings curse, while selling grain brings blessing.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectלְאֹם verbמָנַע The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 11:26

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom on Generositygenerated

25A generous soul will prosper, and he who refreshes others will himself be refreshed.
26The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
27He who searches out good finds favor, but evil will come to him who seeks it.
28He who trusts in his riches will fall, but the righteous will thrive like foliage.

Proverbs 11:26 highlights the societal view on hoarding versus sharing resources, specifically grain. The surrounding verses emphasize the benefits of generosity and the consequences of selfishness. This proverb serves as a reminder of the communal values in ancient wisdom literature, encouraging individuals to consider the well-being of others.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Amos 8:4–6Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
2Job 29:13The dying man blessed me, and I made the widow’s heart sing for joy.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

that withholdethAmos 8:4–6
blessingJob 29:13

The Key Word מֹ֣נֵֽעַ, Mo.ne.a'generated

The word מָנַע (mana) is a verb meaning to withhold or hold back. It is used here to describe a person who hoards grain, suggesting a negative moral stance.

As a participle in the active voice, it indicates an ongoing action — the hoarder is actively keeping back resources that could benefit others. This word carries a strong connotation of selfishness and lack of mercy.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

Translations generally agree on the meaning of the verse.


Sentence Structuregenerated

The verse consists of two main clauses linked by a conjunction: the first clause describes the community's reaction to the hoarder of grain, while the second clause presents the positive outcome for the seller.

The finite verb יִקְּבֻ֣הוּ (they curse him) governs the first clause, with the subject לְאֹם (a people) and the object מֹ֣נֵֽעַ (withholder). The second clause introduces a contrasting subject בְרָכָ֗ה (blessing) that will crown the one who sells grain.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew word בָּ֭ר is rendered as σῖτον (siton), meaning 'grain.' This choice aligns with the agricultural context of the verse, emphasizing the importance of grain in the community.

The translation reflects a consistent understanding of the original Hebrew, maintaining the focus on the consequences of hoarding versus sharing.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 11:26 tells us that people will curse those who hoard grain, but those who sell it will be blessed. This verse teaches the importance of sharing resources and the negative view of selfishness in the community.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to curse the hoarder of grain?

To curse means to speak badly about someone, and in this context, it reflects the community's strong disapproval of hoarding resources.

Why is selling grain seen as a positive action?

Selling grain is viewed positively because it benefits the community, providing food and resources for others in need.

What does the blessing refer to in this verse?

The blessing refers to the positive outcomes and favor that come to those who share their resources, as opposed to those who withhold them.

How does this verse relate to other proverbs about generosity?

This verse aligns with other proverbs that emphasize the value of generosity and the consequences of selfishness, reinforcing the idea that sharing leads to prosperity.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I be more generous with my resources?
  2. How can I encourage others in my community to share rather than hoard?
  3. What are some practical steps I can take to support those in need?
  4. How does this proverb challenge my understanding of wealth and sharing?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reference this verse to discuss the moral implications of hoarding versus sharing, emphasizing the importance of generosity in community life.

Shenoute the ArchimandriteON LANGUAGE c. 348–466
It is written, “Men speak evil of him who withholds wheat.” One who withholds is without mercy. He does not gather for the sake of mercy.
Early Church Fathers on Proverbs 11 →
Apostolic ConstitutionsApostolic Constitutions (Book II), Section 4, XXXIV c. 375–380
Account these worthy to be esteemed your rulers and your kings, and bring them tribute as to kings; for by you they and their families ought to be maintained.
Early Church Fathers on Proverbs 11 →
Gregory the DialogistThe Book of Pastoral Rule, Part 3 c. 540–604
It is well said through Solomon, "He that hideth corn shall be cursed among the people." For to hide corn is to retain with one's self the words of sacred preaching.
Early Church Fathers on Proverbs 11 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 11:26 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

He that withholdeth corn, the people shall curse him,.... That hoards it up for a better price, in hopes of a better market; and does not bring it out, and expose it to sale, when there is a scarcity

Read John Gill on Proverbs 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

Read Robert Jamieson on Proverbs 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Withholdeth corn, in a time of scarcity, when others need and desire it. Blessing; the blessing of God, which the people shall heartily beg for him. That selleth it upon reasonable terms.

Read Matthew Poole on Proverbs 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 11:26 He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing [shall be] upon the head of him that selleth [it].Ver. 26. The people shall curse him,] i.e., Complain and cry out of him, as the people of Rome did of Pompey in another case. Nostra miseria tu es magnus. Our misery is you greatness. In another case, I say; for in this I must acquit him, remembering that speech of his, when, being by his office to bring in corn from a far country for the people’ s necessity, and wished by his friends to stay for a better wind, he hoisted up sail, and said: Necesse est ut eam, non ut vivam - there is a necessity of my going, not so of my life; if I perish, I perish. Hence he…

Read John Trapp on Proverbs 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(26) He that withholdeth corn till it has reached an exorbitant price, “the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it” at a fair price. The truth of this is not affected by the fact that the dealer’s selfishness is in the long run beneficial to the community by limiting consumption in consequence of the rise in the price of corn.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 26. He that withholdeth corn] Who refuses to sell because he hopes for a dearth, and then he can make his own price. The people shall curse him] Yes, and God shall curse him also; and if he do not return and repent, he will get God's curse, and the curse of the poor, which will be a canker in his money during time, and in his soul throughout eternity.

Read AdamClarke on Proverbs 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

26. withholdeth] e.g. by keeping back his store in time of necessity to run up the price. See Amos 8:4-6, and comp. the legend of Bishop Hatto.

Read Cambridge on Proverbs 11 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

In the early stages of commerce there seems no way of making money rapidly so sure as that of buying up grain in time of famine, waiting until the dearth presses heavily, and then selling at famine prices.

Read Albert Barnes on Proverbs 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.

WEBWorld English Bible2000

People curse someone who withholds grain, but blessing will be on the head of him who sells it.

MSBMajority Standard Bible2022

The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.

NETBNew English Translation2006

People will curse the one who withholds grain, but they will praise the one who sells it.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

ASVAmerican Standard Version1901

He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it.

RVARevised Version, American1894

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

NWBWebster's Bible1833

He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it .

GNVGeneva Bible1599

He that withdraweth the corne, the people will curse him: but blessing shalbe vpon the head of him that selleth corne.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it.

YLTYoung's Literal Translation1862

Whoso is withholding corn, the people execrate him, And a blessing [is] for the head of him who is selling.

LSVLiteral Standard Version2020

Whoever is withholding grain, the people execrate him, || And a blessing [is] for the head of him who is selling.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Him that withholdeth corn, the people will denounce; but blessing will be heaped upon the head of the one that selleth it.

ULBUnlocked Literal Bible2017

People curse the man who refuses to sell grain, but good gifts crown the head of him who sells it.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

He that hideth up corn, shall be cursed among the people: but a blessing upon the head of them that sell.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

People curse those who hoard grain; but they bless those who sell.

BBEBible in Basic English1949

He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseverbמֹ֣נֵֽעַ[one.who].withholdsobjectבָּ֭רgrainclauseverbיִקְּבֻ֣theyobjectהוּcurse.himsubjectלְא֑וֹםa.peopleוּ֝andclausesubjectבְרָכָ֗הa.blessingprepositional phrase · predicateלְ[belongs].to.[the]noun phraseרֹ֣אשׁheadמַשְׁבִּֽירof.[one.who].sells.grain

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with five out of seven words matched. The Septuagint's translation captures the essence of the original Hebrew while presenting it in a different grammatical structure.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בָּ֭רσῖτονיִקְּבֻ֣הוּαὐτὸνלְא֑וֹםἔθνεσινוּ֝בְרָכָ֗הεὐλογίαלְרֹ֣אשׁκεφαλὴν

5 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 11:26מָנַע[one who] w[one who] withhמָנַעבַּרgraingrainבַּרקָבַבthey curse they curse himקָבַבלְאֹםa peoplea peopleלְאֹםבְּרָכָהand a blessand a blessingבְּרָכָהרֹאשׁ[belongs] t[belongs] to [tרֹאשׁשָׁבַר[one who] s[one who] sellsשָׁבַרבָּרַרto purifyto purifyבָּרַרבָּרַךְto blessto blessבָּרַךְשֶׁ֫בֶרgraingrainשֶׁ֫בֶרכָּבֵדto honor: to honor: honouכָּבֵדרֶ֫גֶלfootfootרֶ֫גֶלצָבַרto heapto heapצָבַרשָׁבַרto buy grato buy grainשָׁבַרזָעַםbe indignabe indignantזָעַםרִיקvainvainרִיקשָׁאוֹןroarroarשָׁאוֹןקְלָלָהcursecurseקְלָלָהגֶּ֫שֶׁםrainrainגֶּ֫שֶׁםעֲטָרָהcrowncrownעֲטָרָהנָשִׂיאleaderleaderנָשִׂיאאֹ֫כֶלfoodfoodאֹ֫כֶליוֹסֵףJosephJosephיוֹסֵף
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 11:26

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
מֹ֣נֵֽעַMo.ne.a' [one who] withholds H4513 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To withhold means to hold something back or keep it from someone. In the Bible, this word is used to describe God withholding something from people, or people withholding things from each other.
Amplified meaning
withholder, one who keeps back
Tyndale gloss
to withhold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָנַע (mana) is a Hebrew verb meaning to withhold or hold back. It can refer to denying or restraining something, either positively or negatively. The verb appears in different forms, such as Qal (to withhold) and Niphal (to be withheld). The entries do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָנַע vb. withhold, hold back

Qal withhold

Niph. be withholden

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4513 מָנַע withhold, hold back

Strong's Hebrew Dictionary

4513 mana` maw-nah'

a primitive root; to debar (negatively or positively) from

benefit or injury:--deny, keep (back), refrain, restrain,

withhold.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָנַע (ma.na) — to withhold.

1) to withhold, hold back, keep back, refrain, deny, keep restrain, hinder

1a) (Qal) to withhold

1b) (Niphal) to be withheld

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
בָּ֭רbar grain H1250 Noun common · masculine singular absolute
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Aramaic, 'bar' refers to a field of grain, like wheat or corn. It can also describe the open countryside. This term is used in books like Daniel, where it describes rural areas.
Amplified meaning
bar, a field of wheat or corn
Tyndale gloss
grain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בַּר (bar) primarily means 'grain' or 'corn,' and can also refer to a 'field.' It is derived from the sense of winnowing, indicating its agricultural context. The term appears in various forms, including its Aramaic equivalent, which also means 'field.' There is a specific reference to its use in Job 39:4.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בַּר n.m. grain, corn

base

בָּר n.m. field Jb 39:4 (Aram. usage).

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H1250a בַּר grain, corn H1250b בָּר field

Strong's Hebrew Dictionary

1250 bar bawr

or bar {bar}; from 1305 (in the sense of winnowing); grain of

any kind (even while standing in the field); by extens. the

open country:--corn, wheat.

see HEBREW for 01305

Translators Brief Hebrew Lexicon

בַּר (bar) — grain.

corn, grain

בָּר (bar) — field.

field (Aram. usage)

Aramaic equivalent: bar (בַּר "field" H1251)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gran.

See AGRICULTURE; GARNER.

Easton's Bible Dictionary

Grain

Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.

American Tract Society Bible Dictionary

See CORN.

[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
יִקְּבֻ֣הוּyi.ke.Vu.hu they curse him H6895 Verb qal imperfect third person masculine plural · suffix
14× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To curse means to speak badly of someone, as seen in Job 1:5 and 2:5. It involves using words to harm or malign, similar to stabbing with words.
Tyndale gloss
to curse
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָבַב (qabab) is a primitive root meaning to curse or malign. The entries indicate that it primarily refers to the act of uttering a curse, often with a figurative sense of harming through words. There are no significant disagreements among the lexicons regarding its meaning.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[קָבַב] vb. utter a curse against, curse

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6895 קָבַב

Strong's Hebrew Dictionary

6895 qabab kaw-bab'

a primitive root; to scoop out, i.e. (figuratively) to malign

or execrate (i.e. stab with words):--X at all, curse.

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָבַב (qa.vav) — to curse.

1) to curse, utter a curse against

1a) (Qal) to curse

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3mp/Sp3ms — Verb qal imperfect third person masculine plural · suffix
HVqi3mp/Sp3ms
[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
לְא֑וֹםle.'om a people H3816 Noun common · masculine singular absolute
31× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a community or nation of people. It is used in the Bible to describe a group of people who share a common identity or culture. The KJV translates it as 'nation' or 'people'.
Amplified meaning
a community or nation
Tyndale gloss
people
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לְאֹם, transliterated as lom, refers to a 'people' or 'nation.' It is derived from an unused root meaning to gather, indicating a sense of community. The term is noted as chiefly late in usage according to Brown-Driver-Briggs.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לְאֹם, לְאוֹם n.m. people, poet. and chiefly late

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3816 לְאֹם, לְאוֹם people, poet. and chiefly late

Strong's Hebrew Dictionary

3816 lom leh-ome'

or l owm {leh-ome'}; from an unused root meaning to gather; a

community:--nation, people.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לְאֹם (le.om) — people.

a people, nation

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

pe'-p'-l: In English Versions of the Bible represents something over a dozen Hebrew and Greek words. Of these, in the Old Testament, `am, is overwhelmingly the most common (about 2,000 times), with le'om, and goy, next in order; but the various Hebrew words are used with very little or no difference in force (e.g. Pr 14:28; but, on the other hand, in Ps 44 contrast verses 12 and 14). Of the changes introduced by the Revised Version (British and American) the only one of significance (cited explicitly in the Preface to the English Revised Version) is the frequent use of the plural "peoples" (strangely avoided in the King James Version except Re 10:11; 17:15), where other nations than Israel are in question. So, for instance, in Ps…

[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
וּ֝בְרָכָ֗הu.ve.ra.Khah and a blessing H1293 Conjunction · noun common feminine singular absolute
69× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a blessing is a gift from God, bringing prosperity and praise. It appears in Genesis and Psalms, where people bless God and each other. This concept is central to Jewish and Christian traditions.
Amplified meaning
a gift from God, prosperity
Tyndale gloss
blessing
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּרָכָה (berakah) means 'blessing' and encompasses a range of meanings including prosperity, praise of God, gifts, and treaties of peace. It is derived from the root word for 'to bless.' The entries highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּרָכָה n.f. blessing

blessing

source of blessing

blessing, prosperity

blessing, praise of God

a gift, present

treaty of peace

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1293 בְּרָכָה blessing

Strong's Hebrew Dictionary

1293 Brakah ber-aw-kaw'

from 1288; benediction; by implication prosperity:--blessing,

liberal, pool, present.

see HEBREW for 01288

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּרָכָה (be.ra.khah) — blessing.

1) blessing

2) (source of) blessing

3) blessing, prosperity

4) blessing, praise of God

5) a gift, present

6) treaty of peace

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(berakhah; eulogia): Sometimes means the form of words used in invoking the bestowal of good, as in De 33:1; Jos 8:34; and Jas 3:10. Sometimes it means the good or the benefit itself which has been conferred, as in Ge 27:36, "Hast thou not reserved a blessing for me?" and Pr 10:22, "The blessing of Yahweh, it maketh rich." "The cup of blessing" (to poterion tes eulogias, a special use of the word in 1Co 10:16), means the cup for which we bless God, or which represents to us so much blessin g from God.

James M. Gray

American Tract Society Bible Dictionary

Referring both to God and to man. When God blesses, he bestows that efficacy which renders his blessing effectual. His blessings are either temporal or spiritual, bodily or mental; but in every thing they really convey the good which they import, Nu 6:23-27. The blessings of men to other men, unless they be inspired prophecies, as in Ge 32:32 De 33:1 1:1-29, are only good wishes, personal or official, and as it were a peculiar kind of prayer to the Author of all good for the welfare of the subject of them. Blessing, on the part of man towards God, is an act of thanks-giving for his mercies, Ps 103:1; or rather, for that special mercy which at the time occasions the act of…

Nave's Topical Bible

→ For blessing before eating, see PRAYER

→ See THANKSGIVING AND PRAYER BEFORE TAKING FOOD

→ See also BENEDICTIONS

→ RESPONSIVE BLESSINGS OF THE LAW De 28:1-14

For the responsive curses of the law, see CURSE

→ CONTINGENT UPON OBEDIENCE Ex 15:26; 19:5; 20:6; 23:22; Le 26:3-43; De 4:1,40; 5:10,29; 7:9,12-15; 11:26-28; 12:28; 15:4,5; 28:1-14; 29:9; 30:1-10,15-20; Jos 1:8; 1Ki 2:3,4; 3:14; 8:23; 9:3-9; 1Ch 22:13; 28:7,8; 2Ch 7:17-22; 26:5; 27:6; 30:9; 31:10;

[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
לְרֹ֣אשׁle.Rosh [belongs] to [the] head of H7218 Preposition · noun common masculine singular construct
600× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means chief or prince, and is used to describe leaders in the Bible, such as in the book of 1 Samuel. It signifies a position of authority and importance.
Amplified meaning
be upon the head of
Tyndale gloss
head
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹאשׁ (ro'sh) means 'head' and encompasses various meanings related to position and rank. It can refer to the head of a person or animal, the top of a mountain, or a chief in various contexts, such as a city or nation. The word also signifies beginnings and sums, appearing in phrases related to enumeration. Additionally, it serves as a proper noun for 'Rosh,' a title for a chief or prince.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹאשׁ 599 n.m.

(c. 230 t.) head, of human being

head, of animals

top (88 t.)

height, of stars

head = chief (man)

= chief (city)

chief nation

= chief (place, position)

= chief priest

= head of a family

head = front, leader's place

of time, beginning, of night watch

of things, river-heads

chief, choicest, best, of spices

head = division of army, company, band

= sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

other phr.

base

רֹאשׁ n.pr.gent. Rôsh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7218a רֹאשׁ . . (c. 230 t.) head, of human being

. head, of animals

. . top (88 t.)

. height, of stars

. . head = chief (man)

. = chief (city)

. chief nation

. = chief (place, position)

. = chief priest

. = head of a family

. . head = front, leader's place

. of time, beginning, of night watch

. of things, river-heads

. chief, choicest, best, of spices

. head = division of army, company, band

. = sum, esp. in phr. take sum of, enumerate

. other phr.

H7218b רֹאשׁ n. pr. gent. Rôsh

Strong's Hebrew Dictionary

7218 ro'sh roshe

from an unused root apparently meaning to shake; the head (as

most easily shaken), whether literal or figurative (in many

applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning,

captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company,

end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head,

height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor,

principal, ruler, sum, top.

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹאשׁ (rosh) — head.

: head

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — prince.

Rosh, a tite for a chief or prince

רֹאשׁ (rosh) — head: leader.

: leader

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

1b) top, tip (of mountain)

1c) height (of stars)

1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)

1e) head, front, beginning

1f) chief, choicest, best

1g) head, division, company, band

1h) sum

רֹאשׁ (rosh) — head: top.

: top/best

1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning

1a) head (of man, animals)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[one who] withholds grain they curse him a people and a blessing [belongs] to [the] head of [one who] sells grain
מַשְׁבִּֽיר׃mash.Bir [one who] sells grain H7666 Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular
21× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To buy or sell grain, as in trading food for survival, is the meaning of this Hebrew word, used in various forms throughout the Old Testament.
Amplified meaning
trades, provides for others'
Tyndale gloss
to buy grain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁבַר (shabar) is a verb meaning to buy grain, derived from a related root. It covers the actions of purchasing grain in the Qal form and selling it in the Hiphil form. The word emphasizes trade in grain, with no significant disagreement noted among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[שָׁבַר] vb. denom. buy grain

Qal buy grain for food

Hiph. sell grain (prop. cause to buy grain)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7666 שָׁבַר vb. denom. buy grain

Strong's Hebrew Dictionary

7666 shabar shaw-bar'

denominative from 7668; to deal in grain:--buy, sell.

see HEBREW for 07668

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁבַר (sha.var) — to buy grain.

1) to buy or purchase grain

1a) (Qal) to buy grain

1b) (Hiphil) to sell grain

Aramaic equivalent: ze.van (זְבַן "to buy" H2084)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil — Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular
HVhrmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gran.

See AGRICULTURE; GARNER.

Easton's Bible Dictionary

Grain

Used, in Amos 9:9, of a small stone or kernel; in Matt. 13:31, of an individual seed of mustard; in John 12:24, 1 Cor. 15:37, of wheat. The Hebrews sowed only wheat, barley, and spelt; rye and oats are not mentioned in Scripture.

American Tract Society Bible Dictionary

See CORN.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate