Menu

Nehemiah 3:29 — Word Study

Depth

WLCאַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָד֥וֹק בֶּן־ אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ ס וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־ שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃ ס

BSANext to themʼachar ZadokTsâdôwq [son of the priestly family] sonbên of ImmerʼImmêr made repairschâzaq [strengthened, restored] oppositeneged [before, in front of] his housebayith [dwelling place, family home] and next to himʼachar ShemaiahShᵉmaʻyâh [heard by God] sonbên of ShecaniahShᵉkanyâh the guardshâmar [keeper, watchman] of the Eastmizrâch Gateshaʻar [entrance, doorway] made repairschâzaq [fortified, renewed]

Word
Listen & take awayNehemiah 3
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 29 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.miz.Rach) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Nehemiah 3:29quick helps
In a sentenceZadok and Shemaiah worked on repairs near their homes, showing the community's effort in rebuilding.
Who is speakingThe narrator recounts the efforts of various individuals, including Zadok and Shemaiah.
Where we areIn the midst of the rebuilding efforts of Jerusalem's walls, detailing contributions from specific families.
The hard wordהֶחֱזִיק
Take awayThe repairs were personal and communal, emphasizing responsibility for one's own space.
6 commentators on this verse Gill, Poole, Trapp, Ellicott & more — read them › clause verbחָזַק The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Nehemiah 3:29

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Rebuilding the Walls of Jerusalemgenerated

28Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.
29Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
30Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters.
31Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.

Nehemiah 3:29 describes the collaborative efforts of the Israelites in repairing the walls of Jerusalem. Each individual took responsibility for the section of the wall opposite their own home, illustrating a strong sense of community and commitment to restoring their city. This verse highlights the roles of Zadok and Shemaiah, who were not only involved in physical repairs but also represented their respective families and priestly duties in the rebuilding process.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Nehemiah 7:40the descendants of Immer, 1,052;
2Ezra 2:37the descendants of Immer, 1,052;
3Ezra 10:2Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.
4Jeremiah 19:2and go out to the Valley of Ben-hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you,

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

ShechaniahEzra 10:2
the east gateJeremiah 19:2

The Key Word הֶחֱזִיק, he.che.Zikgenerated

The verb חָזַק (*chazaq*) means 'to strengthen' or 'to repair'. It is a Hiphil verb, indicating that the action is performed by the subject, in this case, Zadok and Shemaiah, who actively engaged in the work of restoration. This word encompasses a sense of making firm or reinforcing something that is weak or damaged.

In this context, the use of הֶחֱזִיק emphasizes the active role of these individuals in the rebuilding efforts, suggesting not just physical repairs but also a restoration of strength and security for their community.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הֶחֱזִיק governs the main clause, indicating the action of repairing. The structure includes two main subjects: Zadok and Shemaiah, each with their respective descriptions and actions following the verb. This highlights the individual contributions within the communal effort.

The sentence structure is straightforward, with the actions of each individual clearly delineated, emphasizing their roles in the larger context of rebuilding.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הֶחֱזִיק as ἐκράτησεν, which carries a similar meaning of holding firm or strengthening. This choice reflects a focus on the act of securing the wall, aligning with the physical and communal themes of the verse.

The translation indicates a consistent understanding of the importance of these repairs as not just physical labor but as a means of reinforcing the community's security.


In plain words — the whole versegenerated

Nehemiah 3:29 shows Zadok and Shemaiah making repairs to the wall near their homes. This reflects the community's effort to rebuild Jerusalem, where each person took responsibility for their section, demonstrating unity and commitment.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Zadok and Shemaiah made repairs?

It signifies their active participation in the rebuilding of Jerusalem, emphasizing personal responsibility in the restoration of their community.

Why is the mention of their lineage important?

Their lineage highlights their roles within the priestly and community structure, showing that the rebuilding was not just a physical task but also a spiritual and communal effort.

How does this verse connect to the overall theme of Nehemiah?

This verse illustrates the theme of community involvement and leadership in the restoration of Jerusalem, as Nehemiah organized the people to work together.

What can we learn from the actions of Zadok and Shemaiah?

Their example teaches the importance of taking initiative and responsibility for our own communities and contributing to collective goals.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I take responsibility for my community or neighborhood?
  2. How can I contribute to a project that benefits those around me?
  3. What examples of teamwork and collaboration have I seen in my life?
  4. How does my family history influence my role in my community today?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Nehemiah 3:29 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

After them repaired Zadok the son of Immer, over against his house,.... After the last of the priests, this begun where they ended, and repaired as far as his house reached; and being, perhaps, a

Read John Gill on Nehemiah 3 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

To wit, of the city, or of the temple; which being the chief gate, was committed to his particular care and custody.

Read Matthew Poole on Nehemiah 3 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Nehemiah 3:29 After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.Ver. 29. Shemaiah the son of Shechaniah] Egregie cordatus homo, Ezra 8:16.

Read John Trapp on Nehemiah 3 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(29) Shemaiah the son of Shechaniah.—The name in 1 Chronicles 3:22 of a descendant of David.

Read Charles John Ellicott on Nehemiah 3 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

29. After them] R.V. marg. ‘Heb. him’. See note on Nehemiah 3:3. Zadok the son of Immer] The head of the priestly family of Immer. See Ezra 2:37. After him] R.V. And after him.the keeper of the east gate] This has sometimes been identified with ‘the water gate’ of Nehemiah 3:26. But it is very improbable that, in a topographical chapter such as this, the same gate should be mentioned by two different names without any word of explanation. Considering that the previous name is that of a priest, it is natural to suppose that Shemaiah, ‘the keeper of the east gate,’ was a Levite, and the east gate was the eastern approach to the Temple precincts.

Read Cambridge on Nehemiah 3 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

29. Keeper of the east gate — This does not imply that the east gate was anywhere near the wall which Shemaiah repaired. The expression naturally designates some gate in the eastern wall of the city.

Read Daniel Denison Whedon on Nehemiah 3 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.

WEBWorld English Bible2000

After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs.

MSBMajority Standard Bible2022

Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.

NETBNew English Translation2006

After them Zadok son of Immer worked opposite his house, and after him Shemaiah son of Shecaniah, guard at the East Gate, worked.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

ASVAmerican Standard Version1901

After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.

RVARevised Version, American1894

After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.

NWBWebster's Bible1833

After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

GNVGeneva Bible1599

After them fortified Zadok the sonne of Immer ouer against his house: and after him fortified Shemaiah, the sonne of Shechadiah the keeper of the East gate.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.

YLTYoung's Literal Translation1862

After them hath Zadok son of Immer strengthened, over against his house; and after him hath Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the east gate, strengthened.

LSVLiteral Standard Version2020

After them Zadok son of Immer has strengthened opposite his house; and after him Shemaiah son of Shechaniah, keeper of the East Gate, has strengthened.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Next to this repaired Zadok the son of Immer opposite to his house. And next to him repaired Shema'yah the son of Schechanyah, the keeper of the east gate.

ULBUnlocked Literal Bible2017

After them Zadok son of Immer repaired the section opposite his own house. Then after him Shemaiah son of Shecaniah, the keeper of the east gate, repaired.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

After them built Sadoc the son of Emmer over against his house. And after him built Semaia the son of Sechenias, keeper of the east gate.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Next was Zadok, son of Immer, who worked opposite his house, and next was Shemaiah, son of Shecaniah, the guard at the East Gate.

BBEBible in Basic English1949

After them Zadok, the son of Immer, was working opposite his house. And after him Shemaiah, the son of Shecaniah, the keeper of the east door.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalאַחֲרָ֧יafterוhimverbהֶחֱזִ֛יקhe.repairednoun phrase · subjectצָד֥וֹקZadoknoun phraseבֶּןthe.sonאִמֵּ֖רof.Immerprepositional phrase · prepositionalנֶ֣גֶדbeforenoun phraseבֵּית֑houseוֹhis.ownוְandclauseprepositional phrase · prepositionalאַחֲרָ֤יafterוhimverbהֶחֱזִיק֙he.repairednoun phrase · subjectnoun phraseשְׁמַֽעְיָ֣הShemaiahnoun phraseבֶןthe.sonשְׁכַנְיָ֔הof.Shecaniahnoun phraseשֹׁמֵ֖רthe.keepernoun phraseשַׁ֥עַרof.the.gatenoun phraseהַofמִּזְרָֽחthe.east

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the content of Nehemiah 3:29, with 12 of the 15 words matching. This indicates a strong preservation of the original message across these texts.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אַחֲרָ֧יו הֶחֱזִ֛יק צָד֥וֹק בֶּן־ אִמֵּ֖ר נֶ֣גֶד בֵּית֑וֹ ס וְאַחֲרָ֤יו הֶחֱזִיק֙ שְׁמַֽעְיָ֣ה בֶן־ שְׁכַנְיָ֔ה שֹׁמֵ֖ר שַׁ֥עַר הַמִּזְרָֽח׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אַחֲרָ֧יוαὐτὸνהֶחֱזִ֛יקἐκράτησενצָד֥וֹקσαδδουκבֶּן־υἱὸςאִמֵּ֖רεμμηρנֶ֣גֶדἐναντίαςבֵּית֑וֹ סαὐτοῦוְאַחֲרָ֤יוἐκράτησενהֶחֱזִיק֙σαμαιαשְׁמַֽעְיָ֣הσεξενιαבֶן־φύλαχשְׁכַנְיָ֔הἀνατολῆς

12 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Nehemiah 3:29אַחַרafter himafter himאַחַרחָזַקhe repairedhe repairedחָזַקצָדוֹקZadokZadokצָדוֹקבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןאִמֵּרImmerImmerאִמֵּרנֶ֫גֶדbeforebeforeנֶ֫גֶדבֵּיתown house hown house hisבֵּיתאַחַרand after hand after himאַחַרחָזַקhe repairedhe repairedחָזַקשְׁמַעְיָ֫הShemaiahShemaiahשְׁמַעְיָ֫הבֵּן[the] son o[the] son ofבֵּןשְׁכַנְיָהShecaniahShecaniahשְׁכַנְיָהשָׁמַר[the] keepe[the] keeper ofשָׁמַרשַׁ֫עַר[the] gate [the] gate ofשַׁ֫עַרמִזְרָחthe eastthe eastמִזְרָחבָּנָהto buildto buildבָּנָהאָחַרto delayto delayאָחַרצָדֵקto justifyto justifyצָדֵקאָמַרto sayto sayאָמַרנָגַדto tellto tellנָגַדשָׁמַעto hear: hto hear: hearשָׁמַעשָׁכַןto dwellto dwellשָׁכַןשָׁעַרto calculato calculateשָׁעַרזָרַחto riseto riseזָרַחרָדַףto pursueto pursueרָדַףזָנָהto fornicato fornicateזָנָהבֶ֫דֶקbreachbreachבֶ֫דֶקאָמֵץto strengtto strengthenאָמֵץעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןאֲחִימַ֫עַץAhimaazAhimaazאֲחִימַ֫עַץאֲחִיטוּבAhitubAhitubאֲחִיטוּבכְּרוּבCherubCherubכְּרוּב
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Nehemiah 3:29

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
אַחֲרָ֧יו'a.cha.Rav after him H310 Suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Suffix
HAcmpc/Sp3ms
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
הֶחֱזִ֛יקhe.che.Zik he repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
strengthened, restored
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
צָד֥וֹקtza.Dok Zadok H6659 Noun proper masculine
53× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Zadok was a high priest in Israel who supported King David and anointed Solomon as king. His name means righteous and he is mentioned in 1 Kings and Nehemiah. Zadok was a key figure in Israel's history.
Amplified meaning
son of the priestly family
Tyndale gloss
Zadok
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָדוֹק (Tsadowq) means 'righteous' and refers primarily to the name Zadok, associated with several notable figures in the Old Testament. This includes a high priest during King David's reign, who supported him and anointed Solomon. The entries detail various individuals named Zadok, including priests and wall-builders during the time of Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָדוֹק, and צָדֹק 54 n.pr.m. (just, righteous)

48 priests

father-in-law of Uzziah

two wall-builders

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6659 צָדוֹק, צָדֹק

Strong's Hebrew Dictionary

6659 Tsadowq tsaw-doke'

from 6663; just; Tsadok, the name of eight or nine

Israelites:--Zadok.

see HEBREW for 06663

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָדוֹק (tsa.doq) — Zadok.

A man of the tribe of Levi living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.8.17;

son of: Ahitub (H0285H);

father of: Ahimaaz (H0290H)

§ Zadok = "righteous"

1) the high priest, son of Ahitub of the house of Eleazar the son of Aaron, and 11th in descent from Aaron; joined David after Saul's death and supported him against Absalom and Adonijah; anointed Solomon as king

2) a priest, son of Meraioth, father of Meshullam of the house of Ahitub; apparently a nephew of 1

3) father of Jerusha, the wife of king Uzziah and mother of king Jotham of Judah

4) son of Baana and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

5) son of Immer and repairer of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

6) a leader of the people in the time of Nehemiah

7) a scribe appointed by Nehemiah as one of the treasurers over the storehouse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

za'-dok (tsadowq, once tsadhoq (1Ki 1:26), similar to tsaddiq, and tsadduq, post-Biblical, meaning justus, "righteous"; Septuagint Sadok): Cheyne in Encyclopedia Biblica suggests that Zadok was a modification of a Gentilic name, that of the Zidkites the Negeb, who probably derived their appellation from the root ts-d-q, a secondary title of the god they worshipped. At the same time Cheyne admits that cultivated Israelites may have interpreted Zadok as meaning "just," "righteous"--a much more credible supposition.

(1) Zadok the son of Ahitub (2Sa 8:17)--not of Ahitub the ancestor of Ahimelech (1Sa 14:3) and of Abiathar, his son (1Sa 22:20).

Easton's Bible Dictionary

Zadok

Righteous. (1.) A son of Ahitub, of the line of Eleazer (2 Sam. 8:17; 1 Chr. 24:3), high priest in the time of David (2 Sam. 20:25) and Solomon (1 Kings 4:4). He is first mentioned as coming to take part with David at Hebron (1 Chr. 12:27, 28). He was probably on this account made ruler over the Aaronites (27:17). Zadok and Abiathar acted as high priests on several important occasions (1 Chr. 15:11; 2 Sam. 15:24-29, 35, 36); but when Adonijah endeavoured to secure the throne, Abiathar went with him, and…

Smith's Bible Dictionary

(just). Son of Ahitub and one of the two chief priests in the time of David, Abiathar being the other. Zadok was of the house of Eleazar the son of Aaron, (1 Chronicles 24:3) and eleventh in descent from Aaron. (1 Chronicles 12:28) He joined David at Hebron after Saul’s death, (1 Chronicles 12:28) and thenceforth his fidelity to David was inviolable. When Absalom revolted and David fled from Jerusalem, Zadok and all the Levites bearing the ark accompanied him. When Absalom was dead, Zadok and Abiathar were the persons who persuaded the elders of Judah to invite David to return. (2 Samuel 19:11) When Adonijah, in David’s old age, set up for king, and had persuaded Joab…

American Tract Society Bible Dictionary

The son of Ahitub, and father of Ahimaaz, high-priest of the Jews in the reigns of Saul and David. See ABIATHAR.

Others of this name are mentioned in 2Ki 15:33 1Ch 6:12 Ezr 7:2 Ne 3:4 13:13.

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
בֶּן־ben- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
אִמֵּ֖ר'i.Mer Immer H564 Noun proper masculine
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Immer was the name of several Israelites, including a priest during David's time and the father of a priest named Zadok, as mentioned in the Bible.
Tyndale gloss
Immer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִמֵּר (Immer) refers to a name associated with several priests in the Old Testament, particularly during the times of David and Jeremiah. The name means 'he hath said' and is linked to the lineage of Zadok the priest. The entries note that Immer is a significant figure in the priestly line, mentioned in contexts of exile and return.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִמֵּר n.pr.m.

a priest assigned to Dvd’s time

ancestor of priest

priest in Jerem.’s time

father of Zadok

n.pr.loc. (?)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H564 אִמֵּר

Strong's Hebrew Dictionary

564 'Immer im-mare'

from 559; talkative; Immer, the name of five

Israelites:--Immer.

see HEBREW for 0559

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִמֵּר (im.mer) — Immer.

A man of the tribe of Levi living at the time of Exile and Return, first mentioned at 1Ch.9.12;

father of: Meshillemith (H4921)

§ Immer = "he hath said"

1) a priest in David's time

2) a priest in Jeremiah's time

3) the father of Zadok the priest

4) an ancestor of a priest

אִמֵּר (im.mer) — Immer.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.14

§ Immer = "he hath said"

1) a priest in David's time

2) a priest in Jeremiah's time

3) the father of Zadok the priest

4) an ancestor of a priest

אִמֵּר (im.mer) — Immer.

§ Immer = "he hath said"

birthplace of a priest

אִמֵּר (im.mer) — Immer.

A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.3.29;

father of: Zadok (H6659K)

§ Immer = "he hath said"

1) a priest in David's time

2) a priest in Jeremiah's time

3) the father of Zadok the priest

4) an ancestor of a priest

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

im'-er ('immer):

(1) A priest of David's time (1Ch 24:14), whose descendants are mentioned in Ezr 2:37; 10:20; Ne 3:29; 7:40; 11:13.

(2) A priest of Jeremiah's time (Jer 20:1).

(3) A place in Babylonia (Ezr 2:59; Ne 7:61).

Easton's Bible Dictionary

Immer

Talkative. (1.) The head of the sixteenth priestly order (1 Chr. 24:14). (2.) Jer. 20:1. (3.) Ezra 2:37; Neh. 7:40. (4.) Ezra 2:59; Neh. 7:61. (5.) The father of Zadok (Neh. 3:29).

Smith's Bible Dictionary

(talkative). The founder of an important family of priests. (1 Chronicles 9:12; Nehemiah 11:13) This family had charge of, and gave its name to, the sixteenth course of the service. (1 Chronicles 24:14) (B.C. 1014.) Apparently the name of a place in Babylonia. (Ezra 2:59; Nehemiah 7:61)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

saying; speaking; a lamb

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
נֶ֣גֶדNe.ged before H5048 Prep
151× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Before or in front of something, as in Genesis 18:22 where Abraham stands before the Lord. It describes a position of being face to face or in someone's presence.
Amplified meaning
before, in front of
Tyndale gloss
before
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נֶ֫גֶד (neged) refers to something that is conspicuous or in front, functioning as both a noun and an adverb. It denotes a position opposite or before someone, often used to indicate presence or visibility. The word can imply a counterpart or mate, and it appears in contexts emphasizing sight or proximity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נֶ֫גֶד 151 subst. what is conspicuous or in front, always as adv. or prep. in front of, in sight of, opposite to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5048 נֶ֫גֶד subst. what is conspicuous or in front, always as adv. or prep. in front of, in sight of, opposite to

Strong's Hebrew Dictionary

5048 neged neh'-ghed

from 5046; a front, i.e. part opposite; specifically a

counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with

preposition) over against or before:--about, (over) against,

X aloof, X far (off), X from, over, presence, X other side,

sight, X to view.

see HEBREW for 05046

Translators Brief Hebrew Lexicon

נֶ֫גֶד (ne.ged) — before.

subst

1) what is conspicuous, what is in front of

adv

2) in front of, straight forward, before, in sight of

3) in front of oneself, straightforward

4) before your face, in your view or purpose

with prep

5) what is in front of, corresponding to

6) in front of, before

7) in the sight or presence of

8) parallel to

9) over, for

10) in front, opposite

11) at a distance

prep

12) from the front of, away from

13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from

14) from before, in front of

15) as far as the front of

Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Prep
HAcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
בֵּית֑וֹ סbei.To own house his H1004 Noun common masculine singular construct · suffix
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
dwelling place, family home
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
וְאַחֲרָ֤יוve.'a.cha.Rav and after him H310 Conjunction · suffix
716× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Achar means backwards or after, used to describe something that happens later or in the rear. It is used in various senses in the Bible, including in 1 Kings 12:18.
Tyndale gloss
after
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אַחַר (*achar*) primarily denotes the concept of 'after' or 'behind' in both spatial and temporal contexts. It functions as a substantive, adverb, preposition, and conjunction, indicating a following part or time. The related form אַחֲרַי (*acharai*) refers to a person who turns backwards. There is a reference to Proverbs 28:23 in relation to the latter.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַחַר prop. subst. the hinder or following part

adv.

of place, behind

of time, afterwards

prep.

of place, behind, after

of time, after

conj. after that.

base

אַחֲרַי adj. Pr 28:23 a man that turneth backwards.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H310a אַחַר prop. subst. the hinder or following part . adv. . of place, behind

. of time, afterwards

. prep. . of place, behind, after

. of time, after

. conj. after that.

H310b אַחֲרַי a man that turneth backwards.

Strong's Hebrew Dictionary

310 'achar akh-ar'

from 309; properly, the hind part; generally used as an

adverb or conjunction, after (in various senses):--after

(that, -ward), again, at, away from, back (from, -side),

behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from,

hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute,

posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth),

when, with.

see HEBREW for 0309

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַחַר (a.char) — after.

1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)

1a) as an adverb

1a1) behind (of place)

1a2) afterwards (of time)

1b) as a preposition

1b1) behind, after (of place)

1b2) after (of time)

1b3) besides

1c) as a conjunction

1c) after that

1d) as a substantive

1d1) hinder part

1e) with other prepositions

1e1) from behind

1e2) from following after

אַחֲרַי (a.cha.ray) — backwards.

backwards (of a man that turns backwards)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Prep | Suff — Conjunction · suffix
HC/Acmpc/Sp3ms
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
הֶחֱזִיק֙he.che.Zik he repaired H2388 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
fortified, renewed
Tyndale gloss
to strengthen: strengthen
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word חָזַק (chazaq) means to be strong or to strengthen. It encompasses a range of meanings including to support, encourage, and make firm, as well as to seize or hold fast. The word can be used in various forms, such as to strengthen oneself or to display strength. There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָזַק 291 vb. be or grow firm, strong, strengthen

Qal

intrans. be or grow strong

transit. only strengthened him not

Pi.

make strong (physically)

strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

make strong = bold, encourage

make firm

make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

Hiph.

make strong, strengthen

make firm, the kingdom

display strength

make severe, of battle

support

= repair

prevail

esp. take or keep hold of, seize, grasp

Hithp.

strengthen oneself

put forth strength, use one's strength

withstand

hold strongly with

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2388 חָזַק be or grow firm, strong, strengthen .. intrans. be or grow strong

. transit. only strengthened him not

. . make strong (physically)

. strengthen the hands (acc.) of anyone, sustain, encourage

. make strong = bold, encourage

. make firm

. make rigid, hard, i.e. perverse, obstinate, harden

. . . make strong, strengthen

. make firm, the kingdom

. display strength

. make severe, of battle

. support

. = repair

. prevail

. esp. take or keep hold of, seize, grasp

. . strengthen oneself

. put forth strength, use one's strength

. withstand

. hold strongly with

Strong's Hebrew Dictionary

2388 chazaq khaw-zak'

a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong

(figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help,

repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid,

amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant,

constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly),

encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make

hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play

the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered,

repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be

stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold),

be urgent, behave self valiantly, withstand.

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָזַק (cha.zaq) — to strengthen: strengthen.

: strengthen/support/encourage

1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore

1a) (Qal)

1a1) to be strong, grow strong

1a1a) to prevail, prevail upon

1a1b) to be firm, be caught fast, be secure

1a1c) to press, be urgent

1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)

1a1e) to be severe, be grievous

1a2) to strengthen

1b) (Piel)

1b1) to make strong

1b2) to restore to strength, give strength

1b3) to strengthen, sustain, encourage

1b4) to make strong, make bold, encourage

1b5) to make firm

1b6) to make rigid, make hard

1c) (Hiphil)

1c1) to make strong, strengthen

1c2) to make firm

1c3) to display strength

1c4) to make severe

1c5) to support

1c6) to repair

1c7) to prevail, prevail upon

1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support

1c9) to hold, contain

1d) (Hithpael)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
שְׁמַֽעְיָ֣הshe.ma'.Yah Shemaiah H8098 Noun proper masculine
41× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shemaiah means heard by God, the name of 25 Israelites, including a prophet in King Rehoboam's time and a false prophet in Jeremiah's time. He is mentioned in Jeremiah 36:12. Shemaiah was also the father of Delaiah, a prince of Judah.
Amplified meaning
heard by God
Tyndale gloss
Shemaiah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁמַעְיָ֫ה (Shma`yah) means 'Jah has heard' and refers to a name associated with numerous individuals in the Old Testament, particularly prophets and Levites. The entries highlight its use for a prophet during King Rehoboam's reign and various descendants, including those in the time of Jeremiah and Nehemiah. Notably, it is mentioned in contexts involving both true and false prophets.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁמַעְיָ֫ה(וּ) n.pr.m.

prophet, Rehob.’s time

Jer.’s time

a prophet’s father

descendant of Zerub.

in Simeon

in Reuben

Levites

companions of Ezra

of Neh.

priests

a prince

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8098 שְׁמַעְיָ֫ה(וּ), שְׁמַעְיָה, שְׁמַעְיָהוּ

Strong's Hebrew Dictionary

8098 Shma`yah shem-aw-yaw'

or Shmamyahuw {shem-aw-yaw'-hoo}; from 8085 and 3050; Jah has

heard; Shemajah, the name of twenty-five

Israelites:--Shemaiah.

see HEBREW for 08085

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁמַעְיָ֫הוּ (she.ma.yah) — Shemaiah.

A prophet living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.12.22

§ Shemaiah = "heard by Jehovah"

1) a prophet of the Lord in the reign of king Rehoboam of Judah

2) the Nehelamite, a false prophet in the time of the prophet Jeremiah

3) father of Delaiah, one of the princes of Judah in the time of the prophet Jeremiah

4) an inhabitant of Kirjathjearim and father of Urijah, a prophet of the Lord in the time of the prophet Jeremiah

5) a Judaite, son of Shechaniah, father of Hattush, and descendant of Zerubbabel

6) a Simeonite, father of Shimri

7) a Reubenite, son of Joel and father of Gog

8) a Merarite Levite, son of Hasshub in the time of Nehemiah

9) a Levite, son of Galal and father of Obadiah

10) a Levite and head of the family of the sons of Elizaphan who were commissioned to bring the ark to Jerusalem in the time of David

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

she-ma'-ya, she-mi'-a (shema`yah (in 2Ch 11:2; 17:8; 31:15; 35:9; Jer 26:20; 29:24; 36:12, shema`yahu), "Jahveh hears"): The name is most frequently borne by priests, Levites and prophets.

(1) Codex Vaticanus Sammaias; Codex Alexandrinus Samaias (2Ch 12:5,7). A prophet who, together with Ahijah, protested against Rehoboam's contemplated war against the ten revolted tribes (1Ki 12:22-24 = 2Ch 11:2-4). He declared that the rebellion had divine sanction. The second Greek account knows nothing of Ahijah in this connection and introduces Shemaiah at the gathering at Shechem where both Jeroboam and Rehoboam were present; it…

Easton's Bible Dictionary

Shemaiah

Whom Jehovah heard. (1.) A prophet in the reign of Rehoboam (1 Kings 12:22-24).

(2.) Neh. 3:29.

(3.) A Simeonite (1 Chr. 4:37).

(4.) A priest (Neh. 12:42).

(5.) A Levite (1 Chr. 9:16).

(6.) 1 Chr. 9:14; Neh. 11:15.

(7.) A Levite in the time of David, who with 200 of his brethren took part in the bringing up of the ark from Obed-edom to Hebron (1 Chr. 15:8).

(8.) A Levite (1 Chr. 24:6).

Smith's Bible Dictionary

(heard by Jehovah). A prophet in the reign of Rehoboam. (1 Kings 12:22; 2 Chronicles 11:2) (B.C. 972.) He wrote a chronicle containing the events of Rehoboam’s reign. (2 Chronicles 12:5,15) The son of Shechaniah, among the descendants of Zerubbabel. (1 Chronicles 3:23; Nehemiah 3:28) A prince of the tribe of Simeon. (1 Chronicles 4:27) Son of Joel, Reubenite. (1 Chronicles 5:4) (B.C. after 1706.) Son of Hasshub, a Merarite Levite. (1 Chronicles 9:14;

American Tract Society Bible Dictionary

1. A prophet of Israel, by whom God forbade Rehoboam to endeavor to coerce the ten tribes back to their allegiance, and called the king and his court to repent at the invasion of Shishak. He is said to have written the history of Rehoboam’s reign, 1Ki 12:22-24 2Ch 12:5-8,15.

2. A Levite, who made a registry of the twenty-four priestly classes, 1Ch 15:8,11 24:6.

3. A false prophet among the exiled Jews in Babylon, who opposed the prophet Jeremiah, and incurred divine judgments on himself and his family. For his name, Nehelamite, a dreamer, Jer 29:24-32.

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
בֶן־ven- [the] son of H1121 Noun common · masculine singular construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
שְׁכַנְיָ֔הshe.khan.Yah Shecaniah H7935 Noun proper masculine
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Shecaniah was a common name in the Bible, meaning 'dweller with God'. Several men with this name appear in books like Nehemiah and Ezra, including a descendant of Zerubbabel who returned from exile.
Tyndale gloss
Shecaniah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁכַנְיָהוּ (Shkanyah) means 'dweller with Jehovah' and is a name associated with several individuals in the Old Testament. It is derived from the roots meaning 'to dwell' and 'Yah' (short for Jehovah). The entries mention various figures named Shecaniah, including descendants of Zerubbabel and priests during the time of the Exile and Return, highlighting their roles in rebuilding Jerusalem.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁכַנְיָה(וּ) n.pr.m. (י׳ hath taken up his abode)

descendant of Jehoiakin

Ezr 10:2

father of a wall-builder

father-in-law of Tobiah

priestly name

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7935 שְׁכַנְיָה(וּ), שְׁכַנְיָה, שְׁכַנְיָהוּ

Strong's Hebrew Dictionary

7935 Shkanyah shek-an-yaw'

or (prol.) Shkanyahuw {shek-an-yaw'-hoo}; from 7931 and 3050;

Jah has dwelt; Shekanjah, the name of nine

Israelites:--Shecaniah, Shechaniah.

see HEBREW for 07931

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁכַנְיָהוּ (she.khan.yah) — Shecaniah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.3.21;

son of: Hananiah (H2608L);

brother of: Pelatiah (H6410), Jeshaiah (H3470B), Rephaiah (H7509), Arnan (H0770) and Obadiah (H5662H);

father of: Shemaiah (H8098B)

§ Shecaniah or Shechaniah = "dweller with Jehovah"

1) a descendant of Zerubbabel whose descendants returned from exile with Ezra

2) son of Jehiel of the sons of Elam and one who had a foreign wife in the time of Ezra

3) father of Shemaiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

4) son of Arah, father-in-law of Tobiah who opposed Nehemiah

5) a priest who returned from exile with Zerubbabel

6) a priest in the time of king Hezekiah of Judah

שְׁכַנְיָהוּ (she.khan.yah) — Shecaniah.

A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.24.11

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Shecaniah

One intimate with Jehovah. (1.) A priest to whom the tenth lot came forth when David divided the priests (1 Chr. 24:11).

(2.) One of the priests who were set “to give to their brethren by courses” of the daily portion (2 Chr. 31:15).

Shechani’ah, id. (1.) A priest whose sons are mentioned in 1 Chr. 3:21, 22.

(2.) Ezra 8:5.

(3.) Ezra 10:2-4.

(4.) The father of Shemaiah, who repaired the wall of Jerusalem (Neh. 3:29).

(5.) The father-in-law of Tobiah (Neh. 6:18).

Hitchcock's Bible Names Dictionary

habitation of the Lord

Nave's Topical Bible

1. A priest in the time of David 1Ch 24:11

2. A priest in the time of Hezekiah 2Ch 31:15

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
שֹׁמֵ֖רsho.Mer [the] keeper of H8104 Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
469× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To keep or obey means to protect, attend to, or guard something, like keeping a promise or watching over someone, as seen in the commands to observe the Sabbath.
Amplified meaning
keeper, watchman
Tyndale gloss
to keep: obey
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁמַר (*shamar*) is a primitive root meaning to keep, guard, or observe. It encompasses a wide range of actions including protecting, waiting for, and celebrating obligations like the Sabbath. The verb appears in various forms, indicating nuances such as being on guard or refraining from certain actions. It is used extensively in the Old Testament, reflecting both physical and moral vigilance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁמַר 465 vb. keep, watch, preserve

Qal 425

keep, have charge of

keep, guard, captives

hence, watch for, wait for

watch, observe

keep, retain, of storing up (food)

keep within bounds, restrain

observe, celebrate

keep sabbath

of other obligations

observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

sts. י׳ subj.

keep, reserve, weeks of harvest

Niph.

36be on one's guard

keep oneself, refrain, abstain

be kept, guarded

Pi. those paying regard to false vanities

Hithp. I kept myself from

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8104 שָׁמַר keep, watch, preserve .. . keep, have charge of

. keep, guard, captives

. hence, watch for, wait for

. watch, observe

. . keep, retain, of storing up (food)

. keep within bounds, restrain

. . observe, celebrate

. keep sabbath

. of other obligations

. observe = follow dictates of (prudence, justice, kindness, wisdom)

. sts. י׳ subj.

. keep, reserve, weeks of harvest

. . be on one's guard

. keep oneself, refrain, abstain

. be kept, guarded

. those paying regard to false vanities

. I kept myself from

Strong's Hebrew Dictionary

8104 shamar shaw-mar'

a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns),

i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.:--beward,

be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark,

look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save

(self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: obey.

: obey/observe

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

1a3) to watch for, wait for

1a4) to watch, observe

1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)

1a6) to keep (within bounds), restrain

1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)

1a8) to keep, preserve, protect

1a9) to keep, reserve

1b) (Niphal)

1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware

1b2) to keep oneself, refrain, abstain

1b3) to be kept, be guarded

1c) (Piel) to keep, pay heed

1d) (Hithpael) to keep oneself from

שָׁמַר (sha.mar) — to keep: guard.

: guard

1) to keep, guard, observe, give heed

1a) (Qal)

1a1) to keep, have charge of

1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life

1a2a) watch, watchman (participle)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular common
HVqrmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
שַׁ֥עַרSha.'ar [the] gate of H8179 Noun common · masculine singular construct
374× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a gate or door, often referring to city entrances or temple doors, like in Genesis and Exodus. It can also symbolize a meeting place or marketplace. The word is used to describe important locations in the Bible.
Amplified meaning
entrance, doorway
Tyndale gloss
gate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׁ֫עַר (sha'ar) means 'gate' and is derived from a root that signifies an opening. It encompasses various types of gates, including those of cities, palaces, and temples, as well as metaphorical uses like 'gate of heaven.' The entries consistently highlight its role as an entrance or threshold.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁ֫עַר 373 n.m. gate

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8179 שַׁ֫עַר gate

Strong's Hebrew Dictionary

8179 sha`ar shah'-ar

from 8176 in its original sense; an opening, i.e. door or

gate:--city, door, gate, port (X -er).

see HEBREW for 08176

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate.

: gate

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

שַׁ֫עַר (sha.ar) — gate: town.

: town

1) gate

1a) gate (of entrance)

1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)

1b1) city, town

1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)

1d) heaven

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

after him he repaired Zadok [the] son of Immer before own house his and after him he repaired Shemaiah [the] son of Shecaniah [the] keeper of [the] gate of the east
הַמִּזְרָֽח׃ סha.miz.Rach the east H4217 Particle · noun proper
74× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the direction of the sunrise, or east. It is used in the Bible to describe the direction of the sun and the east side of something.
Tyndale gloss
east
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְרָח (mizrach) means 'place of sunrise' or simply 'east.' It is derived from the root meaning 'to rise' and refers to the direction of the sunrise. The entries consistently highlight its use to denote the east, both as a cardinal direction and in relation to the rising sun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְרָח n.[m.] place of sunrise, east

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4217 מִזְרָח place of sunrise, east

Strong's Hebrew Dictionary

4217 mizrach miz-rawkh'

from 2224; sunrise, i.e. the east:--east (side, -ward),

(sun-)rising (of the sun).

see HEBREW for 02224

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְרָח (miz.rach) — East (Gate).

This name means place of sunrise, east

מִזְרָח (miz.rach) — east.

1) place of sunrise, east

1a) sunrise, east (with 'sun')

1b) the east (without 'sun')

1b1) to or toward the place of sunrise

1b2) to the east, eastward

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun proper
HTd/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

East

(1.) The orient (mizrah); the rising of the sun. Thus “the east country” is the country lying to the east of Syria, the Elymais (Zech. 8:7).

(2). Properly what is in front of one, or a country that is before or in front of another; the rendering of the word kedem. In pointing out the quarters, a Hebrew always looked with his face toward the east. The word kedem is used when the four quarters of the world are described (Gen. 13:14; 28:14); and mizrah when the east only is distinguished from the west (Josh. 11:3; Ps. 50:1; 103:12, etc.). In Gen. 25:6 “eastward” is literally “unto the land of kedem;” i.e., the lands…

Smith's Bible Dictionary

The Hebrew term kedem properly means that which is before or in front of a person, and was applied to the east form the custom of turning in that direction when describing the points of the compass, before, behind, the right and the left representing respectively east, west, south and north. (Job 23:8,9) The term as generally used refers to the lands lying immediately eastward of Palestine, viz., Arabia, Mesopotamia and Babylonia; on the other hand mizrach is used of the far east with a less definite signification. (Isaiah 42:2,25; 43:5; 46:11)

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews, in speaking of the different quarters of the heaven, always suppose the face to be turned towards the east. Hence "before," or "forwards," means the east; "behind" is the west; the right-hand is south, and the left hand, north. Besides the ordinary meanings of the word east, Jos 4:19; Ps 103:12, the Jews often used it to designate a large region lying northeast and southeast of Palestine, including Syria and Arabia near at hand, and Babylonia, Assyria, Armenia, etc., with the whole region from the Caspian sea to the Arabian gulf, Ge 29:1; Nu 23:7; Jud 6:3; 7:12; 8:10. The wise men who visited the infant…

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate